Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa510562
Banca
Quadrix
Órgão
CRECI 6 (PR)
Ano
2023
Cargo
PST (CRECI 6 PR)

Se o senhor não está lembrado
Dá licença de contar
Que aqui onde agora está
Esse adifício alto
Era uma casa velha
Um palacete abandonado
Foi aqui, seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construímos nossa maloca
Mas um dia, nem quero me lembrar
Veio os homens com as ferramentas
Que o dono mandou derrubar
Peguemos todas nossas coisas
E fumos pro meio da rua
Apreciar a demolição
Que tristeza que eu sentia
Cada tauba que caía
Doía no coração
Mato Grosso quis gritar
Mas em cima eu falei
Os homens tá com a razão
Nós arranja outro lugar
Só se conformemos quando o Joca falou
Deus dá o frio conforme o cobertor
E hoje nós pega paia nas gramas do jardim
E pra esquecer nós cantemos assim
Saudosa maloca, maloca querida
Dim, dim, donde nós passemos os dias feliz de nossa vida
Saudosa maloca, maloca querida
Dim, dim, donde nós passemos os dias feliz de nossa vida.


Adoniran Barbosa. Saudosa maloca. Internet: <www.letras.mus.br> (com adaptações).

Texto para o item.

 

Segundo as ideias e a estrutura linguística do texto, julgue o item.

 

O trecho entre as linhas 23 e 24 pode ser reescrito, em linguagem mais formal e com correção gramatical, da seguinte forma: Só nos conformamos quando o Joca falou que Deus dá o frio conforme o cobertor.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de trecho: formalização e correção gramatical

Gabarito: C (Certo). A reescrita proposta está gramaticalmente correta e mantém o sentido original do trecho, apenas elevando o registro para a norma culta. A passagem original "Só se conformemos quando o Joca falou / Deus dá o frio conforme o cobertor" é transposta para "Só nos conformamos quando o Joca falou que Deus dá o frio conforme o cobertor", com a devida correção da concordância verbal e a integração da fala do Joca por meio da conjunção integrante "que".

O comando

A questão pede que se julgue se o trecho pode ser reescrito em linguagem mais formal e com correção gramatical. Isso envolve duas tarefas: (1) verificar se a reescrita mantém o sentido original e (2) verificar se ela obedece à norma padrão. Não se trata de interpretação de sentido figurado, mas de reescrita de frases com foco em correção gramatical e adequação de registro.

O texto

O trecho original está na fala do narrador, que relata a demolição da maloca. A passagem "Só se conformemos quando o Joca falou / Deus dá o frio conforme o cobertor" apresenta duas inadequações à norma culta: o verbo "conformar" está conjugado na 1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ("conformemos"), mas o contexto exige o pretérito perfeito do indicativo ("conformamos"); além disso, a fala do Joca é introduzida sem conectivo, o que é típico da oralidade.

A técnica

A reescrita proposta corrige exatamente esses dois pontos:

  • Concordância verbal: "se conformemos" → "nos conformamos". O verbo "conformar-se" no pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural, é "nos conformamos". A forma "conformemos" é do presente do subjuntivo, inadequada ao contexto narrativo passado.

  • Integração da fala: "quando o Joca falou que Deus dá o frio conforme o cobertor". A conjunção integrante "que" introduz a oração subordinada substantiva objetiva direta, integrando a fala do Joca ao discurso indireto. Isso é gramaticalmente correto e mantém o sentido.

A reescrita também eleva o registro: "Só nos conformamos" é mais formal que "Só se conformemos", e a estrutura com "que" é mais clara que a justaposição oral.

Análise da assertiva

A assertiva afirma que o trecho pode ser reescrito da forma apresentada. Como vimos, a reescrita está correta e preserva o sentido. Portanto, a assertiva é verdadeira.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, verifique sempre três coisas: (1) o sentido foi mantido? (2) a gramática está correta? (3) o registro foi adequado? Se qualquer um falhar, a reescrita é inadequada.

Gabarito: C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa510562