Questão de Português — Figuras de Linguagem — Avança SP 2026

Eufemismo: suavizando a notícia ruim

Gabarito: letra E. A expressão "Sua tia partiu em uma viagem" é um eufemismo, pois substitui uma informação desagradável — a morte — por uma formulação mais suave. O próprio enunciado confirma: a expressão "a princípio estava sugerindo uma notícia ruim". A figura de linguagem que suaviza uma ideia desagradável é exatamente o eufemismo.

O comando

A questão pede que você identifique a figura de linguagem presente na expressão destacada. Não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer o recurso expressivo usado. Para isso, você precisa saber a definição de cada figura listada nas alternativas e ver qual delas se encaixa no contexto: uma notícia ruim sendo comunicada de forma amena.

O texto e a figura

Na tirinha, a personagem diz "Sua tia partiu em uma viagem" para comunicar algo triste. A palavra "partiu" e a ideia de "viagem" são usadas no lugar de "morreu" — um tabu que se evita pronunciar diretamente. Esse é o mecanismo clássico do eufemismo: empregar uma expressão mais suave para comunicar algo desagradável, como se lê no material de apoio:

"EUFEMISMO: Consiste em empregar uma expressão mais suave para comunicar alguma coisa desagradável. Ex.: Diversas pessoas perderam a vida devido à violência (= morreram)."

Aqui, "partir em uma viagem" é uma forma de dizer "morrer" sem chocar. A banca ainda reforça no enunciado que a expressão "a princípio estava sugerindo uma notícia ruim" — ou seja, o leitor entende que há algo triste por trás, mas a linguagem foi amenizada.

A técnica que decide

Para acertar, você precisa distinguir o eufemismo das outras figuras:

• Polissíndeto: repetição de conectivos ("e... e... e...") — não há isso aqui.

• Metonímia: substituição por relação de proximidade (autor pela obra, parte pelo todo) — não há relação de contiguidade entre "partir em viagem" e "morrer".

• Pleonasmo: repetição de ideia ("subir para cima") — não há redundância.

• Catacrese: uso de palavra por falta de termo específico ("pé da mesa") — não é o caso.

• Eufemismo: suavização de algo desagradável — é exatamente o que ocorre.

A pegadinha está em confundir eufemismo com metonímia ou catacrese, mas a intenção de suavizar é a marca registrada do eufemismo.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Polissíndeto é a repetição de conectivos de coordenação ("e", "nem", "ou") para dar ênfase ou ritmo. Ex.: "Fala, e grita, e chora, e esperneia." Na expressão "Sua tia partiu em uma viagem" não há repetição de conjunções — há apenas uma oração simples. A alternativa tangencia o tema das figuras de linguagem, mas não se aplica ao trecho.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Metonímia é a substituição de um termo por outro com relação de proximidade ou contiguidade (autor pela obra, parte pelo todo, continente pelo conteúdo). Ex.: "Li Machado de Assis" (obra pelo autor). Entre "partir em viagem" e "morrer" não há relação de contiguidade — há uma substituição por suavização, não por proximidade. A alternativa confunde o conceito de metonímia com o de eufemismo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Pleonasmo é a repetição de uma ideia com palavras diferentes, sem valor estilístico (pleonasmo vicioso) ou com valor enfático (pleonasmo literário). Ex.: "Subir para cima". Na expressão não há repetição de sentido — há uma substituição de um termo por outro. A alternativa não se aplica ao contexto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Catacrese é o uso de uma palavra por falta de termo específico, geralmente por metáfora já cristalizada. Ex.: "braço da cadeira", "pé da mesa", "asa da xícara". "Partir em viagem" não é um termo que falta no vocabulário — é uma escolha estilística para suavizar. A alternativa extrapola o conceito de catacrese.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Eufemismo é a figura de linguagem que suaviza uma ideia desagradável, substituindo-a por uma expressão mais amena. Exatamente o que ocorre: "partir em uma viagem" substitui "morrer". O material de apoio confirma:

"EUFEMISMO: Consiste em empregar uma expressão mais suave para comunicar alguma coisa desagradável."

A expressão "partir" é um eufemismo clássico para "morrer", e o contexto da tirinha (notícia ruim) reforça essa leitura.

Gabarito: letra E — eufemismo, pois a expressão suaviza a notícia da morte.