Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FUNDATEC 2026
- Código
- qa389390
- Banca
- FUNDATEC
- Órgão
- CM Uruguaiana
- Ano
- 2026
- Cargo
- Proc ( )
Como Matthew Bourne reinventou “O Lago dos Cisnes” com um elenco masculino
Por Redação Bravo!
Quem se lembra do desfecho do filme “Billy Elliot” (2000), quando o jovem bailarino (interpretado na fase adulta pelo dançarino Adam Cooper) se prepara para entrar em cena e encarnar um dos personagens mais emblemáticos do balé de repertório? Naquele momento, Billy passa a integrar uma das produções de dança mais bem-sucedidas do mundo.
“O Lago dos Cisnes” — não a versão original de 1877, coreografada por Julius Reisinger para o Teatro Bolshoi, nem a consagrada montagem de 1895, assinada por Marius Petipa e Lev Ivanov — conta com uma leitura contemporânea criada por Matthew Bourne. Nela, o coreógrafo propõe uma virada decisiva, que teve um impacto enorme na história da dança: os cisnes passam a ser interpretados por corpos masculinos e o romance se constrói entre dois homens. A montagem também incorporava elementos do balé clássico, do teatro e da dança moderna.
Estreada em 1995, no Sadler's Wells Theatre, em Londres, a produção rapidamente se transformou em um fenômeno internacional, abrindo espaço para novas leituras da obra de Tchaikovsky. À época, a proposta causou estranhamento: parte do público deixou o teatro antes do fim da apresentação. Mas o que parecia radical nos anos 1990, no entanto, sobreviveu ao tempo e venceu os principais prêmios de artes cênicas, como o Tony e o Olivier. Três décadas mais tarde, o espetáculo segue em circulação por diferentes países (infelizmente, ainda sem temporadas no Brasil).
Na releitura de “O Lago dos Cisnes” criada por Matthew Bourne, a trama acompanha um príncipe solitário, criado sob a rigidez da corte e privado de afeto. Em meio a esse ambiente sufocante, ele se depara com a figura do Cisne, uma presença ambígua que pode ser real ou fruto de sua imaginação, e por quem se apaixona. Em entrevista ao jornal The Guardian, Bourne relembrou o nervosismo e o receio que marcaram a primeira apresentação: “Ninguém conseguia imaginar como seria um cisne macho. Acho que todos pensavam que eles entrariam de tutu, que é uma saia usada por bailarinas. Quando Adam Cooper, que dançava o Cisne, fez sua primeira entrada, você vê um cisne... o público não estava preparado para aquilo. Acho que, depois disso, poderíamos ter feito qualquer coisa, e eles teriam acompanhado”. Bourne complementa dizendo que as pessoas ficaram tão empolgadas com o aspecto assustador e a beleza daquilo: “Foi o choque do novo, e não era isso que eu esperava. E então, no intervalo, eles saíram e conversaram entre si, e decidiram que gostavam daquilo; dava para sentir”.
Tamanho foi o sucesso que a obra chegou a estrear no cinema e até ser comercializada em DVD. Atualmente, Bourne conta com dois elencos para dar conta da agenda de apresentações.
(Disponível em: https://bravo.abril.com.br/teatro/danca/como-matthew-bourne-reinventou-o-lago-dos-cisnescom- um-elenco-masculino/ – texto adaptado especialmente para esta prova).
- AO sucesso comercial imediato da obra impediu estranhamentos ou rejeição por parte do público londrino.
- BA longevidade da montagem e as premiações recebidas transformam a ruptura estética inicial em um fato de consagração artística.
- CO depoimento de Matthew Bourne sobre a reação da plateia constitui um fato objetivo, desprovido de intencionalidade discursiva.
- DO estranhamento do público nos anos 1990, mencionado no texto, decorria da falta de qualidade técnica dos bailarinos.
- EA incorporação de elementos do balé clássico e do teatro serviu para anular o caráter radical da proposta coreográfica.