Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — Avança SP 2023

Variação Linguística: os Quatro Tipos Clássicos

Gabarito: letra E. A questão pede a opção que não representa um tipo de variação linguística, e a única que não existe na nomenclatura técnica é “variação diáfana” — um termo inventado pela banca. As quatro variações reconhecidas pela Sociolinguística são: diacrônica (histórica), diafásica (situacional), diatópica (regional) e diastrática (social). A alternativa E é a única que foge a esse conjunto, pois “diáfana” não designa nenhuma categoria de variação.

O Comando: “não representa”

O verbo do enunciado é “assinale a opção que não representa” — ou seja, a banca pede a exceção, a alternativa que não se encaixa no rol dos tipos de variação. Isso muda a estratégia: você não procura a correta, procura a intrusa. Em questões assim, a resposta costuma ser um termo inventado ou fora do contexto, e é exatamente o que ocorre aqui.

O Texto: o que a Sociolinguística consagra

Embora não haja um texto-base, o enunciado remete ao conteúdo clássico de variação linguística, que distingue quatro tipos principais, conforme o fator que motiva a diferença:

A variação diacrônica estuda as mudanças da língua ao longo do tempo (ex.: arcaísmos e neologismos). A diatópica trata das diferenças regionais (ex.: “aipim” e “macaxeira” são a mesma planta, com nomes diferentes conforme a região). A diastrática relaciona-se aos grupos sociais, como nível de escolaridade ou classe (ex.: “nós vai” × “nós vamos”). A diafásica depende da situação comunicativa, do grau de formalidade (ex.: falar com um juiz × falar com um amigo).

A Técnica: reconhecer o termo inventado

A banca não cobra apenas a memorização dos quatro tipos; ela testa se você reconhece um termo forjado. “Diáfana” parece um adjetivo elegante, mas não existe na classificação sociolinguística. O prefixo “dia-” (através de) é comum aos quatro tipos legítimos, o que torna a alternativa E sedutora — mas “diáfana” remete a “transparente”, não a um fator de variação. A pegadinha está em confiar na sonoridade em vez do conteúdo.

Alternativa A — ✅ Correta

A variação diacrônica é um dos quatro tipos clássicos. Ela se refere às mudanças da língua ao longo do tempo — por exemplo, o uso de “Vossa Mercê” que evoluiu para “você”. O texto de apoio menciona “Histórica (diacrônica)” como um dos tipos, confirmando sua validade.

Alternativa B — ✅ Correta

A variação diafásica é outro tipo legítimo. Ela diz respeito à situação comunicativa, ou seja, ao ajuste do nível de formalidade conforme o contexto — falar com um juiz exige linguagem formal; falar com um amigo, informal. O texto de apoio cita “Situacional (diafásica)” como um dos tipos.

Alternativa C — ✅ Correta

A variação diatópica é o tipo ligado à região geográfica. Exemplos clássicos são as diferenças de vocabulário e pronúncia entre regiões, como “aipim” (Sudeste) e “macaxeira” (Nordeste). O texto de apoio lista “Regional (diatópica)” como um dos tipos.

Alternativa D — ✅ Correta

A variação diastrática é o tipo relacionado aos grupos sociais, como escolaridade e classe. Um exemplo é a diferença entre “nós vai” (menos escolarizado) e “nós vamos” (mais escolarizado). O texto de apoio menciona “Social (diastrática)” como um dos tipos.

Alternativa E — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO

A variação diáfana não existe na classificação sociolinguística. O termo “diáfana” vem do grego e significa “transparente”, mas não designa nenhum tipo de variação. A banca o criou para testar se o candidato conhece a nomenclatura correta. Como o comando pede a opção que não representa um tipo de variação, esta é a resposta.

Conclusão: a questão exige reconhecer os quatro tipos clássicos de variação linguística e identificar o termo forjado. A alternativa E é a única que não corresponde a nenhuma categoria real, sendo o gabarito.

Gabarito: letra E