Português · Quadrix · 2023 | Questão sqc-qa509737

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa509737
Banca: Quadrix
Órgão: CRO SC
Ano: 2023

Cargo: Ag Fisc ( )

Eu tenho o sono muito leve, e numa noite dessas notei que havia alguém andando sorrateiramente no quintal de casa. Levantei em silêncio e fiquei acompanhando os leves ruídos que vinham lá de fora, até ver uma silhueta passando pela janela do banheiro. Como minha casa era muito segura, com grades nas janelas e trancas internas nas portas, não fiquei muito preocupado, mas era claro que eu não ia deixar um ladrão ali, espiando tranquilamente.

Liguei baixinho para a polícia, informei a situação e o meu endereço.

Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou se já estava no interior da casa. Esclareci que não edisseram-me que não havia nenhuma viatura por perto para ajudar, mas que iriam mandar alguém assim que fosse possível.

Um minuto depois, liguei de novo e disse com a voz calma:

— Oi, eu liguei há pouco porque tinha alguém no meu quintal. Não precisa mais ter pressa. Eu já matei o ladrão com um tiro da escopeta calibre 12, que tenho guardada em casa para estas situações. O tiro fez um estrago danado no cara!

Passados menos de três minutos, estavam na minha rua cinco carros da polícia, um helicóptero, uma unidade do resgate, uma equipe de TV e a turma dos direitos humanos, que não perderiam isso por nada neste mundo.

Eles prenderam o ladrão em flagrante, que ficava olhando tudo com cara de assombrado. Talvez ele estivesse pensando que aquela era a casa do Comandante da Polícia.

No meio do tumulto, um tenente se aproximou de mim e disse:

— Pensei que tivesse dito que tinha matado o ladrão.

Eu respondi:

— Pensei que tivesse dito que não havia ninguém disponível.

Luis Fernando Veríssimo.

Aprenda a chamar a polícia. Internet: <www.refletirpararefletir.com.br> (com adaptações).

Texto para o item.

No que se refere à correção gramatical e à coerência das substituições propostas para vocábulos e trechos destacados do texto, julgue o item.

“sorrateiramente” por às escondidas

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de “sorrateiramente” por “às escondidas” — equivalência semântica

Gabarito: C (Certo). A substituição de “sorrateiramente” por “às escondidas” preserva o sentido e a correção gramatical do trecho, pois ambas as expressões indicam a ideia de agir de modo furtivo, sem ser notado. No texto, o narrador diz que “havia alguém andando sorrateiramente no quintal”, ou seja, alguém se movia de forma discreta, às ocultas — exatamente o que “às escondidas” expressa. A troca mantém a coerência e não viola nenhuma regra gramatical.

O que a questão pede

O comando é claro: julgar se a substituição proposta mantém a correção gramatical e a coerência do texto. Isso significa que devemos verificar dois critérios: (1) se a nova expressão se encaixa gramaticalmente no período sem gerar erro de regência, concordância ou pontuação; e (2) se o sentido original é preservado, sem alterar a mensagem que o autor quis transmitir. Não se trata de escolher o sinônimo “mais bonito”, mas de confirmar a equivalência semântica no contexto.

A técnica: equivalência semântica no contexto

A palavra “sorrateiramente” é um advérbio de modo que qualifica o verbo “andando”, indicando a maneira como a ação ocorre: de forma furtiva, dissimulada, às ocultas. A expressão “às escondidas” também é uma locução adverbial de modo e carrega exatamente o mesmo valor semântico: agir sem ser visto, de forma oculta. Veja o trecho:

“notei que havia alguém andando sorrateiramente no quintal de casa.”

A substituição resultaria em:

“notei que havia alguém andando às escondidas no quintal de casa.”

A frase continua gramaticalmente correta — “às escondidas” funciona como adjunto adverbial de modo, assim como “sorrateiramente” — e o sentido permanece o mesmo: alguém se movia no quintal de forma furtiva, sem querer ser percebido. Não há mudança de sentido, nem quebra de coerência.

Por que as outras opções não se aplicam

Nesta questão, só há duas alternativas: Certo ou Errado. Como a substituição é válida, a resposta correta é Certo. Não há distratores para analisar individualmente, mas é importante entender por que a banca consideraria a troca incorreta se houvesse alguma diferença de sentido. Por exemplo, se a expressão proposta fosse “às pressas” (que indica rapidez, não furtividade) ou “abertamente” (que indica o oposto de oculto), aí sim haveria mudança de sentido e a resposta seria Errado. Mas “às escondidas” é um sinônimo legítimo de “sorrateiramente”.

Conclusão

A substituição de “sorrateiramente” por “às escondidas” é perfeitamente adequada: mantém a correção gramatical e a coerência do texto, pois ambas as expressões têm o mesmo valor semântico de modo furtivo. Portanto, o item está Certo.

Gabarito: C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa509737