Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Intertextualidade na tirinha do Armandinho
Gabarito: letra A. A tirinha do Armandinho estabelece com o poema “O bicho”, de Manuel Bandeira, uma relação de intertextualidade, pois retoma, de forma explícita e intencional, o verso inicial do poema — “Vi ontem um bicho” — para construir um novo sentido, crítico e atualizado. A alternativa correta é a letra A, e a banca explora como distrator o plágio, que é a cópia não autorizada e sem transformação, o que não ocorre aqui.
O comando da questão
O enunciado pede que você identifique o tipo de relação estabelecida entre a tirinha e o poema. Isso é uma questão de interpretação — não de compreensão literal —, pois exige que você reconheça um fenômeno intertextual, que não está dito explicitamente, mas é depreendido da comparação entre os dois textos. A palavra-chave é “relação”: você deve analisar como um texto dialoga com o outro.
O texto e a relação intertextual
A tirinha do Armandinho, de Alexandre Beck, retoma o poema “O bicho”, de Manuel Bandeira, que começa com o verso:
“Vi ontem um bicho / Na imundície do pátio.”
Na tirinha, o personagem Armandinho também “vê” um bicho, mas o contexto é outro: em vez da miséria e da degradação humana retratadas no poema, a tirinha apresenta uma situação cotidiana, muitas vezes com tom de crítica social ou humor. Essa retomada intencional de um texto anterior, com transformação de sentido, é a essência da intertextualidade.
A intertextualidade é um recurso que ocorre quando um texto dialoga com outro, seja para homenagear, criticar, parodiar ou atualizar uma ideia. No caso, a tirinha cita o poema de Bandeira, mas o recontextualiza, criando um novo significado. Isso é diferente do plágio, que é a cópia não autorizada e sem transformação — ou seja, quando alguém apresenta como seu um texto que não é seu, sem dar crédito e sem acrescentar nada de novo.
A técnica para resolver
Para identificar a relação entre dois textos, pergunte-se: o texto novo retoma o anterior de forma intencional e transformadora? Se sim, é intertextualidade. Se a retomada é literal e sem transformação, pode ser plágio (se não houver autorização) ou citação (se houver crédito). A tirinha transforma o poema, então é intertextualidade.
Relação entre textos: Intertextualidade (Retomada intencional, Transformação de sentido, Diálogo com o texto anterior); Plágio (Cópia não autorizada, Sem transformação); Intencionalidade (Atitude do autor, Não é relação entre textos); Informatividade (Grau de informação nova, Não é relação entre textos)
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A está correta porque a tirinha retoma o poema de Bandeira de forma intencional e transformadora. O verso “Vi ontem um bicho” é citado na tirinha, mas o contexto é atualizado — em vez da miséria humana, temos uma situação cotidiana, muitas vezes com tom de crítica social ou humor. Essa retomada com transformação é a definição de intertextualidade.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa B está incorreta porque plágio é a cópia não autorizada e sem transformação de um texto alheio, apresentada como se fosse própria. Na tirinha, há transformação e crédito implícito ao poema — o autor dialoga com Bandeira, não o copia de forma ilegítima. A banca usa o plágio como distrator, pois é um conceito próximo, mas não se aplica aqui.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C está incorreta porque intencionalidade é um princípio da textualidade que se refere à atitude do autor em produzir um texto coerente e coeso, com um objetivo comunicativo. Não é uma relação entre textos. A tirinha tem intencionalidade, mas isso não é o que a questão pede — ela pede a relação com o poema, que é de intertextualidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D está incorreta porque informatividade é outro princípio da textualidade, que se refere ao grau de informação nova que um texto apresenta. Não é uma relação entre textos. A tirinha pode ser informativa, mas isso não é o que a questão pede — ela pede a relação com o poema, que é de intertextualidade.
NÃO CAIA NESSA!
A banca confunde intertextualidade com plágio. Lembre-se: intertextualidade é diálogo transformador; plágio é cópia sem transformação.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar relações entre textos, procure por citações, paráfrases, paródias ou alusões. Se houver transformação e intencionalidade, é intertextualidade.
