Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa510547
Banca
Quadrix
Órgão
CRECI 6 (PR)
Ano
2023
Cargo
PAS (CRECI 6 PR)
Quando o oficial de justiça chegou
Lá na favela
E contra seu desejo
Entregou pra seu Narciso
Um aviso, uma ordem de despejo
Assinada, seu doutor
Assim dizia a petição
Dentro de dez dias
Quero a favela vazia
E os barracos todos no chão
É uma ordem superior
Ô, ô, ô, ô, ô, meu senhor!
É uma ordem superior
Ô, ô, ô, ô, ô, meu senhor!
É uma ordem superior
Não tem nada não, seu doutor
Não tem nada não
Amanhã mesmo vou deixar meu barracão
Não tem nada não, seu doutor
Vou sair daqui
Pra não ouvir o ronco do trator
Pra mim não tem probrema
Em qualquer canto eu me arrumo
De qualquer jeito eu me ajeito
Depois, o que eu tenho é tão pouco
Minha mudança é tão pequena
Que cabe no bolso de trás
Mas essa gente aí, hein?
Como é que faz?
Mas essa gente aí, hein?
Como é que faz?
Ô, ô, ô, ô, ô, meu senhor!
Essa gente aí
Como é que faz?
Ô, ô, ô, ô, ô, meu senhor!
Essa gente aí, hein?
Como é que faz?
Adoniran Barbosa. Despejo na favela. Internet: <www.letras.mus.br> (com adaptações).
Texto para o item.
Com base nas ideias e na estrutura linguística do texto, julgue o item.
Para que se apresente um maior grau de formalidade e se mantenha a correção gramatical do texto, o trecho “Não tem nada não” poderia ser reescrito da seguinte forma: Não há problema.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Certo
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de “Não tem nada não” para “Não há problema” — formalidade e correção
Gabarito: CERTO. A reescrita proposta mantém o sentido original e é gramaticalmente correta, elevando o registro de informal para formal. A expressão coloquial “Não tem nada não” equivale semanticamente a “Não há problema”, e a troca de “tem” por “há” (verbo haver no sentido de existir) é adequada à norma culta.
O comando
A questão pede que se julgue se a reescrita “Não há problema” é válida para “Não tem nada não”, considerando maior grau de formalidade e manutenção da correção gramatical. Trata-se de uma questão de reescritura de frases, em que se deve avaliar se a nova redação preserva o sentido e obedece à norma padrão.
O texto
O texto é a letra da música “Despejo na favela”, de Adoniran Barbosa, que retrata a fala popular de um morador da favela ao receber uma ordem de despejo. A expressão “Não tem nada não” é típica da linguagem coloquial, usada para dizer que não há problema, que está tudo bem. A reescrita proposta substitui essa construção informal por uma equivalente formal, sem alterar o sentido.
A técnica
A reescrita de frases exige que se verifiquem três aspectos: manutenção do sentido, correção gramatical e adequação ao registro. No caso, “Não tem nada não” é uma construção coloquial em que o verbo “ter” é usado com sentido de “existir” (uso comum na fala, mas não aceito na norma culta). A forma culta é “há”, do verbo haver. Assim, “Não há problema” é a versão formal correta, mantendo o mesmo significado.
A banca não apresenta armadilha aqui: a reescrita é válida e o item está certo.
Reescrita de frases: Verificar (Manutenção do sentido, Correção gramatical, Adequação ao registro); "Não tem nada não" (coloquial) (Verbo "ter" com sentido de existir, Não aceito na norma culta); "Não há problema" (formal) (Verbo "haver" impessoal, 3ª pessoa do singular, Mantém o sentido)
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A reescrita “Não há problema” é correta porque:
Mantém o sentido: “Não tem nada não” e “Não há problema” expressam a mesma ideia de ausência de problema.
É gramaticalmente correta: o verbo “haver” no sentido de existir é impessoal e fica na 3ª pessoa do singular, “há”.
Eleva o registro: substitui a forma coloquial “tem” pela forma culta “há”, adequando-se a um contexto formal.
Portanto, o item está CERTO.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E afirma que o item está errado, mas isso não procede. A reescrita é válida, como demonstrado. Não há erro gramatical nem mudança de sentido. Portanto, a alternativa E está incorreta.
Conclusão: A reescrita proposta é adequada, pois mantém o sentido e a correção gramatical, elevando o nível de formalidade. Gabarito: CERTO.