Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — Avança SP 2026

Coesão Referencial: o referente de “problema” na charge

Gabarito: letra B. Na fala do paciente (o VAR), “problema” remete a algo fora da charge — a um problema real do futebol, que ele está relatando ao psicólogo; na fala do psicólogo, “problema” remete à fala do paciente, ou seja, ao que o VAR acabou de dizer. A alternativa B é a única que descreve exatamente essa dupla referência: a primeira ocorrência aponta para o contexto externo (o mundo real), e a segunda retoma o discurso do paciente (elemento interno ao diálogo).

O comando: o que a banca pede

A questão não pergunta o sentido da palavra “problema”, mas sim a que ela se refere em cada uma de suas ocorrências — ou seja, qual é o referente de cada uso. Isso é típico de coesão referencial: quando um termo (substantivo, pronome, etc.) retoma ou antecipa outro elemento do texto, criando a teia de referências que dá liga ao discurso. O comando pede que você localize o referente de cada ocorrência, considerando o contexto imediato de cada fala.

O texto: a charge e o diálogo

A charge mostra o VAR (o árbitro de vídeo) como um paciente em uma sessão de psicologia. Na fala do paciente, ele diz algo como “Doutor, tenho um problema...”, referindo-se a uma dificuldade que o aflige — algo que acontece fora daquele consultório, no contexto do futebol. Já o psicólogo, em sua resposta, usa “problema” para se referir ao que o paciente acabou de relatar — ou seja, retoma a fala do paciente, transformando-a em objeto de análise. Perceba: a primeira ocorrência aponta para o mundo real (o problema do futebol), e a segunda aponta para o discurso (o problema relatado).

A técnica: anáfora e catáfora

A coesão referencial se divide em dois movimentos:

• Anáfora: o termo retoma algo já dito (referente anterior). Ex.: “O VAR reclamou do problema. Esse problema o incomoda.”

• Catáfora: o termo antecipa algo que ainda será dito (referente posterior). Ex.: “Este é o problema: o VAR não enxerga o impedimento.”

Na charge, a segunda ocorrência de “problema” (na fala do psicólogo) é anafórica: retoma a fala do paciente. A primeira ocorrência (na fala do paciente) não retoma nada dentro do texto — ela aponta para fora, para o contexto situacional. Isso é chamado de referência exofórica (dêitica): o referente está no mundo, não no texto.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Na fala do paciente, ‘problema’ remete à fala do psicólogo; na fala do psicólogo, ‘problema’ remete a algo fora da charge.”

Erro: inverte a referência. Na fala do paciente, “problema” não remete à fala do psicólogo — o paciente está falando de um problema dele, anterior ao diálogo. E na fala do psicólogo, “problema” não remete a algo fora da charge — remete ao que o paciente disse. A alternativa contradiz o texto ao trocar os referentes.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Na fala do paciente, ‘problema’ remete a algo fora da charge; na fala do psicólogo, ‘problema’ remete à fala do paciente.”

Exata. O paciente fala de um problema que o aflige (fora da charge, no contexto do futebol); o psicólogo retoma essa fala ao usar “problema” — referência anafórica ao discurso do paciente. A alternativa descreve com precisão os dois movimentos referenciais.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Na fala do paciente, ‘problema’ remete à fala do psicólogo; na fala do psicólogo, ‘problema’ remete à fala do paciente.”

Erro: a primeira parte está errada. O paciente não remete à fala do psicólogo — ele ainda não ouviu o psicólogo. A segunda parte está correta, mas a primeira contradiz a lógica do diálogo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Tanto na fala do paciente quanto na fala do psicólogo, ‘problema’ remete a algo fora da charge.”

Erro: generaliza indevidamente. A segunda ocorrência (psicólogo) não remete a algo fora da charge — remete ao que o paciente disse, dentro do diálogo. A alternativa restringe o alcance da referência, ignorando o contexto imediato.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Tanto na fala do paciente quanto na fala do psicólogo, ‘problema’ remete a algo dentro da charge.”

Erro: generaliza indevidamente. A primeira ocorrência (paciente) não remete a algo dentro da charge — remete ao mundo real, fora do diálogo. A alternativa extrapola ao afirmar que ambas as ocorrências são internas.

Fechamento

A regra de ouro: todo termo referencial aponta para um referente — e esse referente pode estar dentro ou fora do texto. Para acertar, pergunte: “a que exatamente essa palavra se refere neste contexto?”. Na charge, o paciente fala de um problema externo; o psicólogo retoma o que foi dito. A alternativa B é a única que respeita essa distinção.

Gabarito: letra B