Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — Avança SP 2023

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
qa507263
Banca
Avança SP
Órgão
SANEBAVI
Ano
2023
Cargo
ASG ( )

Pandemia faz acelerar rejeição à globalização.

 

O mundo já vinha experimentando políticas protecionistas e guerras comerciais que fizeram com que especialistas alertassem para uma trajetória de desglobalização nos últimos anos. Depois de atingir o pico no início dos anos 2000, o comércio global e o investimento direto estrangeiro tiveram uma diminuição como proporção do PIB mundial a partir da crise de 2008. Agora, a pandemia de coronavírus casada com a maior recessão desde a crise de 1929 deve aprofundar a tendência do que alguns chamam de “slowbalization”, ou a desaceleração da globalização como conhecida até hoje.

A interrupção no processo de globalização já aconteceu antes na história, mas desde o fim da Segunda Guerra Mundial até a crise econômica de 2008 o mundo vinha aumentando o intercâmbio de bens, investimentos, serviços e tecnologia. A assinatura de um primeiro acordo comercial entre Washington e Pequim no final de 2019 lançou esperanças de que 2020 fosse mais próspero para o comércio internacional, mas a crise atual indica que o mundo verá a disrupção das atuais cadeias globais de produção impulsionada por políticas protecionistas, busca por uma produção regionalizada e intensificação das tensões geopolíticas.

 

O Fundo Monetário Internacional projeta uma queda de 11% no comércio mundial neste ano, sem plena recuperação em 2021. A Organização Mundial do Comércio tem cenários mais sombrios: nas estimativas otimistas, o comércio cairá 13%. Nas pessimistas, um terço do comércio mundial deve ser perdido neste ano. As projeções sobre fluxo de investimento também indicam perdas de dois dígitos.

Ao atingir a China no final do ano passado, o coronavírus causou a paralisação do país apontado como “fábrica global”, em razão da sua importância na exportação e nas cadeias de produção. Wuhan, cidade onde a propagação do coronavírus foi inicialmente identificada, é sede de produção chinesa para automóveis e aço, além de concentrar centenas de empresas multinacionais. Com fábricas fechadas, circulação de pessoas limitada e demanda interna paralisada, o primeiro sinal vindo da China foi preocupante para a cadeia de produção global. As importações chinesas caíram 4% em janeiro e fevereiro, comparado com o mesmo período do ano anterior, enquanto as exportações caíram 17%.

 

A crise também escancarou uma dependência acentuada da China que acendeu sinais de alerta. Em 2018, o gigante asiático foi responsável por 43% dos equipamentos de proteção individual, como luvas e máscaras, de todo o mundo. A preocupação com um eventual apagão na produção chinesa fez crescer as tendências de regionalização e de busca por parcerias mais próximas.

Barry Eichengreen, economista e professor da Universidade da Califórnia em Berkeley, afirma que algumas vantagens competitivas de países de baixa renda – como especialidade em operações de montagem e fornecimento de insumos – serão perdidas “à medida que países avançados começarem a encurtar e remodelar suas cadeias de produção”.

 

“É improvável que os apelos a um novo compromisso pela globalização ganhem força depois da pandemia de COVID-19. Os que desejam ver a globalização preservada devem concentrar esforços em minimizar as disrupções causadas pelo período de desglobalização que virá e em preparar o terreno para um processo mais sustentável depois disso”, escreveu o economista Mohamed A. El-Erian, principal conselheiro econômico da Allianz e membro do comitê externo criado pelo FMI para resposta à crise causada pelo Coronavírus, em artigo para o site Project Syndicate.

 

Para o economista, o pé no freio na integração internacional será adotado simultaneamente por governos, empresas e pelas famílias. Do lado corporativo, argumenta El-Erian, a valorização de cadeias de suprimento global deve dar lugar a uma abordagem mais localizada, ao passo que governos irão se esforçar para garantir uma produção segura de produtos de interesse nacional.

 

O movimento dos países até agora foi o de autoproteção. O governo americano entrou em rota de colisão com aliados, ao invocar a Lei de Proteção de Defesa para manter no país e evitar exportação de equipamentos de proteção médicos. A ação americana foi criticada por parceiros como o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, e por analistas, que vislumbram não apenas o risco de retaliação como também acham que isso servirá de estímulo para que outras nações pensem em nacionalizar a produção feita por empresas dos EUA com operação no exterior. Na União Europeia, há recomendação para que governos tenham uma dose extra de vigilância para proteger a indústria estratégica de eventuais investimentos estrangeiros feitos neste momento que possam colocar em risco áreas essenciais para a região.

 

Para o especialista em comércio Douglas Irwin, do Peterson Institute for International Economics, o risco de uma “reação exagerada” e propensa ao protecionismo por parte dos países é agravado pelo vácuo de liderança no sistema comercial global, com os Estados Unidos longe de desempenharem o papel que tiveram em outros momentos de crise. Com o pano de fundo do vírus, a tensão entre EUA e China voltou a entrar em ritmo de escalada.

 

Analistas apontam que é cedo para estimar o impacto real da disrupção causada pela crise – e a janela de projeções dos organismos internacionais, que têm traçado mais de um cenário possível, confirmam as incertezas. O comum acordo, no entanto, é de que o panorama global irá mudar. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

 

ESTADÃO Conteúdo. Revista IstoÉ Digital. “Pandemia faz acelerar rejeição à globalização.”. (São Paulo, 2020). Disponível em: < https://istoe.com.br/pandemia-fazacelerar- rejeicao-a-globalizacao/>. Acesso em: 31 ago. 2023. ADAPTADO.

Leia o texto a seguir para responder a questão.   De acordo com as informações presentes no texto, assinale a alternativa que indica corretamente o termo que alguns especialistas definem a desaceleração da globalização.
  1. AProject Syndicate
  2. BRecessão
  3. CCrise de 1929
  4. DProtecionismo
  5. ESlowbalização
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Slowbalização

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Identificação do Termo "Slowbalização" no Texto

Gabarito: letra E. A alternativa correta é a E) Slowbalização, pois o texto define explicitamente esse termo como a desaceleração da globalização. No primeiro parágrafo, o autor escreve que a pandemia deve aprofundar a tendência do que alguns chamam de "slowbalization", ou a desaceleração da globalização como conhecida até hoje. As demais alternativas citam termos que aparecem no texto, mas não correspondem à definição solicitada.

O Comando da Questão

O enunciado pede que o candidato identifique, de acordo com as informações presentes no texto, o termo que alguns especialistas usam para definir a desaceleração da globalização. Trata-se de uma questão de compreensão (ou recorrência), pois a resposta está explícita no texto, não exigindo inferência ou dedução. O comando "de acordo com as informações presentes no texto" é o sinal clássico de que a banca quer uma paráfrase fiel de uma passagem, sem acréscimos de conhecimento de mundo.

O Texto e a Localização da Resposta

O texto discute a aceleração da rejeição à globalização causada pela pandemia de coronavírus. O autor apresenta dados, opiniões de especialistas e projeções de organismos internacionais para sustentar a tese de que o mundo caminha para uma desglobalização. A resposta à questão está no primeiro parágrafo, onde o autor introduz o conceito central:

"Agora, a pandemia de coronavírus casada com a maior recessão desde a crise de 1929 deve aprofundar a tendência do que alguns chamam de 'slowbalization', ou a desaceleração da globalização como conhecida até hoje."

A passagem é inequívoca: o termo "slowbalization" (aportuguesado como "slowbalização") é apresentado como a definição de "desaceleração da globalização". A banca apenas trocou a grafia original em inglês pela versão adaptada ao português, o que é uma paráfrase legítima.

A Técnica de Resolução

Para questões de compreensão, a técnica é simples: localizar a informação no texto e comparar com as alternativas. A alternativa correta deve ser uma reescritura fiel do trecho, sem alterar o sentido. As alternativas incorretas, por sua vez, cometem erros típicos:

  • Extrapolação: citam termos que existem no texto, mas os associam a um conceito que não lhes corresponde.

  • Fuga ao tema: apresentam termos que são mencionados, mas não respondem à pergunta específica.

Ao ler a pergunta, o candidato deve grifar a palavra-chave: "termo que alguns especialistas definem a desaceleração da globalização". Isso direciona a busca para o trecho exato onde essa definição aparece.

Análise das Alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Project Syndicate é o site onde o economista Mohamed A. El-Erian publicou seu artigo, mencionado no sétimo parágrafo. O texto não o define como desaceleração da globalização; é apenas a plataforma de divulgação de uma opinião. A alternativa tangencia o tema, pois cita um elemento presente no texto, mas sem relação com a definição solicitada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Recessão é citada no primeiro parágrafo como "a maior recessão desde a crise de 1929", mas é apresentada como um evento que agrava a tendência de desglobalização, não como o termo que a define. A alternativa contradiz a relação estabelecida no texto: a recessão é causa ou contexto, não o conceito nomeado pelos especialistas.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Crise de 1929 é mencionada apenas como referência histórica para dimensionar a recessão atual. O texto não a define como desaceleração da globalização; ela é um marco comparativo. A alternativa extrapola ao atribuir a ela um papel que o texto não lhe confere.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Protecionismo é citado no primeiro e no último parágrafo como uma das políticas que impulsionam a desglobalização, mas não é o termo que os especialistas usam para definir a desaceleração. A alternativa restringe o conceito, pois o protecionismo é apenas uma das causas, não a definição em si.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Slowbalização é exatamente o termo que o texto define como desaceleração da globalização. A passagem "o que alguns chamam de 'slowbalization', ou a desaceleração da globalização" prova a correspondência direta. A alternativa é uma paráfrase fiel do trecho, apenas adaptando a grafia do inglês para o português.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece termos que aparecem no texto (Project Syndicate, recessão, crise de 1929, protecionismo) para confundir o candidato que não localiza a definição exata. A armadilha é a fuga ao tema e a extrapolação: todos os termos são citados, mas apenas um é definido como desaceleração da globalização.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de compreensão, sublinhe a palavra-chave do enunciado ("termo que define") e busque no texto a passagem que contém a definição. Não se deixe levar por termos que apenas aparecem no texto; a resposta deve ser a que corresponde exatamente ao que foi pedido.

Gabarito: letra E. A questão é resolvida pela localização direta da definição no primeiro parágrafo. As demais alternativas citam elementos do texto, mas não correspondem ao termo definido pelos especialistas.

Link permanente: /questoes/qa507263