Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2026

Reescrita de frases: paralelismo e concordância na troca de “Por isso” por “Portanto”

Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta não preserva a correção gramatical do período original, porque quebra o paralelismo sintático ao misturar uma estrutura nominal (“a limpeza dos fones”) com uma oração infinitiva (“não compartilhar o dispositivo”). O trecho original mantém duas orações coordenadas com verbos no infinitivo — “limpar” e “compartilhar” —, enquanto a reescrita transforma a primeira em substantivo e mantém a segunda como verbo, gerando uma construção assimétrica e, portanto, gramaticalmente inadequada.

O comando

A questão pede que você julgue se a reescrita preservaria a correção gramatical e o sentido original do período. São dois critérios cumulativos: (1) a nova redação deve estar de acordo com a norma culta; (2) deve manter o sentido do original. Basta um dos dois falhar para o item ser ERRADO. Aqui, o que falha é a correção gramatical — mais especificamente, o paralelismo.

O texto e o trecho em análise

No texto, o trecho original é:

“Por isso, recomenda‑se limpar os fones regularmente e não compartilhar o dispositivo com outras pessoas”

A reescrita proposta é:

“Portanto, é recomendada a limpeza dos fones regularmente e não compartilhar o dispositivo com outras pessoas”

Observe que o conectivo “Por isso” foi trocado por “Portanto” — ambos têm valor conclusivo, então essa troca preserva o sentido. O problema está na estrutura seguinte.

A técnica: paralelismo sintático

Paralelismo é a simetria na construção de termos que exercem a mesma função na frase. Quando dois elementos são coordenados (ligados por “e”, “ou”, “mas”), eles devem ter a mesma forma — ou ambos nominais, ou ambos verbais, ou ambos oracionais. No original, temos:

• “limpar os fones regularmente” (oração reduzida de infinitivo)

• “não compartilhar o dispositivo com outras pessoas” (oração reduzida de infinitivo)

As duas são orações reduzidas de infinitivo, coordenadas pelo “e”. Há perfeito paralelismo.

Na reescrita, temos:

• “a limpeza dos fones regularmente” (sintagma nominal — substantivo “limpeza”)

• “não compartilhar o dispositivo com outras pessoas” (oração reduzida de infinitivo)

Agora, o primeiro termo é um nome e o segundo é um verbo no infinitivo. A coordenação entre um nome e um verbo quebra o paralelismo, o que torna a construção agramatical (ou, no mínimo, de péssima qualidade). A norma culta exige que os termos coordenados tenham a mesma natureza.

Por que a concordância também falha

Além do paralelismo, há um problema de concordância verbal. No original, “recomenda-se” é uma construção com partícula apassivadora “se”: o sujeito é a oração “limpar os fones regularmente e não compartilhar o dispositivo...”, e o verbo fica no singular (concordância com oração). Na reescrita, “é recomendada a limpeza dos fones regularmente e não compartilhar o dispositivo...” — o verbo “é recomendada” concorda com “a limpeza” (singular feminino), mas o segundo termo “não compartilhar” não é um nome, é um verbo. Para manter a concordância, seria necessário reescrever de forma paralela, por exemplo: “é recomendada a limpeza dos fones regularmente e a não partilha do dispositivo...” (nominal) ou “é recomendado limpar os fones regularmente e não compartilhar o dispositivo...” (verbal). A forma proposta mistura os dois, gerando incoerência sintática.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C afirma que a reescrita preservaria a correção gramatical e o sentido. Isso é falso pelos motivos expostos: a quebra de paralelismo compromete a correção gramatical. O sentido até é mantido (a troca de “Por isso” por “Portanto” é válida), mas o critério é cumulativo — basta um erro para tornar o item errado. Portanto, a alternativa C está incorreta.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa E afirma que a reescrita não preservaria a correção gramatical e o sentido. Como demonstrado, a correção gramatical é violada pela quebra de paralelismo. Logo, a alternativa E está correta e é o gabarito.

Conclusão: a reescrita não preserva a correção gramatical porque quebra o paralelismo entre os termos coordenados. Portanto, o item está ERRADO.

Gabarito: letra E