Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — Instituto Consulplan 2023

O uso das aspas em “novo século”: sentido conotativo no contexto

Gabarito: letra D. A expressão “novo século”, entre aspas no terceiro parágrafo, indica que houve uma modificação do significado original dos termos referidos — ou seja, o autor emprega a expressão com um sentido especial, irônico, diferente do literal. Isso se prova no próprio texto: o autor chama de “novo século” justamente o século que já terminou e que, apesar do avanço tecnológico, não resolveu os graves problemas civilizatórios.

“O “novo século” já terminou, e deixou como legado um espetacular avanço tecnológico sem que tenhamos resolvido alguns graves problemas civilizatórios, que antecedem a própria Revolução Industrial.”

Aqui, as aspas sinalizam que a expressão não deve ser tomada ao pé da letra: o século não foi “novo” no sentido de ter trazido soluções; foi novo apenas cronologicamente, mas fracassou em renovar a civilização. É o uso conotativo, com intenção crítica.

O comando da questão

O enunciado pergunta o que a expressão entre aspas indica, de acordo com o contexto. Isso é uma questão de interpretação de sentido, não de mera identificação de função gramatical. Você precisa analisar o efeito de sentido que as aspas produzem naquele trecho específico, e não aplicar uma regra geral de pontuação.

A técnica: aspas e sentido conotativo

As aspas têm várias funções: indicar citação literal, destacar palavra, marcar estrangeirismo, gíria, ironia, ou ainda sinalizar que a palavra foi usada com sentido especial, diferente do original. No caso, a expressão “novo século” está entre aspas porque o autor a usa com ironia: o século XX foi chamado de “novo” pela esperança do início, mas o texto mostra que ele não cumpriu as promessas. O sentido é conotativo, figurado.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Uma citação foi utilizada no discurso.

Não há citação. O texto não atribui a expressão a outra pessoa ou fonte; o autor a usa por conta própria. As aspas aqui não introduzem discurso alheio.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Trata-se do emprego de um neologismo.

“Novo século” não é uma palavra nova, nem uma criação lexical. É uma expressão comum, usada com sentido figurado. Neologismo seria, por exemplo, “internetês” ou “covidário”.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O referido século é de grande importância e deve ser destacado.

As aspas não servem para dar ênfase ou importância. Se fosse apenas destaque, não haveria mudança de sentido. O contexto mostra que a expressão é usada com valor crítico, não para realçar.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Houve uma modificação do significado original dos termos referidos.

Exato. As aspas indicam que “novo século” está sendo usado com sentido diferente do literal: o século não foi “novo” em termos de soluções, mas sim de cronologia. O autor ironiza a esperança inicial, mostrando que o século não renovou a civilização. É o uso conotativo.

Gabarito: letra D.