Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FUNDATEC 2026

PortuguêsVozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
qa390565
Banca
FUNDATEC
Órgão
Pref Cordilheira A
Ano
2026
Cargo
ACS (Cordilheira A)

O que mais importa

 

Nos importamos com tantas coisas desnecessárias. Com tantas coisas sem sentido. Ficamos pensando demais em situações, fatos, pessoas que, no fundo, não valem a pena. Nós mesmos nos amarramos. Tropeçamos nos próprios cadarços. Volta e meia escuto meus pacientes dizerem que não sabem o que é mais importante para eles.

 

Sexta-feira, depois de um dia de escuta, finalmente, minha bicicleta voltou do conserto. Pedalar é ver o mundo em giros. Enquanto pedalava, pensava, para onde vai o que não colocamos em palavras? Às vezes escuto que é melhor não falar nada, deixar para lá, como se a coisa ruim desaparecesse. Mas, convenhamos, isso é uma fantasia de controle. Não falar sobre aquilo que nos deixa desconfortável não evita o conflito. Aquilo que não falamos volta de outro jeito. Se aloja no corpo que dói, nos ataques aos vínculos afetivos, como se a pessoa por nos amar tivesse de nos suportar, insuportáveis. Volta nas decisões impulsivas e equivocadas, nas atitudes que tomamos sem nem entender o porquê. Aquilo que não falamos, nos aprisiona e é no cárcere que nossos fantasmas ganham vida. Por isso, o que mais importa?

 

Talvez o que mais importa não cabe no bolso, não é postado nas redes sociais para que os outros vejam, não busca pódio ou reconhecimento. Importa a coisa que nos faz voltar para nós mesmos, um gesto pequeno, a paz de ter para onde voltar, chegar no portão de casa, receber sorrisos das pessoas queridas e das desconhecidas.

 

Talvez o que mais importa seja lembrar de quem veio antes e do que aprendemos com eles, dos passos dos nossos pais, certos e equivocados, das palavras ditas numa sessão de análise, acolhidas e ressignificadas. Importa a luz acesa à nossa espera, a alegria que sentimos dentro do peito quando algo bom acontece, o cheiro do café que alguém passou para nos esperar.

 

O que mais importa talvez seja simples, como aprender a repartir o que se carrega, permitir-se amar e amar-se, cuidar de quem nos entrega a vida, seja pessoa ou bicho. Importa chegar cedo em casa, tomar um banho bom, conseguir colocar os filhos para dormir. Importa sorrir com a risada de um desconhecido, alegrar-se por estar vivo, aprender a somar e a dividir os instantes com a pessoa que escolhemos para caminhar juntos. Importa fazer as pazes. Aprender a abraçar sem pressa. A olhar sem fugir. A respeitar os silêncios.

 

Importa conseguirmos escutar nossos fantasmas, compreender que às vezes somos apenas nós falando sozinhos, que é preciso olhar para dentro, mas trazer para fora.

 

Talvez o que mais importa seja andar de bicicleta e sentir que a vida presta.

 

(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/colunistas/adriana-antunes/noticia/2026/01/o-que-mais-importa-cmkvh43f4033b013g5ly98wv7.html – texto adaptado especialmente para esta prova).

Assinale a alternativa que apresenta a correta conversão da voz ativa para a voz passiva do seguinte trecho:   “Aquilo que não falamos nos aprisiona” .
  1. ASomos aprisionados do que não falamos.
  2. BO que não é falado aprisiona-se.
  3. CAprisionamo-nos pelo que não falamos.
  4. DSomos aprisionados pelo que não falamos.
  5. EAquilo é aprisionado por não falarmos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Somos aprisionados pelo que não falamos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Conversão de voz ativa para passiva — Gabarito: letra D.

A alternativa D é a correta porque converte corretamente a voz ativa “Aquilo que não falamos nos aprisiona” para a voz passiva analítica “Somos aprisionados pelo que não falamos”. A conversão segue a regra: o objeto direto da ativa (nos) vira sujeito paciente (somos), o verbo principal vira particípio (aprisionados), e o sujeito da ativa (aquilo que não falamos) vira agente da passiva (pelo que não falamos). As demais alternativas ou trocam o agente, ou usam voz reflexiva, ou alteram o sentido original.

O comando

A questão pede a conversão da voz ativa para a voz passiva. Isso é uma tarefa de reescritura gramatical: não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar a regra de transposição de vozes verbais. O comando exige que a alternativa mantenha o mesmo sentido e a mesma estrutura sintática da frase original, apenas mudando a voz.

O texto

O trecho original é: “Aquilo que não falamos nos aprisiona”. Sintaticamente, temos:

  • Sujeito: “Aquilo que não falamos” (oração subordinada adjetiva restritiva, com núcleo “aquilo”);

  • Verbo: “aprisiona” (transitivo direto);

  • Objeto direto: “nos” (pronome oblíquo átono, 1ª pessoa do plural).

Na voz passiva analítica, o objeto direto vira sujeito paciente, o verbo vira locução “ser + particípio”, e o sujeito da ativa vira agente da passiva. Aplicando:

  • Sujeito paciente: “nós” (implícito em “somos”);

  • Locução passiva: “somos aprisionados”;

  • Agente da passiva: “pelo que não falamos” (preposição “por” + pronome relativo “que”).

A técnica

A regra central é: na conversão ativa → passiva, o objeto direto vira sujeito paciente e o sujeito da ativa vira agente da passiva. O verbo “aprisionar” é transitivo direto, então aceita a transposição. A forma correta é “somos aprisionados” (presente do indicativo, 1ª pessoa do plural) + “pelo que não falamos” (agente).

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o agente da passiva e o sujeito paciente. Em “somos aprisionados pelo que não falamos”, o agente é “pelo que não falamos” — mas algumas alternativas trocam esse agente por “do que não falamos” (errado, pois a preposição correta é “por”) ou usam voz reflexiva (“aprisionamo-nos”), que muda o sentido.

Voz ativa → passiva analítica
  • 1Objeto direto → sujeito paciente
    • "nos" → "somos"
  • 2Verbo → locução ser + particípio
    • "aprisiona" → "somos aprisionados"
  • 3Sujeito da ativa → agente da passiva
    • "aquilo que não falamos" → "pelo que não falamos"
  • 4Preposição do agente
    • "por" (correta)
    • "de" (errada)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Somos aprisionados do que não falamos.” — Erro: troca de preposição. O agente da passiva exige a preposição “por” (pelo que), não “de”. Além disso, “do que” sugere uma relação de origem/posse, não de agente. A frase correta seria “pelo que não falamos”.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“O que não é falado aprisiona-se.” — Erro: voz passiva sintética com sujeito errado. Aqui, o sujeito é “o que não é falado” (coisa), mas na frase original o sujeito é “aquilo que não falamos” (que pratica a ação de aprisionar). A conversão inverte o sentido: na passiva, o sujeito paciente deveria ser “nós” (somos aprisionados), não “o que não é falado”. Além disso, “aprisiona-se” é passiva sintética, não analítica.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Aprisionamo-nos pelo que não falamos.” — Erro: voz reflexiva. O verbo “aprisionar-se” indica que o sujeito pratica e recebe a ação (reflexiva), mas na frase original o sujeito (“aquilo que não falamos”) pratica a ação sobre “nós” (objeto direto). A conversão para passiva exige que “nós” vire sujeito paciente, não que o verbo seja reflexivo. O sentido muda: “aprisionamo-nos” = nós nos aprisionamos, não “somos aprisionados por algo”.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Somos aprisionados pelo que não falamos.” — Correta. Aplica perfeitamente a regra: objeto direto “nos” vira sujeito paciente “somos”; verbo “aprisiona” vira locução “somos aprisionados”; sujeito da ativa “aquilo que não falamos” vira agente da passiva “pelo que não falamos”. Mantém o sentido e a estrutura.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Aquilo é aprisionado por não falarmos.” — Erro: sujeito paciente errado. Na frase original, “aquilo que não falamos” é o sujeito (que aprisiona), não o objeto. Na passiva, o sujeito paciente deveria ser “nós” (somos aprisionados), não “aquilo”. Além disso, “por não falarmos” é uma oração reduzida de infinitivo, que não corresponde ao agente da passiva original.

Conclusão: a única alternativa que preserva o sentido e aplica corretamente a transposição é a D. Ao converter, lembre-se: o objeto direto vira sujeito paciente, o verbo vira “ser + particípio”, e o sujeito da ativa vira agente com a preposição “por”.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/qa390565