Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — Quadrix 2023
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
qa499878
Banca
Quadrix
Órgão
CAU TO
Ano
2023
Cargo
Ag Fis ( )
A ouvidoria é um canal de comunicação e mediação entre o Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil (CAU-BR), os arquitetos e urbanistas e os cidadãos de todo o País.
Ela existe para acolher e encaminhar, em primeira instância, solicitações, reclamações, sugestões, denúncias e elogios de assuntos pertinentes ao âmbito das ações, das atribuições, dos procedimentos e dos regramentos do CAU-BR.
Ela também funciona como um atendimento de segunda instância, para prevenção e superação de conflitos e demandas não contempladas pela rede de atendimento do CAU-BR.
A ouvidoria trabalha em duas pontas: ao melhorar o relacionamento com o usuário, ela contribui para o aprimoramento da governança e dos serviços da autarquia.
Internet: <www.caubr.gov.br> (com adaptações).
Texto para o item.
Considerando os aspectos formais e de conteúdo do texto, julgue o item.
A palavra “governança” poderia ser corretamente substituída, sem prejuízo ao sentido original do texto, por governabilidade.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de "governança" por "governabilidade"
Gabarito: E (Errado). A substituição não é correta, pois "governança" e "governabilidade" não são sinônimos no contexto do texto. A troca alteraria o sentido original, já que "governança" refere-se à forma como a instituição é gerida e controlada, enquanto "governabilidade" diz respeito à capacidade política de governar. O texto fala em "aprimoramento da governança e dos serviços da autarquia", ou seja, da qualidade da gestão, não da capacidade de governar.
O comando
A questão pede para julgar se a substituição de "governança" por "governabilidade" preservaria o sentido. Isso é uma questão de semântica e de adequação vocabular ao contexto. Não se trata de gramática (concordância, regência), mas de significação de palavras e de coesão lexical — a escolha do vocábulo mais adequado ao sentido pretendido.
O texto
O texto apresenta a ouvidoria do CAU-BR como um canal de comunicação e mediação. No trecho decisivo, afirma-se:
"A ouvidoria trabalha em duas pontas: ao melhorar o relacionamento com o usuário, ela contribui para o aprimoramento da governança e dos serviços da autarquia."
Aqui, "governança" está ligada a "aprimoramento" e a "serviços da autarquia". O sentido é de melhoria da gestão, da administração, dos processos internos da autarquia. É um sentido institucional e gerencial.
A técnica: governança × governabilidade
Embora sejam palavras parecidas e do mesmo campo semântico, não são sinônimas:
Governança: refere-se ao modo como uma organização é dirigida e controlada, envolvendo processos, regras, transparência, prestação de contas e participação. É um conceito gerencial e institucional.
Governabilidade: refere-se à capacidade política de um governo de implementar suas decisões, envolvendo legitimidade, apoio político e condições de governar. É um conceito político.
No texto, "governança" aparece no contexto de aprimoramento dos serviços da autarquia, ou seja, de gestão e eficiência administrativa. Substituir por "governabilidade" traria a ideia de capacidade política de governar, o que não é o sentido pretendido.
Análise do item
Governança × Governabilidade
1Governança
Modo como a organização é dirigida
Gestão, processos, transparência
Sentido institucional/gerencial
2Governabilidade
Capacidade política de governar
Legitimidade e apoio político
Não é o sentido do texto
LEVEL · soulevel.com.br
Item — ❌ Errado
A afirmação de que "governança" poderia ser substituída por "governabilidade" sem prejuízo ao sentido é falsa. A troca alteraria o sentido, pois os termos têm significados distintos. O texto fala de aprimoramento da gestão (governança), não de capacidade política de governar (governabilidade).
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a semelhança formal entre "governança" e "governabilidade" para induzir o candidato a tratá-las como sinônimas. A armadilha é trocar um termo por outro de sentido próximo, mas não idêntico, o que altera o sentido original.
PEGA ESSA DICA!
Ao julgar substituições vocabulares, pergunte-se: o novo termo mantém exatamente o mesmo sentido no contexto? Se houver qualquer nuance diferente, a substituição é inadequada. Desconfie de palavras parecidas que não são sinônimas.
Conclusão: a substituição de "governança" por "governabilidade" não é correta, pois altera o sentido original do texto. O item está errado.