Assinale a alternativa que apresenta uma reescrita gramatical e/ou semanticamente INCORRETA para o excerto “Essa coxinha me embrulhou o estômago!”.
AMeu estômago está embrulhado por causa dessa coxinha.
BEsta coxinha me embrulhou o estômago!
CMeu estômago embrulhou-se com essa coxinha!
DEssa coxinha embrulhou-me o estômago!
EEssa coxinha embrulhou meu estômago!
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Meu estômago embrulhou-se com essa coxinha!
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de Frases: Equivalência Semântica e Gramatical
Gabarito: letra C. A alternativa C é a única INCORRETA porque altera o sentido original: transforma a voz ativa em voz reflexiva, mudando o sujeito da ação. No excerto original, a coxinha é o agente que embrulha o estômago; em C, o estômago se embrulha a si mesmo, o que não é equivalente. As demais alternativas preservam o sentido, apenas reestruturando a frase.
O comando pede a reescrita INCORRETA — ou seja, a que não mantém o sentido ou fere a gramática. Isso muda a estratégia: em vez de procurar a correta, você deve testar cada uma para ver se ela preserva o significado e a estrutura gramatical do original. A banca adora testar equivalência semântica com mudanças sutis de voz verbal, como veremos.
O excerto original é: “Essa coxinha me embrulhou o estômago!”. Aqui, temos:
Sujeito: “Essa coxinha” (agente da ação)
Verbo: “embrulhou” (transitivo direto, 3ª pessoa do singular, pretérito perfeito)
Objeto direto: “o estômago”
Objeto indireto: “me” (pronome oblíquo átono, 1ª pessoa do singular)
O sentido é claro: a coxinha causou o embrulho no estômago do falante. Qualquer reescrita deve manter essa relação de causa e efeito, com a coxinha como agente.
A técnica central aqui é testar a equivalência semântica: a reescrita deve dizer exatamente a mesma coisa, apenas com outra estrutura. Para isso, verifique:
Quem pratica a ação? (sujeito agente)
Quem sofre a ação? (objeto)
A relação de causa e consequência está preservada?
A alternativa C falha justamente no primeiro ponto: ela transforma o verbo em reflexivo (“embrulhou-se”), fazendo o estômago praticar a ação sobre si mesmo. Isso é uma mudança de voz verbal — de ativa para reflexiva — que altera o sentido. No original, a coxinha age; em C, o estômago age sobre si. Não é a mesma coisa.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca a voz verbal de ativa para reflexiva, fazendo o estômago virar agente da ação. Isso parece uma simples variação, mas muda o sentido: quem embrulha é a coxinha, não o estômago.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, pergunte sempre: “quem pratica a ação?”. Se a resposta mudar, a reescrita está errada.
Reescrita de frases
1Teste de equivalência
Quem pratica a ação? (sujeito agente)
Quem sofre a ação? (objeto)
Causa e consequência preservadas?
2Voz verbal
Ativa (sujeito agente)
Passiva (estado resultante)
Reflexiva (sujeito age sobre si)
3Estratégia
Desconfiar de mudança de voz
Reflexiva raramente equivale à ativa
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta
“Meu estômago está embrulhado por causa dessa coxinha.”
Aqui, a voz passiva é usada: “está embrulhado” indica o estado resultante, e “por causa dessa coxinha” mantém a causa. O sentido é equivalente: a coxinha causou o embrulho. A estrutura é gramaticalmente correta e preserva a relação de causa e efeito.
Alternativa B — ✅ Correta
“Esta coxinha me embrulhou o estômago!”
É praticamente idêntica ao original, apenas trocando o pronome demonstrativo “essa” por “esta”. A mudança é mínima e não altera o sentido. A estrutura é a mesma: sujeito agente, verbo transitivo, objeto direto e indireto.
Alternativa C — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
“Meu estômago embrulhou-se com essa coxinha!”
Aqui, o verbo “embrulhou-se” é reflexivo: o estômago pratica a ação sobre si mesmo. No original, a coxinha é o agente. A preposição “com” indica companhia ou instrumento, mas não a causa direta. O sentido muda: não é mais a coxinha que embrulha o estômago, mas o estômago que se embrulha (talvez sozinho, com a coxinha por perto). Isso é uma alteração semântica — a reescrita não é equivalente.
Alternativa D — ✅ Correta
“Essa coxinha embrulhou-me o estômago!”
Aqui, o pronome oblíquo “me” é deslocado para depois do verbo (ênclise). A estrutura é a mesma do original, apenas com a colocação pronominal diferente. O sentido é idêntico: a coxinha embrulhou o estômago do falante. A ênclise é gramaticalmente correta.
Alternativa E — ✅ Correta
“Essa coxinha embrulhou meu estômago!”
Aqui, o pronome oblíquo “me” é substituído pelo possessivo “meu”. O sentido é o mesmo: a coxinha embrulhou o estômago do falante. A estrutura é gramaticalmente correta e a equivalência semântica é total.
Conclusão: a única reescrita que altera o sentido é a C, pois muda a voz verbal de ativa para reflexiva, invertendo o papel do sujeito. As demais preservam a relação de causa e efeito. Portanto, Gabarito: letra C.
PEGA ESSA DICA!
Desconfie de reescritas que mudam a voz verbal (ativa → passiva → reflexiva). A voz reflexiva raramente é equivalente a uma ativa com sujeito agente diferente.
