Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa512783
Banca
Quadrix
Órgão
CRECI AL
Ano
2023
Cargo
PST-TA ( )

O racismo ambiental é um termo utilizado para se referir ao processo de discriminação que populações de periferias ou compostas de minorias étnicas sofrem em razão da degradação ambiental. A expressão denuncia que a distribuição dos impactos ambientais não se dá de forma igual entre a população, sendo a parcela marginalizada e historicamente invisibilizada a mais afetada pela poluição e pela degradação ambiental.


“Há um senso comum e até um mito criado em torno da questão ambiental de que ela nos atinge a todos igualmente”, conta Marcos Bernardino de Carvalho, professor de Gestão Ambiental da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo (USP), ao explicar a origem do termo.


Segundo Carvalho, a história do termo está intrinsecamente ligada ao movimento dos direitos civis estadunidenses, que ocorreu entre as décadas de 50 e 60. A criação do termo foi atribuída ao ativista afro-americano Benjamin Franklin Chavis Jr., que chegou a atuar como secretário de Martin Luther King Jr., um dos líderes do movimento dos direitos civis. “Ele se destacou por fazer denúncia sobre a questão de que a população mais vulnerabilizada, especificamente a população negra, é que era a população mais vitimada pela degradação ambiental e que essa degradação a tinha, digamos assim, como um alvo preferencial”, explica Carvalho.


Atualmente, a falta de investimento em regiões sem saneamento básico, o despejo de resíduos nocivos à saúde em regiões de vulnerabilidade social, a grilagem e a exploração de terras pertencentes a povos locais são exemplos da manifestação do racismo ambiental.


Internet: <jornal.usp.br> (com adaptações).

Texto para o item.

 

Considerando a estrutura linguística do texto e o vocabulário nele empregado, julgue o item.

 

O último período do texto pode ser reescrito, mantendo-se a correção gramatical e o sentido original, da seguinte forma: São exemplos da manifestação do racismo ambiental na atualidade, a falta de investimento em regiões sem saneamento básico, o despejo de resíduos nocivos à saúde em regiões de vulnerabilidade social, a grilagem e a exploração de terras pertencentes a povos locais.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita do último período: deslocamento do adjunto adverbial

Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não mantém o sentido original porque desloca o adjunto adverbial "atualmente" do início para o final do período, alterando a ênfase e, por consequência, o sentido. No texto original, o advérbio modifica todo o período, indicando que os exemplos citados são manifestações atuais do racismo ambiental; na reescrita, a posição final pode sugerir que apenas a enumeração é atual, não o fenômeno como um todo.

O comando

A questão pede que se julgue se a reescrita mantém a correção gramatical e o sentido original. Isso exige comparar a estrutura original com a proposta, verificando se houve alteração de sentido, ainda que sutil. Não basta a frase estar gramaticalmente correta; é preciso que o sentido seja preservado.

O texto

O último período do texto é:

"Atualmente, a falta de investimento em regiões sem saneamento básico, o despejo de resíduos nocivos à saúde em regiões de vulnerabilidade social, a grilagem e a exploração de terras pertencentes a povos locais são exemplos da manifestação do racismo ambiental."

A reescrita proposta é:

"São exemplos da manifestação do racismo ambiental na atualidade, a falta de investimento em regiões sem saneamento básico, o despejo de resíduos nocivos à saúde em regiões de vulnerabilidade social, a grilagem e a exploração de terras pertencentes a povos locais."

A técnica

Em questões de reescrita, o deslocamento de um adjunto adverbial pode alterar o sentido. No original, "atualmente" está no início, funcionando como um modificador de todo o período: ele situa a afirmação no tempo presente, indicando que os exemplos são manifestações atuais do racismo ambiental. Na reescrita, o advérbio é substituído por "na atualidade" e deslocado para o final, após o núcleo do sujeito. Essa mudança de posição altera a ênfase: no original, a atualidade é o ponto de partida; na reescrita, ela aparece como uma informação adicional, quase acessória. Além disso, a substituição de "atualmente" por "na atualidade" não é exatamente equivalente: "atualmente" é um advérbio de tempo que modifica o verbo "são", enquanto "na atualidade" é uma locução adverbial que, na posição final, pode ser interpretada como um adjunto adnominal de "manifestação", restringindo o sentido.

Análise da reescrita

  • Correção gramatical: A reescrita está gramaticalmente correta. A vírgula após "atualidade" separa o adjunto adverbial deslocado, e a concordância verbal está mantida ("são exemplos").

  • Sentido original: O sentido é alterado. No original, a atualidade é o tema do período; na reescrita, ela é rebaixada a uma informação periférica. Além disso, a troca de "atualmente" por "na atualidade" pode gerar ambiguidade: na posição final, "na atualidade" pode ser lido como característica da manifestação, e não como tempo da ação.

Conclusão

A reescrita não mantém o sentido original, pois o deslocamento do adjunto adverbial altera a ênfase e pode gerar ambiguidade. Portanto, o item está errado.

  1. 1Comparar estruturas
  2. 2Verificar correção gramatical
  3. 3Verificar sentido original
  4. 4Julgar item
LEVEL · soulevel.com.br
PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, desconfie de qualquer mudança na posição de advérbios ou locuções adverbiais. Pergunte-se: "o que o advérbio modifica?" Se a resposta mudar, o sentido mudou.

Gabarito: E (Errado).

Link permanente: /questoes/qa512783