Substituição de "foram" por "estão": mudança de tempo verbal e coerência
Gabarito: E (Errado). A substituição de "foram" por "estão" não mantém a correção gramatical nem a coerência do texto, pois altera o tempo verbal de pretérito perfeito do indicativo para presente do indicativo, deslocando a ação para o momento da fala, o que contradiz o contexto de fatos passados relatados no texto. Como se lê no 2º parágrafo: "Os pesquisadores analisaram os resultados de 31 estudos anteriores" — o verbo "analisaram" está no pretérito, e a troca de "foram" por "estão" quebraria a sequência temporal.
O comando da questão
O enunciado pede que se julgue se a substituição de "foram" por "estão" manteria a correção gramatical e a coerência do texto. Isso é uma questão de reescrita de frases — mais especificamente, de substituição de forma verbal. O foco não é apenas a gramática isolada (se a forma "estão" é conjugada corretamente), mas o efeito de sentido que a troca produz no texto. A banca quer saber se você percebe que a mudança de tempo verbal compromete a coerência temporal.
O texto e o movimento argumentativo
O texto é uma notícia científica que relata os resultados de um estudo. O primeiro parágrafo apresenta o fato: "Um estudo feito pela Universidade de Trento... mostrou que os indivíduos que vivem sob o mesmo teto têm 32% das bactérias da boca em comum". O segundo parágrafo descreve a metodologia: "Os pesquisadores analisaram os resultados de 31 estudos anteriores". O terceiro parágrafo traz as conclusões: "A equipe descobriu que essas pessoas compartilham mais bactérias da boca do que do intestino". Todos os verbos que indicam ações dos pesquisadores estão no pretérito perfeito (analisaram, descobriram), pois se referem a um estudo já concluído. A forma "foram" aparece no trecho: "As pesquisas foram realizadas com populações de vinte países diferentes". Essa forma também está no pretérito, indicando que as pesquisas aconteceram no passado.
A técnica que decide: tempo verbal e coerência
A coerência temporal exige que os verbos de um texto mantenham uma sequência lógica de tempo. No texto, todos os fatos relatados (o estudo, as análises, as descobertas) ocorreram no passado. Ao substituir "foram" por "estão", você muda o tempo para o presente do indicativo, o que faria o leitor entender que as pesquisas estão sendo realizadas agora, no momento da fala. Isso contradiz o restante do texto, que usa o pretérito para descrever ações concluídas. Veja o trecho:
"As pesquisas foram realizadas com populações de vinte países diferentes"
Se trocarmos por "As pesquisas estão realizadas", além de soar estranho (o verbo "estar" + particípio indica estado, não ação passada), a frase passaria a sugerir que as pesquisas estão em andamento ou que o estado de "realizadas" é atual, o que não se sustenta com o contexto de um estudo já publicado. A substituição, portanto, quebra a coerência temporal.
Análise da assertiva
Assertiva — ❌ Errada
A assertiva afirma que a substituição de "foram" por "estão" manteria a correção gramatical e a coerência. Isso é falso por dois motivos:
Correção gramatical: embora "estão" seja uma forma verbal correta do verbo "estar", a construção "estão realizadas" não é adequada ao contexto. O verbo "estar" + particípio forma a voz passiva de estado, que indica uma situação resultante, não uma ação passada. No texto, "foram realizadas" é voz passiva de ação (pretérito perfeito), indicando que as pesquisas foram feitas no passado. A troca alteraria o sentido e a estrutura.
Coerência: o texto inteiro está no passado. Os verbos "analisaram", "descobriram" e "foram" estão no pretérito. Introduzir "estão" (presente) criaria uma incoerência temporal, pois o leitor não saberia se as pesquisas já foram concluídas ou se estão em andamento. A coerência exige que os tempos verbais sejam compatíveis.
Portanto, a assertiva está errada.
Conclusão
A questão testa sua capacidade de perceber que a substituição de uma forma verbal não é apenas uma troca de sinônimos: ela altera o tempo e, consequentemente, a coerência do texto. Sempre que a banca propuser uma substituição, verifique se o tempo verbal e o modo são mantidos. Se mudarem, a reescrita provavelmente estará incorreta.
Gabarito: E (Errado).