Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa510507
Banca
Quadrix
Órgão
CAU PA
Ano
2023
Cargo
TAF ( )

Três pessoas que desempenham papéis críticos na construção do BSC (Balanced Scorecards) foram identificadas por Kaplan e Norton (1997): o arquiteto; o agente de mudanças; e o comunicador. O arquiteto corresponde a um alto executivo da organização designado como responsável pela construção do BSC e pela sua inclusão no sistema gerencial — esse executivo deve ter a capacidade para educar a equipe e orientar o processo de tradução da estratégia em indicadores. O agente de mudanças corresponde a um representante do executivo principal, designado para moldar as ações de rotina decorrentes do novo sistema gerencial. O comunicador tem a responsabilidade de conquistar o apoio e a adesão de todos os membros da organização quanto ao novo sistema gerencial a ser implementado.


Augustinho Paludo. Administração Pública. 5.a ed. São Paulo:
Forense (GEN Jurídico), 2016.

Considerando o conteúdo, a estrutura e os aspectos linguísticos do texto, julgue o item a seguir.   A alteração na ordem das palavras em “alto executivo” provocaria prejuízo ao sentido original do texto.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Alteração da ordem das palavras e prejuízo ao sentido

Gabarito: C (Certo). A inversão de “alto executivo” para “executivo alto” provocaria prejuízo ao sentido original, pois “alto” deixaria de indicar posição hierárquica (alto executivo = executivo de alta direção) e passaria a indicar estatura física (executivo alto = pessoa de grande altura). O texto usa a expressão para caracterizar o cargo, não a aparência.

O comando

A questão pede um julgamento Certo/Errado sobre uma afirmação: a alteração na ordem das palavras em “alto executivo” provocaria prejuízo ao sentido original. Isso é uma questão de reescritura de frases — especificamente, de ordem dos termos e seu efeito semântico. Não se trata de gramática normativa (concordância, regência), mas de semântica contextual: o que a expressão significa no texto e o que passaria a significar com a inversão.

O texto

O texto-base apresenta três papéis na construção do BSC. Sobre o arquiteto, diz:

“O arquiteto corresponde a um alto executivo da organização designado como responsável pela construção do BSC”

A expressão “alto executivo” é usada para designar alguém que ocupa posição elevada na hierarquia — um dirigente de topo. É um uso denotativo? Não: é um uso conotativo (sentido figurado) de “alto”, que aqui significa “de alta patente”, “de alto escalão”. O texto reforça isso ao dizer que esse executivo “deve ter a capacidade para educar a equipe e orientar o processo de tradução da estratégia em indicadores” — funções típicas de um cargo de direção.

A técnica que decide

Em português, a posição do adjetivo pode alterar o sentido. Compare:

Expressão

Sentido

alto executivo

executivo de alta hierarquia (sentido figurado)

executivo alto

executivo de grande estatura (sentido literal)

No primeiro caso, “alto” é um adjetivo anteposto ao substantivo, o que lhe confere valor figurado (hierarquia). No segundo, “alto” é posposto, assumindo valor literal (altura física). Essa distinção é clássica: “um grande homem” (moralmente grande) ≠ “um homem grande” (fisicamente grande); “um simples funcionário” (modesto) ≠ “um funcionário simples” (descomplicado).

A banca explora exatamente essa mudança de sentido pela ordem. Se o candidato não percebe que “alto” em “alto executivo” é figurado, pode achar que a inversão é inofensiva — e errar.

Análise da assertiva

A afirmação diz: “A alteração na ordem das palavras em ‘alto executivo’ provocaria prejuízo ao sentido original do texto.”

Isso é verdadeiro. Ao inverter para “executivo alto”, o leitor entenderia que se trata de um executivo fisicamente alto, e não de um executivo de alta direção. O sentido original — o de cargo hierárquico — se perderia. Portanto, a assertiva está correta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca aposta que o candidato não perceba a diferença entre o adjetivo anteposto (sentido figurado) e posposto (sentido literal). “Alto executivo” não é o mesmo que “executivo alto”.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, sempre pergunte: a troca de posição ou de palavra altera o sentido? Teste mentalmente o significado literal e o figurado. Se houver mudança, a reescrita é inadequada.

Conclusão

A ordem das palavras em português não é arbitrária: pode mudar o sentido. “Alto executivo” (hierarquia) e “executivo alto” (estatura) são expressões diferentes. Como a inversão alteraria o sentido original, a afirmação está correta.

Gabarito: C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa510507