Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023

Substituição de "preponderante" por "hegemônico" ou "preeminente" — semântica

Gabarito: letra C (Certo). A substituição de "preponderante" por "hegemônico" ou "preeminente" não altera o sentido do trecho, pois os três adjetivos compartilham o núcleo semântico de "que se destaca, que tem primazia, que prevalece". No texto, o engajamento do cidadão é apresentado como o fator que se sobressai no modelo do novo serviço público — exatamente o que "hegemônico" (que predomina) e "preeminente" (que se distingue, que está acima) também expressam. A troca preserva a mensagem, como se lê no 2º parágrafo.

O comando pede um julgamento de reescritura sem alteração de sentido: a tarefa é verificar se os sinônimos propostos mantêm a carga semântica do termo original no contexto. Isso não é uma questão de compreensão global do texto, mas de semântica lexical — precisamos comparar o significado dos três adjetivos e ver se há equivalência suficiente para que a mensagem permaneça intacta.

No texto, o trecho aparece assim:

"o engajamento do cidadão na participação das decisões, de forma ativa e atuante, é fator preponderante do modelo do novo serviço público"

Aqui, "preponderante" qualifica o engajamento como o elemento que tem mais peso, que prevalece sobre os demais fatores do modelo. É um adjetivo que indica superioridade, destaque, primazia. Vejamos os substitutos:

• Hegemônico: relativo a hegemonia, ou seja, supremacia, predominância. Algo hegemônico é o que domina, que exerce primazia sobre os demais. No contexto, "fator hegemônico" = fator que predomina, que tem supremacia — sentido equivalente ao de "preponderante".

• Preeminente: que se distingue, que está acima dos demais, que tem primazia. É sinônimo de "eminente", "superior", "notável". "Fator preeminente" = fator que se destaca, que tem posição de destaque — também equivalente.

A banca explora a zona de sinonímia entre os três termos. Embora haja matizes — "hegemônico" carrega a ideia de domínio/predominância, e "preeminente" a de destaque/superioridade —, todos convergem para o mesmo campo: o que prevalece, o que se sobressai. Nenhum deles introduz uma ideia contrária ou estranha ao que o texto afirma. A mensagem de que o engajamento é o fator de maior importância no modelo permanece íntegra.

A pegadinha clássica aqui seria o candidato achar que "hegemônico" (por remeter a "hegemonia", termo político) ou "preeminente" (por ser mais erudito) teriam sentido diferente. Mas, no plano semântico, a substituição é perfeitamente válida — não há prejuízo para a mensagem.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmativa está correta. Os três adjetivos — "preponderante", "hegemônico" e "preeminente" — pertencem ao mesmo campo semântico de superioridade, predominância e destaque. No trecho, "fator preponderante" significa o fator que prevalece, que tem mais importância no modelo do novo serviço público. Tanto "hegemônico" (que predomina, que tem supremacia) quanto "preeminente" (que se distingue, que está acima) preservam exatamente essa ideia. A troca não altera o sentido da mensagem.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A afirmativa está incorreta porque a substituição não causa prejuízo semântico. Quem marca esta opção cai na armadilha de superestimar as diferenças de matiz entre os sinônimos, achando que "hegemônico" (por ser termo de conotação política) ou "preeminente" (por ser mais formal) mudariam o sentido. Mas, no contexto, todos expressam a mesma ideia de primazia e destaque. O erro aqui é de extrapolação: atribuir aos termos uma diferença de sentido que o texto não autoriza.

Gabarito: letra C.