Português · Quadrix · 2023 | Questão sqc-qa509741

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa509741
Banca: Quadrix
Órgão: CRO SC
Ano: 2023

Cargo: Ag Fisc ( )

Eu tenho o sono muito leve, e numa noite dessas notei que havia alguém andando sorrateiramente no quintal de casa. Levantei em silêncio e fiquei acompanhando os leves ruídos que vinham lá de fora, até ver uma silhueta passando pela janela do banheiro. Como minha casa era muito segura, com grades nas janelas e trancas internas nas portas, não fiquei muito preocupado, mas era claro que eu não ia deixar um ladrão ali, espiando tranquilamente.

Liguei baixinho para a polícia, informei a situação e o meu endereço.

Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou se já estava no interior da casa. Esclareci que não e disseram-me que não havia nenhuma viatura por perto para ajudar, mas que iriam mandar alguém assim que fosse possível.

Um minuto depois, liguei de novo e disse com a voz calma:

— Oi, eu liguei há pouco porque tinha alguém no meu quintal. Não precisa mais ter pressa. Eu já matei o ladrão com um tiro da escopeta calibre 12, que tenho guardada em casa para estas situações. O tiro fez um estrago danado no cara!

Passados menos de três minutos, estavam na minha rua cinco carros da polícia, um helicóptero, uma unidade do resgate, uma equipe de TV e a turma dos direitos humanos, que não perderiam isso por nada neste mundo.

Eles prenderam o ladrão em flagrante, que ficava olhando tudo com cara de assombrado. Talvez ele estivesse pensando que aquela era a casa do Comandante da Polícia.

No meio do tumulto, um tenente se aproximou de mim e disse:

— Pensei que tivesse dito que tinha matado o ladrão.

Eu respondi:

— Pensei que tivesse dito que não havia ninguém disponível.

Luis Fernando Veríssimo.

Aprenda a chamar a polícia. Internet: <www.refletirpararefletir.com.br> (com adaptações).

Texto para o item.

Julgue o item que consistem em propostas de reescrita para períodos destacados do texto, quanto à correção gramatical e à coerência textual.

“Um minuto depois, liguei de novo e disse com a voz calma”: Liguei de novo e disse com uma voz suave um minuto depois

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: "voz calma" × "voz suave" — troca de sentido

Gabarito: ERRADO (E). A reescrita proposta altera o sentido do trecho original: "com a voz calma" indica estado emocional de tranquilidade (ausência de nervosismo), enquanto "com uma voz suave" indica volume/intensidade baixa (falar baixinho). O texto deixa claro que o narrador fala "com a voz calma" para enganar a polícia — ele acabara de inventar que matara o ladrão e precisava parecer tranquilo. A troca por "suave" quebra essa intenção e, portanto, a coerência textual.

O comando

A questão pede para julgar se a reescrita mantém a correção gramatical e a coerência textual. Isso significa que não basta a frase estar gramaticalmente correta — ela precisa preservar o sentido do original. A banca testa exatamente isso: a troca de um vocábulo por um "sinônimo" que, no contexto, não é sinônimo.

O texto

O narrador, após ligar para a polícia e ser informado de que não havia viatura disponível, liga de novo "com a voz calma" e mente, dizendo que já matou o ladrão. A calma é estratégica: é o que faz a polícia acreditar e agir rapidamente. O trecho original:

"Um minuto depois, liguei de novo e disse com a voz calma:"

A reescrita proposta:

"Liguei de novo e disse com uma voz suave um minuto depois"

A técnica

"Calma" refere-se a um estado de espírito — tranquilidade, ausência de agitação. "Suave" refere-se a uma qualidade física do som — baixo volume, delicadeza. No contexto, o narrador precisa parecer tranquilo para não despertar suspeitas; ele não está apenas falando baixo. A troca por "suave" desloca o sentido do emocional para o físico, comprometendo a coerência com a estratégia do personagem.

A pegadinha

"Voz calma" × "voz suave": Voz calma (Estado emocional, Tranquilidade, Estratégia para enganar); Voz suave (Qualidade física do som, Volume baixo); Conclusão (Altera o sentido, Quebra a coerência)

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca "calma" por "suave" como se fossem sinônimos perfeitos, mas no contexto "calma" expressa estado emocional (tranquilidade) e "suave" expressa qualidade física do som (volume baixo).

Conclusão

A reescrita está gramaticalmente correta, mas não preserva o sentido — logo, é ERRADA quanto à coerência textual. Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/qa509741