Português · Quadrix · 2023 | Questão sqc-qa509740

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa509740
Banca: Quadrix
Órgão: CRO SC
Ano: 2023

Cargo: Ag Fisc ( )

Eu tenho o sono muito leve, e numa noite dessas notei que havia alguém andando sorrateiramente no quintal de casa. Levantei em silêncio e fiquei acompanhando os leves ruídos que vinham lá de fora, até ver uma silhueta passando pela janela do banheiro. Como minha casa era muito segura, com grades nas janelas e trancas internas nas portas, não fiquei muito preocupado, mas era claro que eu não ia deixar um ladrão ali, espiando tranquilamente.

Liguei baixinho para a polícia, informei a situação e o meu endereço.

Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou se já estava no interior da casa. Esclareci que não e disseram-me que não havia nenhuma viatura por perto para ajudar, mas que iriam mandar alguém assim que fosse possível.

Um minuto depois, liguei de novo e disse com a voz calma:

— Oi, eu liguei há pouco porque tinha alguém no meu quintal. Não precisa mais ter pressa. Eu já matei o ladrão com um tiro da escopeta calibre 12, que tenho guardada em casa para estas situações. O tiro fez um estrago danado no cara!

Passados menos de três minutos, estavam na minha rua cinco carros da polícia, um helicóptero, uma unidade do resgate, uma equipe de TV e a turma dos direitos humanos, que não perderiam isso por nada neste mundo.

Eles prenderam o ladrão em flagrante, que ficava olhando tudo com cara de assombrado. Talvez ele estivesse pensando que aquela era a casa do Comandante da Polícia.

No meio do tumulto, um tenente se aproximou de mim e disse:

— Pensei que tivesse dito que tinha matado o ladrão.

Eu respondi:

— Pensei que tivesse dito que não havia ninguém disponível.

Luis Fernando Veríssimo.

Aprenda a chamar a polícia. Internet: <www.refletirpararefletir.com.br> (com adaptações).

Texto para o item.

Julgue o item que consistem em propostas de reescrita para períodos destacados do texto, quanto à correção gramatical e à coerência textual.

“Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou se já estava no interior da casa”: Me perguntaram se o ladrão armado esteve na casa

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frase: “Me perguntaram se o ladrão armado esteve na casa”

Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta altera o sentido do trecho original e apresenta incorreção gramatical (uso do pronome oblíquo “me” em início de frase). O texto original diz: “Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou se já estava no interior da casa”. A reescrita “Me perguntaram se o ladrão armado esteve na casa” inverte a ordem dos fatos e muda o tempo verbal, tornando a frase incoerente com o contexto.

O que a questão pede

O comando é claro: julgar se a reescrita mantém a correção gramatical e a coerência textual em relação ao período original. Isso significa que a nova frase deve (1) respeitar a norma culta e (2) preservar o sentido do texto. Não basta “entender” a frase; é preciso comparar com o original e verificar se houve mudança de sentido, de tempo verbal ou de estrutura sintática.

O texto original

No trecho, o narrador relata: “Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou se já estava no interior da casa”. Aqui, a polícia faz duas perguntas: (a) se o ladrão estava armado e (b) se ele já estava dentro da casa. O tempo verbal é o pretérito imperfeito (“estava”), que indica uma ação em curso no passado, sem afirmar que ela ocorreu de fato. A resposta do narrador (“Esclareci que não”) confirma que o ladrão não estava armado e não estava dentro de casa.

A reescrita proposta

A reescrita diz: “Me perguntaram se o ladrão armado esteve na casa”. Vamos analisar os problemas:

Uso do pronome oblíquo “me” em início de frase: Na norma culta, não se inicia frase com pronome oblíquo átono (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos). O correto seria “Perguntaram-me” ou “Perguntaram a mim”. Portanto, há incorreção gramatical.

Mudança de tempo verbal: O original usa “estava” (pretérito imperfeito), que indica uma ação contínua ou habitual no passado. A reescrita usa “esteve” (pretérito perfeito), que indica uma ação concluída. Isso altera o sentido: no original, a pergunta é sobre o estado do ladrão naquele momento; na reescrita, a pergunta é sobre um fato passado concluído.

Inversão da ordem das informações: O original pergunta primeiro se o ladrão estava armado e depois se já estava no interior da casa. A reescrita junta as duas perguntas em uma só, dizendo “se o ladrão armado esteve na casa”, o que perde a distinção entre as duas situações e implica que o ladrão estava armado, o que não é dito no original.

Conclusão

A reescrita não mantém a correção gramatical nem a coerência textual. Portanto, o item está ERRADO.

Reescrita de frase: Exige (Correção gramatical, Coerência textual); Erros da proposta (Pronome oblíquo em início de frase, Mudança de tempo verbal (estava → esteve), Perda da distinção entre as perguntas); Verificação (Colocação pronominal, Tempo verbal, Ordem das informações, Sentido geral)

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, verifique sempre: (1) se a nova frase respeita a norma culta (colocação pronominal, concordância, regência); (2) se o tempo verbal foi mantido; (3) se a ordem das informações foi preservada; (4) se o sentido geral foi mantido. Qualquer alteração em um desses pontos torna a reescrita inadequada.

Gabarito: ERRADO.

Link permanente: /questoes/qa509740