Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa510020
Banca
Quadrix
Órgão
CRO PB
Ano
2023
Cargo
Ag Adm ( )

Você é feliz? E agora, neste exato momento, você está feliz? Esperamos que sim. Mas seja qual for o seu veredicto, você provavelmente hesitou um pouquinho antes de responder. Porque a felicidade é fugidia: às vezes conseguimos agarrá‑la e queremos ficar assim para sempre, mas aí ela começa a escorrer como areia por entre os dedos – ou simplesmente some, sem motivo aparente, para reaparecer tempos depois. Como escreveu Machado de Assis, a felicidade é uma quimera: algo que você passa a vida tentando alcançar, mas está sempre escapando. Ela é muito mais do que ter saúde, dinheiro, liberdade e uma rede de apoio social – que são os critérios usados pelo world happiness report, da Organização das Nações Unidas (ONU), para medir o grau de felicidade de uma nação. Na décima edição desse ranking, publicado em 2022, o Brasil aparece apenas na 38.a posição; e os países mais felizes do mundo são, pela ordem, Finlândia, Dinamarca e Islândia. A Finlândia, aliás, lidera o ranking há cinco anos. Só que 18,8% da sua população tem algum problema psicológico, especialmente com o desenvolvimento de depressão – o percentual mais alto da União Europeia. Você pode ter tudo objetivamente, e mesmo assim não se sentir feliz. O mais provável é que a felicidade e a infelicidade estejam relacionadas a mecanismos cerebrais mais complexos do que se imagina. Nos últimos anos, a ciência encontrou alguns sinais disso. Descobriu‑se, por exemplo, uma molécula que carimba cada uma das memórias – e determina se ela vai ser positiva ou negativa. E que o cérebro possui uma malha de circuitos, a chamada rede de modo padrão, que pode ser decisiva para a sensação de (in)felicidade. Uma das características mais típicas da tristeza é ficar ruminando as coisas: repetir muitas vezes os mesmos pensamentos negativos, que ocupam um tempo enorme e vão assumindo um peso bem maior do que o real (o termo é uma referência aos animais ruminantes, como, por exemplo, as vacas, que ficam um tempão mastigando os alimentos). A felicidade não é sólida; ela oscila, momento a momento. Uma hora nos sentimos felizes e outra, não, mesmo quando não há estímulos claramente negativos. Todo mundo oscila entre o feliz e o não tão feliz; o alegre e o neutro; o melancólico e o triste; e mil outras emoções. Todas têm sua função, inclusive porque elas podem ser instrumentos da razão e nos ajudam a fazer julgamentos rápidos e com menos esforço cognitivo. Vale a pena andar na montanha‑russa das emoções – mesmo que isso signifique encarar uma sequência interminável, muitas vezes imprevisível, de subidas e descidas. Por mais que estejamos sempre correndo atrás da felicidade, sabemos que ela vai escapar e voltar sem muito controle, guiada por balés neuroquímicos e ventos da vida. E tudo bem, pois as coisas também precisam dos seus opostos. Se não houvesse a escuridão da noite, jamais veríamos o sol nascer. Se tudo fosse feliz, nada seria feliz.


Internet: <www.super.abril.com.br> (com adaptações).

Texto para o item.

 

Quanto à ortografia oficial, à correção gramatical e à coerência das substituições propostas para os vocábulos e os trechos destacados do texto, julgue o item.

 

“A Finlândia, aliás, lidera o ranking há cinco anos. Só que 18,8% da sua população tem algum problema psicológico, especialmente com o desenvolvimento de depressão – o percentual mais alto da União Europeia” por Há cinco anos a Finlândia lidera o ranking, apesar de 18,8% da sua população ter algum problema psicológico, especialmente depressão. Este percentual é o mais alto da União Europeia.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de trecho: coerência e correção gramatical

Gabarito: E (Errado). A substituição proposta altera o sentido do trecho original ao trocar a relação de oposição entre os fatos por uma relação de concessão inadequada, além de introduzir um erro de coesão referencial com o pronome "Este". A reescrita não preserva a coerência nem a correção gramatical exigidas.

O comando da questão

A banca pede que se julgue se a substituição proposta está correta quanto a três aspectos: ortografia oficial, correção gramatical e coerência. Isso significa que a reescrita deve (1) respeitar as regras de grafia, (2) manter a estrutura sintática e a concordância adequadas e (3) preservar o sentido e a relação lógica entre as ideias do texto original. O foco principal aqui é a coerência, ou seja, a manutenção da relação de sentido entre as informações.

O texto original e a reescrita

No texto original, temos:

"A Finlândia, aliás, lidera o ranking há cinco anos. Só que 18,8% da sua população tem algum problema psicológico, especialmente com o desenvolvimento de depressão – o percentual mais alto da União Europeia"

A conjunção "Só que" estabelece uma relação de oposição entre o fato de a Finlândia liderar o ranking de felicidade e o fato de ter um alto percentual de problemas psicológicos. É uma ressalva que contrasta a posição de liderança com um dado negativo.

A reescrita proposta foi:

"Há cinco anos a Finlândia lidera o ranking, apesar de 18,8% da sua população ter algum problema psicológico, especialmente depressão. Este percentual é o mais alto da União Europeia."

A técnica: o que decide a questão

A reescrita comete dois erros que a tornam incorreta:

  1. Troca do conectivo de oposição por concessão inadequada: O original usa "Só que" (oposição). A reescrita usa "apesar de" (concessão). Embora ambos expressem ideias de contraste, a concessão "apesar de" indica que o fato da liderança não é impedido pelo problema psicológico, o que é uma relação lógica diferente da simples oposição. No original, a oposição é entre dois fatos que coexistem, sem que um anule o outro. A concessão, por sua vez, sugere que o segundo fato é uma exceção que não invalida o primeiro, o que não é exatamente o que o texto diz. A relação de oposição é mais direta e neutra.

  1. Erro de coesão referencial com o pronome "Este": No original, o percentual é introduzido por um travessão, funcionando como um aposto explicativo do dado anterior. Na reescrita, o pronome "Este" é usado para retomar "18,8% da sua população". No entanto, o pronome "este" é um demonstrativo que, em geral, aponta para algo que será dito ou para o elemento mais próximo. Na reescrita, ele retoma um elemento já mencionado, o que seria mais adequado com "esse". A troca de "este" por "esse" seria a forma correta de retomar um termo anterior. O uso de "este" cria uma ambiguidade e quebra a coesão referencial, pois o leitor pode não saber exatamente a que o pronome se refere.

Análise das alternativas

1Original
"Só que" → oposição
Percentual como aposto (travessão)
2Reescrita
"Apesar de" → concessão inadequada
"Este" → coesão referencial errada (correto: "Esse")
3Altera o sentido
4Erro de coesão
Reescrita de trecho
LEVELsoulevel.com.br
Reescrita de trecho: Original ("Só que" → oposição, Percentual como aposto (travessão)); Reescrita ("Apesar de" → concessão inadequada, "Este" → coesão referencial errada (correto: "Esse")); Altera o sentido; Erro de coesão

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C afirma que a substituição está certa. No entanto, como demonstrado, a reescrita altera o sentido da relação entre as ideias (oposição → concessão) e apresenta um erro de coesão referencial (uso inadequado do pronome "Este"). Portanto, a substituição não é coerente e não está gramaticalmente correta.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa E afirma que a substituição está errada. Esta é a resposta correta, pois a reescrita:

  • Altera a relação lógica entre os fatos, trocando a oposição ("Só que") por uma concessão ("apesar de"), o que compromete a coerência.

  • Apresenta erro de coesão referencial ao usar o pronome "Este" para retomar um termo já mencionado, quando o adequado seria "Esse".

Portanto, a substituição não preserva o sentido do texto original e não é gramaticalmente correta, tornando a alternativa E a única correta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tentação de considerar a reescrita correta por manter o conteúdo informativo. No entanto, a troca do conectivo "Só que" por "apesar de" e o uso inadequado do pronome "Este" são os pontos que invalidam a substituição. Fique atento à relação lógica entre as ideias e à coesão referencial.

PEGA ESSA DICA!

Ao julgar reescritas, verifique sempre: (1) se o sentido foi preservado, (2) se a relação entre as ideias (causa, oposição, concessão, etc.) foi mantida, e (3) se os pronomes retomam corretamente os termos anteriores. A troca de um conectivo pode alterar completamente a coerência do texto.

Conclusão: A reescrita proposta está errada porque altera a relação de oposição do original e comete erro de coesão referencial. O gabarito é a letra E.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/qa510020