Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — Avança SP 2023

Variação Linguística: Diacronia e seus Níveis

Gabarito: letra D. A alternativa correta afirma que "Uma análise diacrônica da língua facilita o entendimento de suas variações", o que é um princípio fundamental da sociolinguística: a variação histórica (diacrônica) estuda as mudanças da língua ao longo do tempo, e compreendê-la é essencial para entender por que a língua varia. As demais alternativas ou contradizem o conceito de variação (como a B e a C) ou apresentam informações imprecisas (como a A e a E).

O comando pede que se assinale a afirmação correta sobre variação linguística. Isso significa que devemos buscar a alternativa que esteja inteiramente de acordo com o que a Linguística moderna estabelece sobre o tema — não apenas uma ideia plausível, mas uma afirmação tecnicamente precisa.

O texto-base, embora curto, já adianta a tese central: a variação linguística é um fenômeno inerente à língua e deve ser contemplada no ensino. O trecho "os conceitos arraigados podem prejudicar a efetividade pedagógica" e "a importância do conhecimento concernente à variação linguística" apontam para a necessidade de se compreender a variação — e é exatamente isso que a alternativa D propõe: entender a variação por meio da análise diacrônica.

A variação diacrônica (também chamada de histórica) é aquela que ocorre no eixo do tempo: a língua muda de uma época para outra. Exemplos clássicos são os arcaísmos ("botica" em vez de "farmácia", "ceroulas" em vez de "cuecas") e os neologismos ("internet", "selfie"). Estudar a língua em sua dimensão histórica permite perceber que as formas que hoje consideramos "erradas" podem ter sido padrão em outra época, e que as formas atuais também mudarão. Por isso, a análise diacrônica facilita o entendimento das variações: ela mostra que a língua é dinâmica e não um sistema fixo.

A alternativa D é a única que não contém erro conceitual. Vejamos por quê:

• A — Afirma que a variação ocorre em vários níveis, mas exclui o nível estilístico. Isso é falso: a variação estilística (ou diafásica) é um dos tipos clássicos de variação, relacionada ao grau de formalidade (falar com um amigo vs. falar com um juiz). O texto de apoio (C6) lista explicitamente "fatores de natureza histórica, regional, sociocultural ou situacional" — o situacional é o estilístico. Portanto, a alternativa restringe indevidamente o alcance da variação.

• B — Diz que a variação ocorre de forma "aleatória, fortuita e desordenada". Isso contradiz a Linguística: a variação é sistemática e condicionada por fatores sociais, geográficos, históricos e contextuais. Não é um caos; há regularidades que podem ser descritas.

• C — Afirma que a língua é um "sistema pronto" e que deve seguir "categoricamente o padrão normativo". Isso é o oposto do que o texto defende: a língua é viva e heterogênea, e a norma padrão é apenas uma das variedades, não a única legítima. O texto fala em "contemplar suas variedades", o que nega a ideia de um sistema fechado.

• D — Correta. Como explicado, a análise diacrônica é uma ferramenta para entender as variações históricas da língua.

• E — Menciona a década de 1960 e a "justaposição dos aspectos sociais". Embora a sociolinguística tenha se consolidado nessa época (com William Labov), a afirmação é imprecisa e extrapola o que o texto diz. O texto não menciona década alguma, e "justaposição" não é o termo técnico adequado — o correto seria "integração" ou "correlação" entre língua e sociedade.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa A comete um erro de restrição: ela lista corretamente vários níveis de variação (fonético, fonológico, morfológico, sintático, semântico, lexical e pragmático), mas exclui o nível estilístico, afirmando que nele não há variação. Isso é falso: a variação estilística (ou diafásica) é um dos quatro tipos clássicos de variação (regional, histórica, social e situacional/estilística). O texto de apoio (C6) menciona explicitamente "fatores de natureza histórica, regional, sociocultural ou situacional" — o situacional é o estilístico. Portanto, a alternativa restringe indevidamente o alcance da variação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B contradiz o conceito de variação linguística. A variação não é "aleatória, fortuita e desordenada"; ela é sistemática e condicionada por fatores sociais, geográficos, históricos e contextuais. A sociolinguística demonstra que há regularidades nas variações — por exemplo, a pronúncia do "s" no Rio de Janeiro vs. em São Paulo segue padrões geográficos. O texto de apoio (C1) afirma que "mesmo em um único local, há infinitas variantes, por razões geográficas, sociais e até mesmo individuais", o que indica que há razões (causas) para a variação, não aleatoriedade.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C contradiz frontalmente o texto e a Linguística. O texto defende que a variação deve ser contemplada no ensino, o que implica que a língua não é um "sistema pronto" e que a norma padrão não é a única forma correta. A língua é heterogênea e dinâmica, e a norma culta é apenas uma das variedades, não a "verdadeira" língua. A alternativa C representa uma visão prescritivista e preconceituosa, que o texto combate ao falar em "conceitos arraigados" que prejudicam a prática pedagógica.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa D é a única inteiramente correta. A análise diacrônica (do grego dia = através + chronos = tempo) estuda a língua em sua evolução histórica. Compreender como a língua mudou ao longo do tempo ajuda a entender por que existem variações: formas antigas caem em desuso, novas surgem, pronúncias se alteram, etc. O texto de apoio (C6) define a variação diacrônica como "a língua apresenta mudanças dentro da linha do tempo" e dá exemplos de arcaísmos. Portanto, a afirmação de que essa análise "facilita o entendimento de suas variações" é tecnicamente precisa e alinhada ao que o texto defende.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E extrapola o texto. O texto não menciona a década de 1960 nem fala em "justaposição" de aspectos sociais. Embora seja verdade que a sociolinguística ganhou força a partir dos anos 1960 (com Labov), essa informação não está no texto e, portanto, não pode ser considerada correta com base nele. Além disso, o termo "justaposição" é inadequado: a relação entre língua e sociedade é de integração e influência mútua, não de simples justaposição.

Conclusão: A alternativa D é a única que está inteiramente de acordo com o conceito de variação linguística e com o que o texto defende. As demais ou contradizem, ou restringem, ou extrapolam o conteúdo. Portanto, Gabarito: letra D.