Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — Quadrix 2023

Coesão referencial: o pronome "ele" e seu referente na tirinha

Gabarito: letra D. Na fala "Mas ele é assim mesmo!", o pronome "ele" refere-se ao pé do personagem que aparece à direita — e não ao personagem inteiro. A pista está na própria tirinha: o personagem à direita está com o pé machucado (provavelmente engessado ou enfaixado), e é a esse pé que o outro personagem se dirige, dizendo que ele "é assim mesmo". A alternativa D é a única que identifica corretamente o referente, que é uma parte específica do personagem, não o personagem como um todo.

O comando: o que a questão pede

A questão é de coesão referencial: pede-se para identificar o referente de um pronome pessoal ("ele") em um texto multimodal (a tirinha). Não se trata de interpretar uma ideia implícita, mas de localizar no texto (verbal e visual) a que termo o pronome retoma. Em tirinhas, a informação visual é parte do texto — o desenho é tão texto quanto a fala. Portanto, a resposta deve ser ancorada tanto na fala quanto na imagem.

O texto: a tirinha e o movimento de sentido

A tirinha apresenta dois personagens. O personagem à direita está com o pé machucado — provavelmente engessado ou enfaixado. O personagem à esquerda, olhando para o pé do outro, profere a fala: "Mas ele é assim mesmo!". O pronome "ele" não pode se referir ao personagem inteiro, pois a fala é dirigida ao pé, que é o elemento destacado visualmente. A coesão anafórica aqui se dá por meio de um pronome que retoma um elemento visualmente saliente — o pé —, e não o personagem como um todo.

A técnica: como identificar o referente de um pronome

Para resolver questões de coesão referencial, siga estes passos:

1. Localize o pronome e verifique se ele é anafórico (retoma algo já dito) ou catafórico (antecipa algo que virá).

2. Busque o antecedente — o termo que o pronome substitui. Em textos multimodais, o antecedente pode estar na imagem.

3. Teste a substituição: troque o pronome pelo candidato a referente e veja se a frase faz sentido. "Mas o pé é assim mesmo!" — faz sentido, pois o pé é o elemento destacado. "Mas o personagem é assim mesmo!" — também faria, mas o contexto visual aponta para o pé.

4. Confirme com o contexto: a fala é dirigida ao pé, não ao personagem. O personagem à esquerda está olhando para o pé do outro, e é a esse pé que ele se refere.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O pronome "ele" não se refere ao personagem à direita como um todo, pois a fala é dirigida ao pé dele. A alternativa ignora o destaque visual dado ao pé.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. Não há menção a ortopedista na tirinha. A alternativa introduz informação externa ao texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O pronome "ele" não se refere a um lado ou direção. A fala é sobre uma característica de algo, não sobre um movimento.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta. O pronome "ele" refere-se ao pé do personagem à direita, que está machucado e é o foco da fala. A coesão anafórica se dá com o elemento visualmente destacado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O pronome "ele" não se refere ao personagem à esquerda, pois este é o falante, não o referente.

Gabarito: letra D