CAZO. Balanço do ano. Disponível em <https://blogdoaftm.com.br/charge-balanco-do-ano/>.
O humor presente na charge acima se deve, entre outros aspectos, ao:
GabaritoC — duplo sentido da palavra “avanços”.
Gabarito: letra C. O humor da charge decorre do duplo sentido da palavra “avanços”: no contexto, ela pode ser lida tanto como progresso/evolução (sentido positivo, comum em balanços de fim de ano) quanto como investida/ataque (sentido conotativo, ligado à ideia de agressão ou de algo indesejado). Essa ambiguidade polissêmica — um único vocábulo com dois sentidos possíveis — é o que gera a graça, como se lê na própria charge, que brinca com o balanço do ano.
A questão pergunta “o humor presente na charge se deve, entre outros aspectos, ao” — ou seja, pede que você identifique o recurso linguístico responsável pelo efeito cômico. Não se trata de interpretar o conteúdo da charge em si, mas de reconhecer o mecanismo semântico que a sustenta. O comando é de compreensão/interpretação: você precisa olhar para a charge e perceber qual palavra ou elemento está sendo usado de forma ambígua.
A charge “Balanço do ano”, do cartunista Cazo, mostra uma pessoa fazendo um balanço (avaliação) do ano que passou. A palavra-chave é “avanços”: no balanço, normalmente se listam os avanços (progressos, conquistas). Mas a charge explora o outro sentido de “avanços” — o de investidas, ataques (como em “avanço do inimigo”). Essa dupla leitura é o que torna a piada possível: o personagem pode estar dizendo que teve muitos “avanços” (progressos) ou que sofreu muitos “avanços” (agressões).
A polissemia é a propriedade de uma mesma palavra ter vários sentidos relacionados entre si, dependendo do contexto. A ambiguidade é o efeito de dupla leitura que essa polissemia pode gerar em um enunciado. Na charge, a palavra “avanços” é polissêmica (tem dois sentidos) e, no contexto, gera ambiguidade (o leitor pode entender de duas formas). O humor está exatamente nessa dupla interpretação.
A banca quer que você confunda polissemia (vários sentidos de uma palavra) com homonímia (palavras diferentes com mesma forma) ou com ambiguidade estrutural (dupla leitura por causa da construção da frase). Aqui, o duplo sentido está na palavra “avanços”, não na estrutura da frase.
A palavra “minha” não tem duplo sentido na charge. Ela é um pronome possessivo comum, sem ambiguidade. O humor não depende dela.
A palavra “barriga” não aparece na charge (ou, se aparece, não é o elemento que gera o humor). O duplo sentido está em “avanços”, não em “barriga”.
A palavra “avanços” é o núcleo do humor. No contexto do balanço anual, ela remete a progresso, evolução (sentido positivo). Mas a charge explora o outro sentido — o de investida, ataque (sentido conotativo). Essa polissemia gera a ambiguidade que faz rir.
O sinal de exclamação pode reforçar a entonação, mas não é o responsável pelo humor. Ele apenas marca a exclamação; o efeito cômico está no sentido das palavras, não na pontuação.
A vírgula é um recurso de pontuação que organiza a frase, mas não cria o duplo sentido. O humor não depende dela.
A questão testa sua capacidade de identificar o recurso semântico que gera o humor. A resposta é a letra C, pois “avanços” é uma palavra polissêmica que, no contexto da charge, admite dois sentidos — o de progresso e o de ataque — e é essa ambiguidade que produz o efeito cômico.
Em questões sobre humor em charges, procure a palavra ou expressão que pode ser lida de duas formas. O humor quase sempre está na ambiguidade — seja ela polissêmica (mesma palavra, vários sentidos) ou estrutural (construção da frase).
Gabarito: letra C
Link permanente: /questoes/qa389958