Português · FUNDATEC · 2026 | Questão sqc-qa390684

PortuguêsFiguras de Linguagem

Código: qa390684
Banca: FUNDATEC
Órgão: GHC
Ano: 2026

Cargo: Aux ( )

Como surgiu o fortificante mais popular do Brasil

Por Leandro Staudt

O Biotônico Fontoura marcou a infância de gerações de brasileiros. Os pais ofereciam aos filhos uma colher diária do fortificante para que lhes abrisse o apetite. As crianças ouviam a promessa de ganhar força e beleza. O aclamado tônico, que continua no mercado, foi criado há mais de cem anos no interior de São Paulo.

Após se formar em Farmácia, com a ajuda financeira da mãe e de um irmão, Cândido Fontoura da Silveira abriu a Pharmacia Popular na cidade de Bragança Paulista. Em 1910, buscando a cura para a esposa doente, o farmacêutico trancou-se no pequeno laboratório para preparar um fortificante. Na época, as próprias farmácias produziam grande parte dos medicamentos.

A revista Manchete publicou, em 1975, que a receita do tonificante reunia “ferro, cálcio, ácido fosfórico, um pouco de nos-moscada e vinho do Porto, obedecendo proporções homeopáticas”. O resultado obtido no tratamento da mulher logo se espalhou entre os moradores da cidade. Diante da procura, Fontoura lançou oficialmente o tônico.

O farmacêutico trocou Bragança pela cidade de São Paulo em 1915. Levou na mala um sonho e a receita do preparado e, com sócios, abriu o Instituto Medicamenta, que passou a fabricar o Biotônico Fontoura além de outros produtos.

O laboratório sempre investiu em publicidade. Cândido Fontoura também firmou parceria com um amigo, o escritor Monteiro Lobato, que o ajudou na popularização do fortificante, visto que ele criou o Jeca Tatuzinho, personagem do Almanaque do Biotônico.

As propagandas da década de 1920 indicavam o produto para combater "anemia, neurastenia (fraqueza), debilidade e tuberculose". O Biotônico já não contém álcool etílico na composição, pois a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) proibiu, em 2001, a substância em tônicos e fortificantes destinados a estimular o apetite e o crescimento.

(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/colunistas/leandro-staudt/noticia/2026/01/biotonico-fontouracomo- surgiu-o-fortificante-mais-popular-do-brasil.html – texto adaptado especialmente para esta prova).

Leia o texto abaixo. Assinale a alternativa na qual se identifique o emprego de linguagem figurada.

A“com a ajuda financeira da mãe e de um irmão”.
B“as próprias farmácias produziam grande parte dos medicamentos”.
C“Levou na mala um sonho e a receita do preparado”.
D“Monteiro Lobato, que o ajudou na popularização do fortificante”.
E“O Biotônico já não contém álcool etílico na composição”.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — “Levou na mala um sonho e a receita do preparado”.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Linguagem figurada: o sonho que cabe na mala

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que emprega linguagem figurada (conotativa), pois a expressão "Levou na mala um sonho" atribui a um objeto concreto (a mala) a capacidade de carregar algo abstrato (um sonho), o que configura uma metáfora. As demais alternativas apresentam sentido denotativo (literal), ou seja, as palavras são usadas em seu significado básico, sem qualquer recurso expressivo.

O comando: identificar a figura

A questão pede que você identifique o emprego de linguagem figurada. Isso significa que você deve procurar a alternativa em que uma palavra ou expressão foge do seu sentido literal e assume um sentido simbólico, criativo, dependente do contexto. É o oposto da linguagem denotativa, que usa as palavras em seu sentido próprio, de dicionário.

O texto: a história do Biotônico

O texto narra a origem do Biotônico Fontoura, desde a criação por Cândido Fontoura até sua popularização. O trecho relevante está no 4º parágrafo, quando o autor descreve a mudança do farmacêutico para São Paulo:

"O farmacêutico trocou Bragança pela cidade de São Paulo em 1915. Levou na mala um sonho e a receita do preparado e, com sócios, abriu o Instituto Medicamenta..."

Aqui, a banca explora a diferença entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). A expressão "levar um sonho na mala" é uma metáfora: um sonho é algo abstrato, que não pode ser fisicamente colocado em uma mala. O autor usa essa imagem para transmitir a ideia de que Fontoura carregava consigo uma aspiração, um projeto de vida, além da receita concreta do produto.

A técnica: denotação × conotação

A chave para resolver é testar cada alternativa: a palavra pode ser entendida literalmente, ou exige uma interpretação figurada?

Critério	Denotação (literal)	Conotação (figurada)
Sentido	Próprio, de dicionário	Simbólico, criativo, contextual
Exemplo	"A mala é de couro"	"Levei um sonho na mala"
Efeito	Informar objetivamente	Expressar emoção, criar imagem

Na alternativa C, "sonho" não é um objeto físico; é uma ideia abstrata que, metaforicamente, "cabe" na mala. Isso é linguagem figurada.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"com a ajuda financeira da mãe e de um irmão"

A expressão é denotativa: descreve literalmente o apoio financeiro recebido por Fontoura. Não há nenhum sentido figurado, simbólico ou criativo. A linguagem é objetiva e informativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"as próprias farmácias produziam grande parte dos medicamentos"

Afirmação literal sobre a produção de medicamentos pelas farmácias na época. Não há metáfora, comparação ou qualquer recurso expressivo. O sentido é direto e referencial.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Levou na mala um sonho e a receita do preparado"

Aqui há metáfora: "sonho" é um elemento abstrato que não pode ser literalmente colocado em uma mala. A imagem sugere que Fontoura carregava consigo uma aspiração, um projeto, além da receita concreta. É o único trecho com linguagem figurada (conotativa).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Monteiro Lobato, que o ajudou na popularização do fortificante"

A frase é denotativa: descreve a ajuda concreta de Lobato na divulgação do produto. Não há sentido figurado; a linguagem é clara e objetiva.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O Biotônico já não contém álcool etílico na composição"

Afirmação literal sobre a composição do produto. O sentido é técnico e informativo, sem qualquer recurso expressivo ou simbólico.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). A alternativa C parece estranha justamente porque "sonho" não cabe em uma mala — é essa quebra da lógica literal que revela a metáfora.

PEGA ESSA DICA!

Ao procurar linguagem figurada, desconfie de expressões que não podem ser entendidas ao pé da letra. Se "cabe" na realidade, é denotativo; se exige imaginação, é conotativo.

Gabarito: letra C. A única alternativa com linguagem figurada é a que usa "sonho" metaforicamente, pois um sonho é abstrato e não pode ser literalmente levado em uma mala.

Link permanente: /questoes/qa390684