Português · Avança SP · 2026 | Questão sqc-qa389494

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: qa389494
Banca: Avança SP
Órgão: Pref Vinhedo
Ano: 2026

Cargo: Cont ( )

Saint-Exupéry e o mundo deserto

Nos confins da Líbia, no centro do deserto, um avião ainda bastante primitivo toca o chão a uma velocidade de 270 quilômetros por hora. Dentro dele, o navegador André Prévot e o piloto Antoine de Saint-Exupéry, que ainda não havia escrito O Pequeno Príncipe.

Milagrosamente, sobrevivem à queda, mas agora precisam enfrentar a sede e caminhar muito em busca da salvação. Se fossem sozinhos no mundo, desistiriam e esperariam a morte. Mas os gritos que vão dar as pessoas que esperam por eles são motivos para que não cruzem os braços: é preciso continuar.

São quatro dias caminhando, fazendo rastros com os pés para não perder o caminho de volta até o avião, estendendo um pano para tentar conseguir alguma gota de orvalho para beber, delirando com miragens e temendo que os olhos se enchessem de luz (último estágio antes do fim), até finalmente encontrar um beduíno que os livrará de uma morte certa.

Esta é uma das histórias que Saint- Exupéry conta ao longo do comovente Terra dos Homens, livro que, mais do que contar algumas das suas experiências como aviador, fala da sua relação com a humanidade. Aos seus olhos, há no mundo agonias maiores do que a de padecer em um deserto. Ali, ele está em contato com o vento, as estrelas, a noite, a areia e o mar, lutando com as forças naturais e tendo preocupações de ser humano. Bem mais amargo ele julgava o sofrimento das pessoas dos trens do subúrbio, pessoas que pensam que são pessoas, mas estão reduzidas ao uso que delas se faz. Sem a consciência do nosso papel no mundo, mesmo o mais obscuro, não somos felizes, não vivemos e tampouco morremos em paz – assim reflete o aviador, feliz na sua profissão de camponês do ar, porque sentia que ela estava ligada ao restante da humanidade.

Afinal, foi o mundo que se fez deserto e nos deu a sede de encontrar companheiros. Um homem a dois passos de nós é como se habitasse nas solidões do Tibete, longe, tão longe que nenhum avião os levaria até lá, nunca. E a alma de uma simples mocinha é melhor protegida pelo silêncio do que os oásis do Saara pela extensão das areias. Saint-Exupéry parece fazer um apelo para que tomemos consciência e procuremos um fim que nos ligue a todos, ao que é essencial ao ser humano e que está além de ideologias, além do raciocínio que nos divide: a verdade é o que simplifica o mundo, e não o que gera o caos. (...)

FENDRICH, Henrique. Saint-Exupéry e o mundo deserto. Escotilha.

Disponível em <https://escotilha.com.br/cronicas/henrique- fendrich/saint-exupery-e-o-mundo-deserto/>.

Lei o texto a seguir para responder à questão abaixo: Assinale a alternativa cuja expressão destacada está sendo empregada em seu sentido próprio, não se relacionando a uma frase-feita ou clichê em Língua Portuguesa.

ANão adianta você pregar no deserto, pois não vou acatar as suas decisões.
BEu vou jogar o peixe na água, pois ele saltou do aquário e precisa sobreviver agora.
CDo jeito que a coisa vai, vou chutar o pau da barraca e pedir demissão logo do emprego.
DEle me disse que a orelha esquentou de tanto que falaram dele na reunião de ontem.
EEle que aguarde a sua vez, pois a batata está assando e logo teremos uma surpresa no escritório.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Eu vou jogar o peixe na água, pois ele saltou do aquário e precisa sobreviver agora.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e Conotação — Sentido Próprio vs. Frase-Feita

Gabarito: letra B. A única alternativa em que a expressão destacada está em sentido próprio (denotativo) é a letra B, pois "jogar o peixe na água" descreve uma ação literal e física, sem qualquer metáfora ou clichê. As demais alternativas empregam expressões cristalizadas da língua (frases-feitas) com sentido figurado, como se vê em "pregar no deserto" (A), "chutar o pau da barraca" (C), "a orelha esquentou" (D) e "a batata está assando" (E).

O comando pede que se identifique a expressão usada em sentido próprio, ou seja, aquele que não depende do contexto para ser compreendido — o significado literal, dicionarizado. Isso é o oposto da conotação, que é o sentido figurado, metafórico, que só se entende dentro de um contexto específico. A banca mistura expressões idiomáticas (frases-feitas) com uma ação literal, e a chave é reconhecer que "jogar o peixe na água" não é uma expressão fixa da língua, mas uma descrição concreta de um ato.

A técnica para resolver é simples: pergunte-se "essa expressão tem um significado que independe do contexto?" ou "ela é uma combinação fixa de palavras com sentido figurado?". Se a expressão for um clichê, como "pregar no deserto" (falar sem ser ouvido), ela é conotativa. Se for uma ação física possível, como "jogar o peixe na água", ela é denotativa. Note que o texto-base sobre Saint-Exupéry não é necessário para resolver esta questão, pois ela testa o conhecimento do sentido literal e figurado de expressões da língua, não a interpretação do texto.

A pegadinha central é que todas as alternativas, exceto a correta, usam expressões idiomáticas que o falante nativo reconhece como figuradas. A banca aposta que o candidato vai se confundir com a aparente "lógica" de algumas frases, mas a única que se sustenta no sentido literal é a que descreve uma ação real e possível.

Sentido próprio (denotação)

1Significado literal
2Independe do contexto
3Ex.: jogar o peixe na água
4Sentido figurado (conotação)
- Frase-feita / clichê
- Depende do contexto
- Ex.: pregar no deserto
- Ex.: chutar o pau da barraca
- Ex.: a orelha esquentou
- Ex.: a batata está assando

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A expressão "pregar no deserto" é uma frase-feita (clichê) que significa "falar sem ser ouvido, não ser atendido". No sentido literal, não há um deserto nem uma ação de pregar fisicamente. O contexto "não vou acatar as suas decisões" confirma o sentido figurado: a pessoa está dizendo que o outro está perdendo tempo. Erro: conotação (sentido figurado).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Jogar o peixe na água" descreve uma ação literal e física: o peixe saltou do aquário e precisa ser devolvido à água para sobreviver. Não há metáfora, nem expressão cristalizada. Cada palavra mantém seu sentido dicionarizado: "jogar" (arremessar), "peixe" (animal aquático), "água" (líquido). É o único caso de denotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Chutar o pau da barraca" é uma expressão idiomática que significa "abandonar tudo, desistir, criar confusão". Não há barraca nem chute literal. O contexto "pedir demissão logo do emprego" reforça o sentido figurado de romper com a situação. Erro: conotação (frase-feita).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A orelha esquentou" é uma expressão figurada que significa "ficou irritado, ouviu críticas". A orelha não esquenta fisicamente por causa de fofocas. O contexto "de tanto que falaram dele" confirma o sentido metafórico. Erro: conotação (expressão idiomática).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"A batata está assando" é uma expressão figurada que significa "algo está prestes a acontecer, há uma surpresa em preparação". Não há batata nem forno literal. O contexto "logo teremos uma surpresa" confirma o sentido metafórico. Erro: conotação (frase-feita).

NÃO CAIA NESSA!

A banca usa expressões idiomáticas conhecidas (pregar no deserto, chutar o pau da barraca, orelha esquentou, batata assando) para fazer o candidato achar que todas são figuradas. A única literal é a que descreve uma ação física possível.

PEGA ESSA DICA!

Para distinguir denotação de conotação, pergunte: "a expressão faz sentido se interpretada ao pé da letra?" Se sim, é denotativa. Se só faz sentido com um significado emprestado, é conotativa.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/qa389494