Questão de Português — Figuras de Linguagem — FUNDATEC 2026

Figuras de linguagem: metáfora em “empurrar nuvens”

Gabarito: letra D. O verso “um deles passou hoje / a empurrar nuvens” é uma metáfora, pois atribui a um ser humano (o morador de rua, “um deles”) a ação de empurrar nuvens — algo impossível no sentido literal, mas que metaforicamente sugere que ele caminha sem rumo, como se empurrasse o tempo ou o céu. A figura está na transferência de sentido: “empurrar nuvens” não é ação real, mas imagem poética que expressa a errância e a luta diária do personagem. Como se lê no trecho, o sujeito é “um deles” — um ser humano —, e não um ser inanimado, o que afasta a prosopopeia.

O comando pede que você identifique a figura de linguagem presente no verso. Isso é uma questão de conceito (figuras de palavras), mas exige leitura atenta do contexto: a figura só se revela quando você percebe que “empurrar nuvens” é impossível no plano real e, portanto, está em sentido figurado. A banca não quer que você decore definições, mas que aplique a definição ao trecho.

O poema Passarela, de Régis Bonvicino, retrata a vida de pessoas em situação de rua: um dorme entre grades, outro acorda com o colchão intacto, um prefere marquises, outro viadutos. O verso em questão descreve um desses personagens: “um deles passou hoje / a empurrar nuvens”. A imagem é surreal — ninguém empurra nuvens —, e é exatamente esse estranhamento que caracteriza a metáfora: o poeta compara, sem conectivo, a caminhada do homem a um gesto de empurrar o céu, sugerindo deslocamento, cansaço, falta de destino.

A metáfora é a figura de palavra em que se emprega uma palavra ou expressão fora do seu sentido básico, por uma comparação implícita, sem conectivo comparativo (como, tal qual, etc.). No verso, “empurrar nuvens” não é uma ação real; é uma imagem que substitui a ideia de “caminhar sem direção” ou “vagar”. Não há conectivo, logo não é comparação (símile). Não há substituição por relação de proximidade (como autor pela obra), logo não é metonímia. Não há exagero intencional (como “morrer de rir”), logo não é hipérbole. Não há oposição de ideias (como “amor e ódio”), logo não é antítese. E não há atribuição de características humanas a ser inanimado, pois o sujeito é humano — logo não é prosopopeia.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Metonímia é a substituição de um termo por outro com relação de proximidade (parte pelo todo, autor pela obra, marca pelo produto). No verso, não há substituição de um termo por outro relacionado; há uma imagem figurada de uma ação impossível. Não há “parte pelo todo” nem “autor pela obra”. A alternativa tangencia o tema: metonímia é figura de palavra, mas não se aplica ao trecho.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Prosopopeia (ou personificação) atribui características humanas a seres inanimados, animais ou mortos. No verso, o sujeito é “um deles” — um ser humano —, e a ação de “empurrar nuvens” é atribuída a ele, não a um ser inanimado. Para haver prosopopeia, seria necessário que as nuvens ou outro elemento não humano praticassem ação humana. A alternativa confunde o sujeito da ação: o homem age, não as nuvens.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Hipérbole é o exagero intencional (ex.: “morrer de rir”, “chorar rios de lágrimas”). “Empurrar nuvens” não é um exagero de uma ação real; é uma imagem impossível, uma metáfora. Não há intensificação de uma ideia por exagero; há transferência de sentido. A alternativa extrapola o conceito: confunde impossibilidade com exagero.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Metáfora é a comparação implícita, sem conectivo, em que uma palavra é usada fora do seu sentido literal. No verso, “empurrar nuvens” é uma imagem poética que metaforiza a caminhada sem rumo do personagem. O poeta não diz “ele caminha como quem empurra nuvens” (comparação), mas diretamente “passou a empurrar nuvens” — transferindo o sentido. A passagem que prova:

“um deles passou hoje / a empurrar nuvens”

Aqui, “empurrar nuvens” é impossível no plano real, o que sinaliza o sentido figurado. A metáfora está na substituição da ideia de “vagar” pela imagem de “empurrar nuvens”. É a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Antítese é a oposição de palavras ou ideias (ex.: “amor e ódio”, “vida e morte”). No verso, não há termos opostos; há uma imagem única de ação impossível. A alternativa foge ao tema: antítese é figura de pensamento, mas não aparece no trecho. O poema até tem contrastes (“um dorme... o outro acorda”), mas no verso específico não há antítese.

Gabarito: letra D.