Questão de Português — Figuras de Linguagem — Instituto Consulplan 2023
Português›Figuras de Linguagem
Código
qa506948
Banca
Instituto Consulplan
Órgão
Pref Nova Friburgo
Ano
2023
Cargo
Ag ( )
Apelo
Amanhã faz um mês que a Senhora está longe de casa. Primeiros dias, para dizer a verdade, não senti falta, bom chegar tarde, esquecido na conversa de esquina. Não foi ausência por uma semana: o batom ainda no lenço, o prato na mesa por engano, a imagem de relance no espelho.
Com os dias, Senhora, o leite primeira vez coalhou. A notícia de sua perda veio aos poucos: a pilha de jornais ali no chão, ninguém os guardou debaixo da escada. Toda a casa era um corredor deserto, e até o canário ficou mudo. Para não dar parte de fraco, ah, Senhora, fui beber com os amigos. Uma hora da noite e eles se iam e eu ficava só, sem o perdão de sua presença a todas as aflições do dia, como a última luz na varanda.
E comecei a sentir falta das pequenas brigas por causa do tempero na salada − o meu jeito de querer bem. Acaso é saudade, Senhora? Às suas violetas, na janela, não lhes poupei água e elas murcham. Não tenho botão na camisa, calço a meia furada. Que fim levou o saca-rolhas?
Nenhum de nós sabe, sem a Senhora, conversar com os outros: bocas raivosas mastigando.
Venha para casa, Senhora, por favor.
(TREVISAN, Dalton. Mistérios de Curitiba. 5ª ed. Rio de Janeiro: Record, 1996.)
Quando se constrói uma metáfora, considera-se que houve uma transferência de um termo para um contexto de significação que não lhe é próprio. É possível inferir que há metáfora em:
A“Com os dias, Senhora, o leite primeira vez coalhou.”
B“Amanhã faz um mês que a Senhora está longe de casa.”
C“Toda a casa era um corredor deserto, e até o canário ficou mudo.”
D“Às suas violetas, na janela, não lhes poupei água e elas murcham.”
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — “Toda a casa era um corredor deserto, e até o canário ficou mudo.”
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Metáfora em 'Toda a casa era um corredor deserto'
Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que apresenta uma metáfora — uma comparação implícita, sem conectivo, entre a casa e um corredor deserto. O trecho "Toda a casa era um corredor deserto" transfere à casa a significação de "corredor deserto", que não lhe é própria, para expressar a solidão e o vazio deixados pela ausência da Senhora. As demais alternativas descrevem situações em sentido literal ou com outras figuras, como a personificação.
A questão pede que se identifique a metáfora, figura de palavra que consiste na transferência de um termo para um contexto de significação que não lhe é próprio, por meio de uma comparação implícita, sem conectivo comparativo (como, tal qual, assim como). É essencial distinguir metáfora de comparação (símile), que exige conectivo, e de outras figuras como a personificação, que atribui características humanas a seres inanimados.
No texto de Dalton Trevisan, o eu lírico narra a saudade da Senhora, personificada como a dona da casa. A passagem decisiva está no segundo parágrafo:
"Toda a casa era um corredor deserto, e até o canário ficou mudo."
Aqui, "casa" recebe o predicativo "corredor deserto": a casa não é literalmente um corredor, mas é comparada a ele para sugerir vazio, abandono e solidão. Não há conectivo comparativo — é uma metáfora pura. Já "o canário ficou mudo" é uma personificação (atribui a um animal a capacidade humana de falar/calar), reforçando o mesmo efeito.
A técnica para resolver: em cada alternativa, pergunte se há transferência de sentido (uso conotativo) e se essa transferência se dá por comparação implícita. Se houver conectivo comparativo, é símile; se a palavra for usada em sentido próprio, é denotação; se houver atribuição de características humanas a não humanos, é personificação.
Metáfora
1Comparação implícita
Sem conectivo ("é", "era")
Universos distintos
2Distinções
Símile: com conectivo ("como")
Denotação: sentido literal
Personificação: humano em não humano
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Com os dias, Senhora, o leite primeira vez coalhou."
Aqui, "o leite coalhou" está em sentido denotativo (literal): o leite realmente talhou, fato que metaforiza a passagem do tempo e a ausência, mas a expressão em si não é uma metáfora — é um fato concreto. Não há transferência de significado para um contexto impróprio. A alternativa tangencia o tema ao sugerir que qualquer expressão expressiva seria metáfora.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Amanhã faz um mês que a Senhora está longe de casa."
Frase em sentido denotativo, informando o tempo de ausência. Não há comparação implícita nem transferência de sentido. É uma afirmação factual, sem figura de linguagem. A alternativa contradiz a definição de metáfora ao apresentar linguagem literal.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Toda a casa era um corredor deserto, e até o canário ficou mudo."
Metáfora em "a casa era um corredor deserto": a casa é comparada implicitamente a um corredor deserto, sem conectivo, para expressar solidão e vazio. A segunda parte, "o canário ficou mudo", é personificação, mas a presença da metáfora na primeira parte torna a alternativa correta. A transferência de sentido é clara: casa ≠ corredor, mas a comparação implícita cria a imagem.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Às suas violetas, na janela, não lhes poupei água e elas murcham."
Descrição em sentido denotativo: as violetas murcham por falta de água, fato literal. Não há comparação implícita. A alternativa extrapola ao sugerir que qualquer imagem poética seria metáfora, mas aqui não há transferência de significado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre metáfora e outras figuras ou linguagem literal. A alternativa C é a única com comparação implícita; as demais ou são fatos denotativos (A, B, D) ou usam personificação (parte de C), mas não metáfora isolada.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar metáfora, procure por comparação sem conectivo ("é", "era", "são") entre elementos de universos distintos. Se houver "como", "tal qual", é símile. Se a palavra estiver em sentido próprio, é denotação.