Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — Avança SP 2023

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
qa498919
Banca
Avança SP
Órgão
Pref Americana
Ano
2023
Cargo
Prof ( )

Crise no Reino Unido preocupa, enquanto FMI vê possibilidade de recessão global

 

As bolsas globais têm tentado operar no azul nos últimos dias, mas o cenário continua sendo de muita cautela.

 

O pessimismo parece ser alimentado por todos os lados, com o aumento das taxas de juros mundo afora, a escalada da guerra na Ucrânia e, principalmente, a crise no Reino Unido deflagrada por um pacote de medidas econômicas proposto por Liz Truss, a nova primeira-ministra britânica.

 

O pacote consiste em um corte agressivo de impostos e a imposição de um teto nas contas de luz, cujo tom expansionista de aumento de gastos públicos em meio a uma crise econômica sem precedentes na Europa desagradou — e muito — o mercado.

 

Os títulos de dívida pública, chamado de “gilts”, e a libra despencaram em resposta, forçando o Reino Unido a colocar a medida sob revisão.

 

Na última terça-feira (11), o presidente do Banco da Inglaterra (o banco central britânico), Andrew Bailey, porém, sinalizou que não iria mais estender a compra de títulos em curso, proposta para estancar as quedas. A libra despencou às mínimas em duas semanas em resposta, e, embora esteja se recuperando na manhã desta quarta, ainda é um termômetro do desequilíbrio no Reino Unido.

 

A cereja do bolo foi a divulgação do PIB britânico do mês de agosto, que apresentou queda de 0,3%. A expectativa era de crescimento perto de zero.

 

O resfriamento da economia do Reino Unido não vem isolado: o Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu a previsão de crescimento do PIB global para o ano que vem, de 2,9% a 2,7%, citando efeitos da guerra na Ucrânia, aumento das taxas de juros e até crise imobiliária na China.

 

Os choques, na visão do órgão financeiro, podem levar o mundo a uma recessão e a uma forte instabilidade no mercado financeiro.

 

Disponível em: https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/crise-no-reino-unido-preocupa-enquanto-fmi-ve-possibilidadede- recessao-global/

Tendo em vista a análise interpretativa do texto, há muitas passagens com expressões com sentido figurado; a EXCEÇÃO encontra-se, na alternativa:
  1. A“O pacote consiste em um corte agressivo de impostos e a imposição de um teto nas contas de luz, (...)”.
  2. B“Os títulos de dívida pública, chamado de “gilts”, e a libra despencaram em resposta, forçando o Reino Unido a colocar a medida sob revisão.”
  3. C“A libra despencou às mínimas em duas semanas em resposta, e, embora esteja se recuperando na manhã desta quarta, ainda é um termômetro do desequilíbrio no Reino Unido.”
  4. D“A cereja do bolo foi a divulgação do PIB britânico do mês de agosto, que apresentou queda de 0,3%.”
  5. E“(...) o Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu a previsão de crescimento do PIB global para o ano que vem, de 2,9% a 2,7%, citando efeitos da guerra na Ucrânia, aumento das taxas de juros e até crise imobiliária na China.”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “(...) o Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu a previsão de crescimento do PIB global para o ano que vem, de 2,9% a 2,7%, citando efeitos da guerra na Ucrânia, aumento das taxas de juros e até crise imobiliária na China.”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e Conotação: a exceção no texto

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que não apresenta expressão com sentido figurado, pois todas as palavras são empregadas em seu sentido literal, dicionarizado — o FMI realmente reduziu a previsão de crescimento, citando causas objetivas. As demais alternativas contêm metáforas ou expressões conotativas: "corte agressivo", "teto", "despencaram", "termômetro" e "cereja do bolo". A banca pede a exceção, ou seja, a passagem em que não há conotação.

O comando é claro: "há muitas passagens com expressões com sentido figurado; a EXCEÇÃO encontra-se na alternativa". Isso inverte a lógica usual: você não procura a figura de linguagem, procura a ausência dela. A técnica é testar cada trecho perguntando: "esta palavra pode ser entendida literalmente, ou exige interpretação figurada?". Se a palavra só faz sentido com uma leitura simbólica, há conotação; se o sentido é objetivo e verificável, há denotação.

O texto jornalístico narra a crise econômica do Reino Unido e seus desdobramentos. O autor usa linguagem figurada para dar expressividade: "corte agressivo" (impostos não são agressivos), "teto" (contas de luz não têm teto físico), "despencaram" (títulos e libra não caem como objetos), "termômetro" (a libra não mede temperatura) e "cereja do bolo" (expressão idiomática). A alternativa E, porém, é factual: descreve a ação do FMI com termos técnicos e objetivos.

A distinção central é denotação (sentido literal, próprio, independente do contexto) versus conotação (sentido figurado, que depende do contexto e da interpretação). O "bizu" é: conotação = contexto. Quando a palavra ganha um significado novo, simbólico, no contexto, é conotativa; quando mantém o significado de dicionário, é denotativa.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a dificuldade de reconhecer metáforas cristalizadas. "Corte agressivo" e "teto" são tão comuns que parecem literais, mas são figurados. A alternativa E é a única realmente denotativa — e é a que parece mais "técnica", induzindo a marcar uma das figuradas.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido de dicionário
    • Independe do contexto
    • Ex.: FMI reduziu previsão
  • 2Conotação (figurado)
    • Depende do contexto
    • Exige interpretação simbólica
    • Metáforas e expressões idiomáticas
      • "Corte agressivo"
      • "Teto"
      • "Despencaram"
      • "Termômetro"
      • "Cereja do bolo"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O pacote consiste em um corte agressivo de impostos e a imposição de um teto nas contas de luz"

Aqui há duas expressões conotativas: "corte agressivo" (impostos não têm comportamento agressivo; a agressividade é uma qualidade humana transferida) e "teto" (contas de luz não têm teto físico; o termo é usado metaforicamente para indicar um limite máximo). Ambas exigem interpretação figurada. Erro: não é a exceção — contém conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Os títulos de dívida pública, chamado de 'gilts', e a libra despencaram em resposta"

O verbo "despencar" é usado em sentido figurado: a libra e os títulos não caem fisicamente de um lugar alto; o termo indica uma queda brusca de valor. É uma metáfora de movimento. Erro: não é a exceção — contém conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A libra despencou às mínimas em duas semanas em resposta, e, embora esteja se recuperando na manhã desta quarta, ainda é um termômetro do desequilíbrio no Reino Unido"

"Termômetro" é claramente conotativo: a libra não mede temperatura; o termo é usado metaforicamente para indicar que a moeda revela, sinaliza o desequilíbrio econômico. É uma metáfora de instrumento de medição. Erro: não é a exceção — contém conotação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A cereja do bolo foi a divulgação do PIB britânico do mês de agosto"

"A cereja do bolo" é uma expressão idiomática consagrada, com sentido figurado: indica o ápice, o detalhe final que completa algo (aqui, o agravamento da crise). Não há cereja nem bolo literais. Erro: não é a exceção — contém conotação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"o Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu a previsão de crescimento do PIB global para o ano que vem, de 2,9% a 2,7%, citando efeitos da guerra na Ucrânia, aumento das taxas de juros e até crise imobiliária na China"

Aqui não há sentido figurado. "Reduziu a previsão" é literal (o FMI alterou um número), "citando efeitos" é literal (mencionou causas objetivas). Todas as palavras estão em seu sentido denotativo, dicionarizado. É a única passagem que não exige interpretação simbólica. É a exceção pedida.

Conclusão: a questão testa a capacidade de distinguir denotação de conotação. A regra de ouro: se a palavra pode ser entendida literalmente, é denotativa; se exige uma leitura simbólica, é conotativa. A alternativa E é a única 100% literal — as demais usam metáforas e expressões idiomáticas.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/qa498919