Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — Instituto Consulplan 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
qa498597
Banca
Instituto Consulplan
Órgão
MPE MG
Ano
2023
Cargo
Of MP ( )

Conceitos da vida cotidiana

 

A metáfora é, para a maioria das pessoas, um recurso da imaginação poética e um ornamento retórico – é mais uma questão de linguagem extraordinária do que de linguagem ordinária. Mais do que isso, a metáfora é usualmente vista como uma característica restrita à linguagem, uma questão mais de palavras do que de pensamento ou ação. Por essa razão, a maioria das pessoas acha que pode viver perfeitamente bem sem a metáfora. Nós descobrimos, ao contrário, que a metáfora está infiltrada na vida cotidiana, não somente na linguagem, mas também no pensamento e na ação. Nosso sistema conceptual ordinário, em termos do qual não só pensamos, mas também agimos, é fundamentalmente metafórico por natureza.

 

Os conceitos que governam nosso pensamento não são meras questões do intelecto. Eles governam também a nossa atividade cotidiana até nos detalhes mais triviais. Eles estruturam o que percebemos, a maneira como nos comportamos no mundo e o modo como nos relacionamos com outras pessoas. Tal sistema conceptual desempenha, portanto, um papel central na definição de nossa realidade cotidiana.

 

Para dar uma ideia de como um conceito pode ser metafórico e estruturar uma atividade cotidiana, comecemos pelo conceito de DISCUSSÃO e pela metáfora conceitual DISCUSSÃO É GUERRA. Essa metáfora está presente em nossa linguagem cotidiana numa grande variedade de expressões: seus argumentos são indefensáveis; ele atacou todos os pontos da minha argumentação; e, destruí sua argumentação.

 

É importante perceber que não somente falamos sobre discussão em termos de guerra. Podemos realmente ganhar ou perder uma discussão. Vemos as pessoas com quem discutimos como um adversário. Atacamos suas posições e defendemos as nossas. Planejamos e usamos estratégias. Se achamos uma posição indefensável, podemos abandoná-la e colocar- nos numa linha de ataque. Muitas das coisas que fazemos numa discussão são parcialmente estruturadas pelo conceito de guerra.

 

Esse é um exemplo do que queremos dizer quando afirmamos que um conceito metafórico estrutura (pelo menos parcialmente) o que fazemos quando discutimos, assim como a maneira pela qual compreendemos o que fazemos.

 

(LAKOFF, G. & JOHNSON, M. Texto adaptado de Metáforas da vida cotidiana. Campinas: Mercado de Letras; São Paulo: Educ., 2002, p. 45- 47.)

Texto para responder à questão.

   

O emprego da linguagem metafórica, de que trata o texto, pode ser identificada, de acordo com o significado dos vocábulos e expressões, de acordo com o contexto, em:

  1. A“Quando vai ser a disputa de terceiro lugar da Copa do Mundo?” (https://www.lance.com.br/copa-do-mundo)
  2. B“Copa do Mundo em tempo real: Últimas notícias do torneio e da Seleção” (Yahoo Esportes. 8 de dezembro de 2022)
  3. C“Copa do Mundo: como lidar com o turbilhão de emoções e a pressão pelo hexa” (Estado de Minas 18/12/2022)
  4. D“Chefe da copa do mundo fala sobre morte de operário: ‘ciclo natural da vida’” (Aventuras na história uol. 08/12/2022)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — “Copa do Mundo: como lidar com o turbilhão de emoções e a pressão pelo hexa” (Estado de Minas 18/12/2022)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Metáfora e sentido conotativo: identificando a linguagem figurada

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que apresenta linguagem metafórica (conotativa), pois a expressão "turbilhão de emoções" emprega a palavra "turbilhão" em sentido figurado, associando o estado emocional a um fenômeno natural violento. O texto-base sustenta essa leitura ao afirmar que a metáfora "está infiltrada na vida cotidiana, não somente na linguagem, mas também no pensamento e na ação", e a alternativa C materializa exatamente essa ideia: uma expressão cotidiana que estrutura nossa compreensão de uma experiência (as emoções) por meio de outra (o turbilhão).

O comando pede que se identifique, entre as manchetes, aquela em que há emprego de linguagem metafórica, ou seja, sentido conotativo (figurado), conforme a definição apresentada no texto-base. A questão exige, portanto, aplicar o conceito de metáfora a exemplos concretos, distinguindo o sentido literal (denotativo) do figurado (conotativo).

O texto-base é essencial para entender o que se busca: a metáfora não é apenas ornamento, mas estrutura o pensamento e a ação. No trecho, o autor exemplifica com a metáfora conceitual DISCUSSÃO É GUERRA, mostrando como expressões como "atacou todos os pontos" e "destruí sua argumentação" não são literais, mas organizam nossa forma de conceber a discussão. A questão transfere esse raciocínio para manchetes sobre a Copa do Mundo: qual delas usa uma palavra em sentido figurado, dependente do contexto?

A técnica decisiva é testar cada alternativa perguntando: a palavra destacada pode ser interpretada literalmente, ou exige um sentido figurado para fazer sentido? Se a interpretação literal é impossível ou absurda, há conotação. É exatamente o caso de "turbilhão de emoções": emoções não são um fenômeno meteorológico, logo a palavra "turbilhão" é usada metaforicamente para expressar intensidade e descontrole.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido literal e figurado. As alternativas A, B e D usam palavras em sentido denotativo (disputa, notícias, chefe, morte), enquanto a C usa "turbilhão" em sentido conotativo. A armadilha é o candidato marcar uma alternativa com palavra de duplo sentido (como "disputa") sem perceber que, no contexto, ela é literal.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A expressão "disputa de terceiro lugar" é usada em sentido denotativo (literal): refere-se a uma partida de futebol que define o terceiro colocado. Não há metáfora, pois "disputa" mantém seu significado dicionarizado de competição. A alternativa tangencia o tema ao mencionar a Copa do Mundo, mas não apresenta linguagem figurada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A manchete "Copa do Mundo em tempo real" usa "tempo real" em sentido denotativo, referindo-se à transmissão ao vivo dos jogos. Não há metáfora, pois a expressão é técnica e literal. A alternativa tangencia o tema, mas não apresenta linguagem conotativa.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A expressão "turbilhão de emoções" é claramente metafórica: emoções não são um turbilhão (fenômeno natural), mas a palavra é usada para transmitir a ideia de intensidade, agitação e descontrole emocional. O texto-base afirma que a metáfora "está infiltrada na vida cotidiana, não somente na linguagem, mas também no pensamento e na ação", e esta manchete é um exemplo perfeito: usamos a imagem do turbilhão para estruturar nossa compreensão das emoções. A alternativa corresponde exatamente ao conceito de conotação apresentado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A frase "ciclo natural da vida" é usada em sentido denotativo (literal): refere-se ao processo biológico de nascimento, vida e morte. Não há metáfora, pois a expressão é empregada em seu sentido próprio. A alternativa tangencia o tema ao mencionar a Copa do Mundo, mas não apresenta linguagem figurada.

Conclusão: a questão testa a capacidade de distinguir sentido denotativo (literal) de conotativo (figurado). A única alternativa que apresenta metáfora é a C, pois "turbilhão de emoções" exige interpretação figurada para fazer sentido. As demais usam palavras em seu significado dicionarizado.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar metáfora, pergunte: "a palavra pode ser entendida literalmente?" Se a resposta for não, há conotação. Desconfie de expressões que associam elementos de domínios diferentes (emoções e fenômenos naturais, discussão e guerra).

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/qa498597