Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — FUNDATEC 2023

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
qa499428
Banca
FUNDATEC
Órgão
Pref Itaara
Ano
2023
Cargo
Prof ( )

O vestiário japonês

 

Por Martha Medeiros

 

Um evento do porte da Copa do Mundo tem sempre mais a mostrar do que a bola rolando. Nem tudo o que importa acontece apenas dentro do gramado, ante as câmeras e os holofotes. Pode-se marcar gols em pontos diferentes do estádio. É o caso da seleção japonesa, que estreou com uma vitória inesperada sobre a Alemanha, um feito de arregalar os olhos, mas deu show mesmo foi no vestiário. Até a Fifa se impressionou.

 

Ao término da partida contra a seleção alemã, os jogadores japoneses voltaram para o vestiário, tiraram seus uniformes, dobraram, guardaram, devolveram os cabides a seus lugares, e a julgar pela foto do local, também lamberam o chão, escovaram as paredes, passaram um pano nos armários. Mesmo esgotados pelos 90 minutos em que correram, suaram, driblaram e marcaram em campo, sobrou energia para deixar a sala onde guardaram seus pertences igualzinha a uma locação de propaganda de material de limpeza. Cheguei a pensar que eram patrocinados pelo Pinho Sol e não pela Adidas.

 

Nas arquibancadas, viu-se o mesmo comportamento, como se fosse uma ação orquestrada. Assim que o juiz apitou o final da partida, os torcedores japoneses comemoraram do jeito que sabem: sem exaltação frenética, e sim com as boas maneiras que trouxeram de casa. Recolheram copos, garrafas, embalagens e colocaram tudo em sacos de lixo. Estaria havendo uma competição paralela no Catar? Se a disputa for pelo povo mais bem educado, nem precisamos chegar ao domingo 18 de dezembro para saber quem levanta a taça.

 

Isso tudo faz lembrar o famoso discurso que um ex-almirante da Marinha americana, William H. McRaven, fez em 2014: “Se você quer mudar o mundo, comece arrumando sua cama pela manhã”.

 

Infelizmente, em sociedades escravagistas como a nossa, a tendência é pensar que não precisamos fazer pequenos serviços quando há gente sendo paga para fazer por nós. Os japoneses baniram oficialmente a escravidão em 1590, o que explica, em parte, seu avanço exemplar. Os Estados Unidos, em 1865. O Brasil, o último da fila, em 1888 – datas para registros em livros de história, pois sabemos que se a mente continua intoxicada pela ideia de que a sociedade é dividida entre pessoas superiores e inferiores, a exploração não cessará nem hoje, nem nunca.

 

Portanto, juntemos o cocô que nosso cachorro fez na calçada, já que a rua é de todos e não só de alguns. Coloquemos no bolso o papel de bala que largamos displicentemente no chão do estádio, lavemos o prato de pipoca e o copo de cerveja que deixamos sobre a pia, entre outras oportunidades diárias de fortalecer nosso caráter. São os gols que qualquer um de nós pode marcar, em vez de apenas se sentar em frente à tevê para assistir aos gols dos outros.

 

(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/donna/ – texto adaptado especialmente para esta prova).

A questão refere-se ao texto abaixo.     Os vocábulos “evento” e “tendência” podem ser substituídos, respectivamente, sem alteração de sentido e de concordância em outras palavras nos trechos nos quais se encontram, por:
  1. Aacontecimento – escolha.
  2. Bocorrência – propensão.
  3. Cfato – escolha.
  4. Dacontecimento – propensão.
  5. Eocorrência – inclinação.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — acontecimento – propensão.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de vocábulos sem alteração de sentido

Gabarito: letra D. A questão pede a substituição de “evento” e “tendência” por sinônimos que preservem o sentido no contexto e a concordância. A única dupla que cumpre os dois requisitos é “acontecimento – propensão”, como se lê no texto: “Um evento do porte da Copa do Mundo” e “a tendência é pensar que não precisamos fazer pequenos serviços”. “Acontecimento” é sinônimo direto de “evento” (fato que ocorre), e “propensão” capta o sentido de “tendência” como inclinação natural a um comportamento — ambos mantêm a concordância (masculino singular e feminino singular, respectivamente).

O comando

O enunciado pede uma substituição sem alteração de sentido e de concordância. Isso significa que a palavra escolhida deve ser sinônima no contexto específico do trecho — não basta ser sinônimo em dicionário — e deve concordar com os demais termos da frase (artigos, adjetivos, verbos). É uma questão de sinonímia contextual, não de mera memorização de sinônimos.

O texto

O texto de Martha Medeiros discute a educação e a civilidade dos japoneses na Copa do Mundo, contrastando com a sociedade brasileira. No primeiro parágrafo, “evento” refere-se à Copa do Mundo: “Um evento do porte da Copa do Mundo”. No quarto parágrafo, “tendência” aparece em: “a tendência é pensar que não precisamos fazer pequenos serviços”. Ambos os termos estão em sentido denotativo (literal).

A técnica

Para resolver, teste cada dupla substituindo no trecho original e verifique se o sentido permanece idêntico e se a concordância (gênero e número) é mantida. Palavras como “escolha” e “inclinação” podem até ser sinônimas em outros contextos, mas aqui não se encaixam: “escolha” implica decisão voluntária, enquanto “tendência” é uma inclinação natural; “inclinação” é sinônimo de “propensão”, mas a dupla com “ocorrência” falha porque “ocorrência” não é o melhor sinônimo de “evento” no sentido de “acontecimento de grande porte”. A banca explora a troca de vocábulo que parece equivalente, mas altera sutilmente o sentido.

Sinônimos contextuais
  • 1Evento
    • Acontecimento (grande porte)
    • Ocorrência (genérico, casual)
    • Fato (parcial)
  • 2Tendência
    • Propensão (inclinação natural)
    • Escolha (decisão voluntária)
    • Inclinação (parcial)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

“acontecimento – escolha” — “acontecimento” é correto para “evento”, mas “escolha” não é sinônimo de “tendência” no contexto. “Tendência” indica uma inclinação natural ou propensão, enquanto “escolha” implica decisão voluntária. O texto diz “a tendência é pensar...”, ou seja, uma predisposição, não uma escolha deliberada. Erro: troca de conceito (sentido alterado).

Alternativa B — ❌ Incorreta

“ocorrência – propensão” — “propensão” é sinônimo adequado de “tendência”, mas “ocorrência” não é o melhor sinônimo de “evento” no contexto. “Evento” aqui tem sentido de acontecimento de grande porte (a Copa do Mundo), enquanto “ocorrência” é mais genérico e pode sugerir algo casual ou menor. Embora não altere a concordância, o sentido fica enfraquecido. Erro: troca de conceito (sinônimo parcial).

Alternativa C — ❌ Incorreta

“fato – escolha” — “fato” pode ser sinônimo de “evento”, mas “escolha” falha pelo mesmo motivo da alternativa A: não expressa a ideia de tendência como inclinação natural. Erro: troca de conceito (sentido alterado).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“acontecimento – propensão” — “acontecimento” é sinônimo direto de “evento” (fato que ocorre, especialmente de grande porte), e “propensão” é sinônimo de “tendência” (inclinação natural). Ambos mantêm a concordância: “um acontecimento” (masculino singular) e “a propensão” (feminino singular). A substituição preserva integralmente o sentido dos trechos.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“ocorrência – inclinação” — “inclinação” é sinônimo de “tendência”, mas “ocorrência” não é o melhor sinônimo de “evento” no contexto, como já explicado na alternativa B. Erro: troca de conceito (sinônimo parcial).

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece sinônimos parciais que parecem corretos isoladamente, mas não se encaixam no contexto específico. “Escolha” e “inclinação” são armadilhas clássicas para “tendência”.

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir palavras, sempre teste a troca no trecho original e pergunte: o sentido continua exatamente o mesmo? A concordância é mantida? Se qualquer resposta for “não”, a alternativa está errada.

Gabarito: letra D — a única dupla que preserva sentido e concordância nos dois trechos.

Link permanente: /questoes/qa499428