Questão de Português — Denotação e Conotação — Avança SP 2023

Denotação e Conotação: Sentido Próprio de "Falta"

Gabarito: letra B. Na frase "O jogador de futebol cometeu uma falta grave durante o jogo", a palavra "falta" está empregada em seu sentido denotativo (próprio, literal), significando conduta contrária às regras do jogo — exatamente o que a alternativa B afirma. As demais alternativas apresentam outros sentidos possíveis da palavra "falta" (ausência, deficiência), mas que não se aplicam ao contexto da frase, pois o texto fala de uma infração cometida por um jogador durante uma partida.

O Comando: o que a questão pede

O enunciado pede que você identifique o sentido próprio (denotativo) da palavra destacada. Isso significa que você deve buscar o significado literal, dicionarizado, que a palavra assume naquele contexto específico. Não se trata de interpretar figuradamente, nem de escolher um sentido genérico que a palavra possa ter em outras situações. A banca quer que você perceba que "falta", no contexto do futebol, tem um significado técnico e objetivo: uma infração às regras.

O Texto: onde mora a resposta

A frase é curta e objetiva: "O jogador de futebol cometeu uma falta grave durante o jogo." A palavra-chave é "falta", e o contexto é esportivo (futebol). No universo do futebol, "falta" é um termo técnico que designa uma infração cometida por um jogador contra as regras do jogo, geralmente punida com tiro livre ou cartão. Esse é o sentido denotativo — o significado literal, objetivo, que independe de interpretação figurada. O contexto frásico ("jogador de futebol", "jogo") é decisivo para fixar esse sentido, pois a mesma palavra "falta" poderia ter outros significados em outros contextos (falta de presença, falta de entendimento, etc.).

A Técnica: Denotação × Conotação

Denotação é o sentido próprio, literal, dicionarizado da palavra, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e admite interpretações subjetivas. Aqui, "falta" está em sentido denotativo, pois designa objetivamente uma infração esportiva. Não há metáfora, comparação ou qualquer recurso figurado. A banca explora a polissemia da palavra "falta" — a capacidade de uma mesma palavra ter múltiplos significados — mas apenas um deles se aplica ao contexto dado.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Falta de presença do jogador em campo. Esse é um sentido possível de "falta" (ausência), mas não é o que a frase expressa. O texto diz que o jogador cometeu uma falta, ou seja, praticou uma infração; não diz que ele deixou de comparecer. A alternativa extrapola o contexto, trazendo um sentido que não está autorizado pela frase.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Conduta contrária às regras do jogo. É exatamente o sentido denotativo de "falta" no contexto esportivo. O jogador cometeu uma infração, uma conduta proibida pelas regras do futebol. A frase "cometeu uma falta" é uma paráfrase de "praticou uma infração". Não há nenhum desvio figurado; é o sentido literal, dicionarizado, aplicado ao contexto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Falta de entendimento da situação. Esse sentido (não compreender algo) não tem relação com o contexto esportivo. A frase não menciona entendimento, compreensão ou qualquer aspecto cognitivo. A alternativa tangencia o tema, pois "falta" pode significar "ausência de entendimento" em outros contextos, mas não aqui.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Ausência de uma pessoa ou objeto. Embora "falta" possa significar ausência, o texto fala de uma ação (cometer), não de uma omissão. O jogador não está ausente; ele praticou uma infração. A alternativa contradiz o sentido expresso pelo verbo "cometeu", que indica uma ação positiva, não uma ausência.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Deficiência ou insuficiência de algo. Esse é outro sentido possível de "falta" (carência), mas não se aplica ao contexto. O texto não fala de carência ou insuficiência; fala de uma infração. A alternativa extrapola o contexto, trazendo um sentido genérico que não é o que a frase expressa.

Fechamento

A questão é um clássico de denotação × conotação com polissemia. A palavra "falta" tem vários significados, mas o contexto esportivo fixa o sentido de infração. Para acertar, pergunte-se: qual é o sentido que a palavra assume na frase, e não qual é o sentido que ela poderia ter em outro lugar? A alternativa correta é a que traduz o sentido literal e contextual, sem acrescentar nada de fora.

Gabarito: letra B