Texto para os itens abaixo.
GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (Errado). A forma plural "dentes de leite" não se justifica pela regra de plural para palavras compostas formadas por substantivo e adjetivo, porque "dentes de leite" não é uma palavra composta — é uma expressão formada por um substantivo ("dentes") seguido de uma locução adjetiva ("de leite"), ou seja, um sintagma nominal comum, não um composto. A regra citada no enunciado aplica-se a compostos como "obra-prima" (obras-primas) ou "cartão-postal" (cartões-postais), em que há um substantivo + adjetivo unidos por hífen. No caso de "dentes de leite", o plural é feito apenas no primeiro elemento, pois se trata de substantivo + preposição + substantivo, e não de substantivo + adjetivo.
A questão pede um julgamento Certo/Errado sobre uma justificativa gramatical. O enunciado afirma que o plural "dentes de leite" se explica pela regra de plural de compostos formados por substantivo e adjetivo. Para resolver, é preciso classificar a estrutura da expressão e verificar se ela se enquadra na regra citada. Não se trata de interpretação de texto, mas de aplicação de regra morfológica a um caso concreto.
A expressão "dentes de leite" é formada por:
dentes — substantivo (núcleo)
de leite — locução adjetiva (equivale a "leiteiros", ou seja, tem valor de adjetivo, mas é formada por preposição + substantivo)
Essa estrutura é substantivo + preposição + substantivo, e não substantivo + adjetivo. A regra para compostos com preposição é: apenas o primeiro elemento varia (ex.: "pé de moleque" → "pés de moleque"). Por isso, o plural correto é "dentes de leite", com variação apenas em "dentes".
A regra citada no enunciado (substantivo + adjetivo) aplica-se a compostos como:
obra-prima → obras-primas
cartão-postal → cartões-postais
água-marinha → águas-marinhas
Nesses casos, ambos os elementos variam, pois são formados por duas classes variáveis (substantivo e adjetivo).
A banca tenta confundir o candidato ao afirmar que "dentes de leite" é um composto de substantivo + adjetivo. Na verdade, "de leite" é uma locução adjetiva (preposição + substantivo), não um adjetivo simples. A regra de plural para compostos com preposição é diferente: só o primeiro elemento varia.
A banca troca a estrutura real da expressão — "dentes de leite" não é composto por justaposição de substantivo + adjetivo, mas sim substantivo + locução adjetiva (preposição + substantivo). A regra aplicável é a de compostos com preposição, não a de substantivo + adjetivo.
A justificativa apresentada no enunciado está errada, pois a regra de plural para compostos de substantivo + adjetivo não se aplica a "dentes de leite". A forma plural correta decorre da regra de compostos com preposição, em que apenas o primeiro elemento varia.
Ao analisar o plural de expressões, identifique primeiro a estrutura morfológica (substantivo + adjetivo? substantivo + preposição + substantivo? verbo + substantivo?). A regra de plural depende diretamente dessa classificação.
Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qa498189