Derivação imprópria e o valor de “graduado” no texto
Gabarito: E (Errado). O item afirma que “graduado” passou por derivação imprópria e, por isso, tem valor de adjetivo. Isso está incorreto: no trecho do art. 84, “graduado” é o particípio do verbo “graduar”, empregado como adjetivo — mas isso não decorre de derivação imprópria, e sim do uso do particípio como forma nominal do verbo, que naturalmente pode exercer função adjetiva. A derivação imprópria ocorre quando uma palavra muda de classe sem alterar a forma (ex.: “o jantar” — verbo → substantivo), o que não é o caso aqui.
O comando da questão
A questão pede um julgamento (Certo/Errado) sobre uma afirmação metalinguística: ela não pergunta o que o texto diz, mas se a análise morfológica apresentada está correta. Isso muda a estratégia: não basta localizar a palavra no texto; é preciso conhecer o conceito de derivação imprópria e saber identificar a classe e o processo de formação de “graduado”.
O que é derivação imprópria?
Derivação imprópria (ou conversão) é o processo em que uma palavra muda de classe gramatical sem sofrer alteração em sua forma. Exemplos clássicos:
“O jantar estava delicioso.” (verbo “jantar” → substantivo)
“O porquê não foi explicado.” (conjunção “porque” → substantivo)
“Coitado do menino!” (adjetivo → interjeição)
No caso de “graduado”, a palavra é o particípio do verbo “graduar”. O particípio é uma forma nominal do verbo que, quando não está em locução verbal, pode funcionar como adjetivo — exatamente como ocorre em “O aluno graduado em Engenharia”. Isso não é derivação imprópria, pois a palavra não mudou de classe: ela continua sendo uma forma verbal (particípio) que, no contexto, exerce função adjetiva. A derivação imprópria exigiria que a palavra deixasse de ser verbo e se tornasse substantivo ou outra classe, o que não acontece.
A prova no texto
No trecho do art. 84, lê-se:
“O graduado por estabelecimento de ensino agrícola ou industrial de ensino médio, oficial ou reconhecido, cujo diploma ou certificado esteja registrado nas repartições competentes, só poderá exercer suas funções ou atividades após o registro nos Conselhos Regionais.”
Aqui, “graduado” caracteriza o sujeito (aquele que é graduado), funcionando como adjetivo — mas isso é o uso normal do particípio, não uma mudança de classe. Se fosse derivação imprópria, “graduado” teria virado substantivo (ex.: “os graduados da turma”), o que não ocorre no texto.
Análise da alternativa
Alternativa C — ❌ Incorreta
A afirmativa está errada porque confunde derivação imprópria com o uso do particípio como adjetivo. O particípio é uma forma nominal do verbo que, por natureza, pode exercer função adjetiva — isso não é um processo de derivação. A derivação imprópria ocorreria se “graduado” tivesse mudado de classe (verbo → substantivo), o que não é o caso. Portanto, a alternativa contradiz o conceito de derivação imprópria e a análise morfológica correta.
Conclusão
A banca explora a confusão entre forma nominal do verbo e derivação imprópria. Lembre-se: particípio, gerúndio e infinitivo são formas nominais que podem funcionar como adjetivos, substantivos ou advérbios sem que haja derivação imprópria. A derivação imprópria exige mudança de classe — e isso não ocorre com “graduado” no texto.
Gabarito: E (Errado).