Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FUNDATEC 2026

Reescrita de frase: “não há garantias para o futuro” — Gabarito: letra B.

Gabarito: letra B. A reescrita que preserva o sentido é “Não existem certezas sobre o amanhã”, pois “garantias” equivale a “certezas” e “futuro” equivale a “amanhã” — uma paráfrase fiel, que troca as palavras por sinônimos sem acrescentar, suprimir ou inverter nada. As demais alternativas ou extrapolam (trazem ideias de sorte, destino, mudança) ou restringem o sentido (falam de “benefícios”, que é conceito diferente de “garantia”).

O comando pede uma reescrita sem alteração de sentido — ou seja, uma paráfrase: reescrever a mesma ideia com outras palavras, mantendo o conteúdo informativo e o tom. Não se trata de interpretar o texto, mas de substituir vocábulos por sinônimos que preservem a equivalência semântica. A frase original, “não há garantias para o futuro”, afirma que não existem certezas sobre o que virá — nada mais que isso.

No texto-base, a frase aparece no contexto das agruras da orquestra: “tampouco há garantias para o futuro: os contratos dos músicos vencem em dezembro e ninguém foi informado sobre a renovação”. Ou seja, a ideia é de incerteza quanto ao amanhã, não de ausência de benefícios, nem de impossibilidade de mudança, nem de sorte ou destino. A reescrita correta deve manter exatamente essa carga semântica.

A técnica para resolver: teste cada alternativa perguntando se ela diz exatamente o mesmo que a original, sem acrescentar, suprimir ou inverter nada. A paráfrase é uma reescritura fiel: troca-se a forma, preserva-se o conteúdo. Palavras como “garantia” e “certeza” são sinônimas nesse contexto; “futuro” e “amanhã” também. Já “benefício”, “sorte”, “destino” e “mudança” introduzem ideias que a frase original não contém.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Não é possível mudar o que está por vir.” — Extrapolação. A frase original fala em ausência de garantias/certezas, não em impossibilidade de mudança. “Mudar o que está por vir” é uma ideia nova, que não está implícita nem pressuposta na original. A banca tenta atrair com a noção de “futuro”, mas o verbo “mudar” não tem correspondência com “garantias”.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Não existem certezas sobre o amanhã.” — Paráfrase fiel. “Garantias” = “certezas”; “futuro” = “amanhã”. A estrutura “não há” é reescrita como “não existem”, mantendo a negação e o sentido existencial. Nada é acrescentado, suprimido ou invertido. É a única alternativa que substitui os termos por sinônimos sem introduzir ideia estranha.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Não existem benefícios a longo prazo.” — Troca de conceito. “Benefício” (vantagem, proveito) não é sinônimo de “garantia” (certeza, segurança). A frase original não fala em vantagens, mas em ausência de certeza. Além disso, “a longo prazo” restringe o tempo, enquanto “futuro” é mais amplo. A banca explora a confusão entre “garantia” e “benefício”, que são conceitos distintos.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“O futuro depende apenas da sorte.” — Extrapolação com opinião embutida. A frase original não menciona “sorte” nem “dependência”. Dizer que o futuro depende da sorte é uma interpretação pessoal que não está no texto. O “apenas” ainda restringe o sentido, tornando a afirmação mais categórica do que a original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“O destino traz esperança.” — Contradiz o texto. A frase original é negativa (“não há garantias”), enquanto esta é positiva (“traz esperança”). Além disso, “destino” e “esperança” são conceitos que não aparecem na original. A banca inverte o sentido e apela para um clichê.

Conclusão: a única reescrita que preserva integralmente o sentido é a letra B, pois substitui “garantias” por “certezas” e “futuro” por “amanhã”, mantendo a negação e o tom. As demais ou extrapolam (A, D), trocam o conceito (C) ou contradizem (E).

Gabarito: letra B.