Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — Avança SP 2023

Quebra de Expectativa no Humor de Verissimo

Gabarito: letra B. O humor do conto Caso de divórcio (I) culmina na quebra de expectativa quando a esposa, após dar ao marido o apelido pejorativo “Xaropão”, acrescenta o diminutivo “-zinho”, transformando a ofensa em um termo carinhoso — exatamente o que Morgadinho desejava desde o início. A passagem que prova isso está no final do texto:

“Aí a mulher, com cuidado para não estragar o esmalte, chegou perto do seu ouvido e disse, rindo: — Xaropãozinho… — Rindo. Rindo!”

O diminutivo, somado ao riso e à proximidade física, inverte o sentido da palavra: de xingamento, “Xaropão” vira um apelido afetuoso. As demais alternativas descrevem fatos do texto, mas não representam a quebra de expectativa — o momento em que o leitor é surpreendido por algo contrário ao que esperava.

O Comando

A questão pede que você identifique o ponto exato em que o humor se desencadeia por uma quebra de expectativa. Isso é uma tarefa de interpretação — não basta localizar uma informação literal; é preciso perceber o efeito de sentido criado pela sequência narrativa. O enunciado já adianta o contexto: a esposa finalmente dá o apelido “Xaropão”. A pergunta é: o que acontece depois que surpreende o leitor?

O Texto

O conto narra a insistência de Morgadinho para ganhar um apelido carinhoso da esposa. Ela o ignora por um ano, até que, pressionada, o chama de “Xaropão” — termo que, no Brasil, designa algo ou alguém chato, maçante. O leitor espera que ela continue indiferente ou que o apelido seja apenas mais uma recusa disfarçada. No entanto, a esposa quebra essa expectativa ao suavizar a palavra com o diminutivo e ao dizê-la rindo, aproximando-se do ouvido dele. O gesto de carinho transforma o xingamento em um apelido íntimo, exatamente o que Morgadinho queria.

A Técnica: Quebra de Expectativa

A quebra de expectativa é um recurso narrativo em que o autor conduz o leitor a uma previsão e, no clímax, apresenta algo contrário ao previsto. Aqui, a previsão é: “Xaropão” é uma ofensa, e Morgadinho vai se magoar. A quebra é: a esposa não o magoa; ela o acarinha com o diminutivo. O humor nasce dessa inversão — o leitor ri porque o desfecho é inesperado e afetuoso, não hostil.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Morgadinho se chateia e chora no travesseiro. Isso acontece no texto, mas antes da quebra de expectativa. O choro é a reação esperada à ofensa — é o que o leitor prevê. A quebra vem depois, quando a esposa o surpreende com o diminutivo. A alternativa descreve um fato, mas não o momento de virada do humor.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A esposa acrescenta à palavra o diminutivo, que remete a um apelido carinhoso. O texto diz:

“Xaropãozinho… — Rindo. Rindo!”

O sufixo “-zinho” é um diminutivo afetivo, que suaviza o sentido pejorativo de “Xaropão”. Ao dizê-lo rindo e perto do ouvido, a esposa transforma a ofensa em um gesto de intimidade — exatamente o que Morgadinho pediu. Essa é a quebra de expectativa: o leitor esperava rejeição, mas recebe carinho.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Morgadinho enfrenta policiais. Isso é mencionado no texto como parte do passado dele:

“O Morgadinho já tinha enfrentado várias levas de policiais a tapa.”

Esse fato é uma digressão para mostrar o contraste entre a braveza dele e a vulnerabilidade no relacionamento. Não tem relação com a quebra de expectativa do apelido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A esposa simplesmente o ignora para não estragar o esmalte. O texto mostra o cuidado com o esmalte:

“com cuidado para não estragar o esmalte, chegou perto do seu ouvido”

Mas ela não o ignora — ela se aproxima e fala. O cuidado com o esmalte é um detalhe cômico, não a quebra de expectativa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Morgadinho sai para a rua dando cadeiradas em todo mundo. Isso também é passado dele:

“saíra para a rua dando cadeiradas em meio mundo”

É outra digressão para contrastar com a cena íntima. Não é o momento da quebra de expectativa.

Conclusão

A quebra de expectativa está na transformação do xingamento em carinho pelo diminutivo. As demais alternativas ou descrevem fatos anteriores ou detalhes secundários. Ao testar cada uma, pergunte: “isso é o que o leitor esperava, ou é o que surpreende?”. A única que aponta a surpresa é a letra B.

Gabarito: letra B