Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Vícios de Linguagem (Pleonasmo, Ambiguidade, Cacofonia, etc.) — FUNDATEC 2023

PortuguêsVícios de Linguagem (Pleonasmo, Ambiguidade, Cacofonia, etc.)
Código
qa507321
Banca
FUNDATEC
Órgão
SIMAE SC
Ano
2023
Cargo
Ag ( )

Diversidade cultural no Brasil

 

Por UNESCO Brasília

 

O Brasil possui uma notável diversidade criativa de expressões culturais, e essa diversidade cultural pode ser uma questão central para o desenvolvimento de projetos no país.

 

Atenção especial é necessária quanto à  preservação e ao reconhecimento nos seguintes aspectos: o valor das tradições, das artes, dos costumes e das expressões populares e indígenas; o reconhecimento da influência africana na cultura e na história brasileira; a preservação de línguas ameaçadas de extinção; o valor pelo conhecimento tradicional sobre a natureza; a sustentabilidade do uso e do investimento em infraestrutura nas reservas naturais; a consolidação dos direitos humanos; e a luta contra a discriminação.

 

Em 2007, o Brasil ratificou a Convenção sobre a Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais, aprovada pela Conferência Geral da UNESCO General e assinada em Paris, em 20 de outubro de 2005. A Convenção é um instrumento normativo que orienta a Organização na elaboração de conceitos, objetivos e políticas para favorecer a diversidade cultural com ênfase no pluralismo, no diálogo entre as culturas e suas várias crenças, assim como no desenvolvimento de políticas. Por meio desse acordo histórico, a comunidade internacional reconheceu formalmente a natureza dupla, tanto cultural quanto econômica, das expressões culturais contemporâneas produzidas por artistas e profissionais da cultura.   

 

A Convenção de 2005 visa a apoiar as políticas e medidas nacionais para promover a criação, a produção, a distribuição e o acesso referentes aos diversos bens e serviços culturais e contribuir com sistemas de governos estruturados, transparentes e participativos para a cultura.    

 

As culturas indígenas, por exemplo, possuem uma riqueza de conhecimento essencial para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e preservar o meio ambiente e a biodiversidade do mundo. A UNESCO tem trabalhado para salvaguardar o patrimônio imaterial, a partir do conhecimento tradicional desses povos, conscientizando-os de sua importância por meio do apoio de programas governamentais, criando interfaces essenciais entre cientistas e comunidades indígenas. Seu conhecimento tradicional como uma fonte de identidade e história, sua filosofia, seus valores e seus modos de pensar, refletidos em suas línguas, tradições orais e diversas manifestações culturais, são o fundamento da vida comunitária desses povos. Em um mundo de interações cada vez mais globais, a revitalização de culturas tradicionais e simplificadas garante a sobrevivência da diversidade cultural dentro de cada comunidade, contribuindo para a conquista de um mundo plural. 

 

(Disponível em: https://www.unesco.org/pt/fieldoffice/brasilia/expertise/cultural-diversity – texto adaptado especialmente para esta prova).

No trecho “promover a criação, a produção, a distribuição e o acesso referentes aos diversos bens e serviços culturais”, observa-se a ocorrência de um vício de linguagem chamado eco, que ocorre quando palavras de uma mesma estrutura apresentam as mesmas terminações (CEGALLA, 2020). Considerando os vícios de linguagem, assinale a alternativa que apresenta um exemplo de cacofonia.

  1. ACom pavor, Leonor gritou: que horror!
  2. BO rato roeu a roupa do rei de Roma.
  3. CEle subiu para cima do telhado para ver a lua.
  4. DNão acredito que isso saiu da boca dela.
  5. EEspero que nossa conversa fique em off.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Não acredito que isso saiu da boca dela.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Cacofonia: quando a junção de palavras cria um som ridículo

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que apresenta cacofonia, pois a junção das palavras "boca" e "dela" forma a palavra "bocadela", que remete a um sentido inconveniente e ridículo. Como define o próprio enunciado, cacofonia é o encontro de sons que produz uma expressão desagradável ou cômica — e é exatamente isso que ocorre em "saiu da boca dela".

O comando: identificar o vício, não apenas reconhecê-lo

A questão pede que você assinale a alternativa que apresenta um exemplo de cacofonia. Isso significa que você deve reconhecer o fenômeno em uma frase concreta, distinguindo-o de outros vícios de linguagem, como o eco (citado no enunciado), o pleonasmo vicioso, a aliteração e o estrangeirismo. A banca não quer que você defina cacofonia, mas que a identifique — e, para isso, é preciso ler cada frase em voz alta, percebendo o som resultante da junção das palavras.

O texto-base: o contexto do eco

O trecho destacado no enunciado — "promover a criação, a produção, a distribuição e o acesso referentes aos diversos bens e serviços culturais" — é um exemplo de eco, pois as palavras "criação", "produção", "distribuição" e "acesso" apresentam terminações semelhantes ("-ção", "-ção", "-ção"). O eco é a repetição de sons finais, enquanto a cacofonia é a formação de um som desagradável ou ridículo pela junção de sílabas de palavras diferentes. O texto-base serve apenas para contextualizar o eco; a questão pede um exemplo de cacofonia, que está em uma das alternativas.

A técnica: leia em voz alta e perceba a junção

Para identificar a cacofonia, o método é simples: leia a frase em voz alta e observe se a junção de duas palavras forma um som estranho, uma palavra de sentido cômico ou obsceno. A cacofonia ocorre quando a última sílaba de uma palavra se une à primeira sílaba da palavra seguinte, criando um termo que não existe ou que tem conotação negativa. Por exemplo, em "boca dela", a junção "ca" + "de" forma "cade", que, junto com "la", soa como "bocadela" — uma palavra que lembra "mordida" ou algo ridículo. Esse é o caso clássico de cacofonia.

Análise das alternativas

Vício de Linguagem

Definição

Exemplo

Cacofonia

Junção de palavras que cria som ridículo ou desagradável

"saiu da boca dela" (bocadela)

Eco

Repetição de terminações semelhantes entre palavras

"criação, produção, distribuição"

Pleonasmo vicioso

Redundância desnecessária de ideia

"subiu para cima"

Aliteração

Repetição de sons consonantais

"o rato roeu a roupa"

Estrangeirismo

Uso de palavra de outra língua sem necessidade

"ficar em off"

1Cacofonia
junção de sílabas forma som ridículo
exemplo: "boca dela" → bocadela
2Eco
repetição de terminações
exemplo: criação, produção, distribuição
3Pleonasmo vicioso
redundância de ideia
exemplo: "subiu para cima"
4Aliteração
repetição de consoantes
exemplo: "rato roeu a roupa"
5Estrangeirismo
uso de palavra estrangeira
exemplo: "em off"
Vícios de linguagem
LEVELsoulevel.com.br
Vícios de linguagem: Cacofonia (junção de sílabas forma som ridículo, exemplo: "boca dela" → bocadela); Eco (repetição de terminações, exemplo: criação, produção, distribuição); Pleonasmo vicioso (redundância de ideia, exemplo: "subiu para cima"); Aliteração (repetição de consoantes, exemplo: "rato roeu a roupa"); Estrangeirismo (uso de palavra estrangeira, exemplo: "em off")

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Com pavor, Leonor gritou: que horror!"

Aqui não há cacofonia. A frase expressa um grito de pavor, e a repetição do som "or" em "horror" é apenas uma assonância (repetição de vogais) ou um recurso expressivo, não um vício. Não há junção de sílabas formando um som ridículo. A alternativa tangencia o tema, pois fala de um som repetido, mas não configura cacofonia.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O rato roeu a roupa do rei de Roma."

Esta frase é um exemplo clássico de aliteração, pois repete sistematicamente o som consonantal /r/ (rato, roeu, roupa, rei, Roma). A aliteração é uma figura de som, não um vício de linguagem. A banca pode tentar confundir, pois a repetição de sons é evidente, mas não é cacofonia. A alternativa confunde aliteração com cacofonia.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Ele subiu para cima do telhado para ver a lua."

Esta frase apresenta pleonasmo vicioso, pois "subir" já implica movimento para cima; dizer "subiu para cima" é redundante. O pleonasmo é a repetição desnecessária de uma ideia, não a formação de um som desagradável. A alternativa confunde pleonasmo com cacofonia.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Não acredito que isso saiu da boca dela."

Aqui ocorre cacofonia: a junção das palavras "boca" e "dela" forma a palavra "bocadela", que tem um som ridículo e um sentido inconveniente (remete a "mordida" ou a algo cômico). Ao ler em voz alta, o som "ca" + "de" + "la" se funde, criando o cacófato. É exatamente o que o enunciado define: "encontro de sons que forma expressão desagradável ou ridícula".

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Espero que nossa conversa fique em off."

Esta frase apresenta estrangeirismo, pois usa a palavra inglesa "off" em vez de um equivalente em português (como "em particular" ou "fora do ar"). O estrangeirismo é o uso de termos de outra língua sem necessidade, não a formação de um som desagradável. A alternativa confunde estrangeirismo com cacofonia.

Conclusão

A cacofonia é um vício de linguagem que se manifesta na junção de sílabas de palavras diferentes, criando um som desagradável ou ridículo. Para acertar questões como esta, leia cada alternativa em voz alta e pergunte: "a junção de palavras forma um termo estranho ou cômico?" A única que atende a esse critério é a letra D.

PEGA ESSA DICA!

Ao estudar vícios de linguagem, faça uma tabela comparativa: cacofonia (som ridículo), eco (repetição de terminações), pleonasmo (redundância), aliteração (repetição de consoantes) e estrangeirismo (uso de palavra estrangeira). Isso ajuda a diferenciar os conceitos na hora da prova.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/qa507321