Português · Quadrix · 2023 | Questão sqc-qa512807

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa512807
Banca: Quadrix
Órgão: COFFITO
Ano: 2023

Cargo: Adv ( )

Para além dos profundos impactos sobre o meio ambiente e sobre a saúde da população, as consequências do garimpo ilegal em terras indígenas são diferentes entre homens e mulheres. Enquanto os homens, especialmente os mais jovens, estão mais vulneráveis ao aliciamento e à exploração do seu trabalho em troca de alimentos, celulares, álcool ou parte da produção, as mulheres raramente são integradas desse modo no ciclo econômico do garimpo ilegal. Por meio dessas atividades, os homens passam a ter acesso a armas de fogo, Internet e celulares trazidos pelos garimpeiros, usufruindo de maior acesso a informação, mobilidade, recursos e possibilidade de comunicação. Por outro lado, as mulheres enfrentam mais obstáculos para circular livremente no território (entre outras coisas, pelo risco de violência sexual), o que pode afetar sua capacidade de buscar alimentos, água ou acessar serviços de saúde, assim como de exercer seus papéis e funções sociais. Isso agrava as desigualdades entre homens e mulheres, criando condições de maior dependência em relação aos homens e exposição a violência, dentro e fora de suas comunidades.

Internet: <www.onumulheres.org.br> (com adaptações).

Texto para o item.

Com base nas ideias, no vocabulário e nas estruturas linguísticas do texto, julgue o item.

O período “Enquanto os homens, especialmente os mais jovens, estão mais vulneráveis ao aliciamento e à exploração do seu trabalho em troca de alimentos, celulares, álcool ou parte da produção, as mulheres raramente são integradas desse modo no ciclo econômico do garimpo ilegal” poderia ser reescrito, mantendo‑se a correção gramatical e o sentido original do texto, da seguinte forma: Os homens – os mais jovens, em especial – estão mais vulneráveis ao aliciamento e à exploração do seu trabalho em troca de alimentos, celulares, álcool ou parte da produção, ao passo que as mulheres dificilmente são integradas no ciclo econômico do garimpo ilegal da mesma maneira.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: equivalência semântica e correção gramatical

Gabarito: C (Certo). A reescrita proposta preserva integralmente o sentido original e mantém a correção gramatical: substitui o conectivo "Enquanto" por "ao passo que" (ambos estabelecem relação de oposição/contraste entre as orações), troca "especialmente" por "em especial" (sinônimos perfeitos), e substitui "raramente" por "dificilmente" (advérbios equivalentes, ambos indicando baixa frequência). A única alteração estrutural relevante é o deslocamento do adjunto adverbial "da mesma maneira" para o final da frase, o que não compromete o sentido. Como se lê no texto original:

"Enquanto os homens, especialmente os mais jovens, estão mais vulneráveis ao aliciamento e à exploração do seu trabalho em troca de alimentos, celulares, álcool ou parte da produção, as mulheres raramente são integradas desse modo no ciclo econômico do garimpo ilegal"

A reescrita mantém exatamente a mesma informação: os homens são vulneráveis ao aliciamento e à exploração, enquanto as mulheres dificilmente são integradas dessa forma no ciclo econômico.

O comando da questão

O enunciado pede que se julgue se a reescrita mantém a correção gramatical e o sentido original. Isso significa que precisamos verificar dois aspectos: (1) se a nova redação está gramaticalmente correta (concordância, regência, pontuação, uso dos conectivos) e (2) se ela preserva o sentido do texto original, sem acrescentar, omitir ou distorcer informações. Não se trata de uma questão de interpretação profunda, mas de reescritura/paráfrase — o foco está na equivalência semântica e na adequação gramatical.

O texto e o trecho reescrito

O texto original apresenta um contraste entre a situação dos homens e das mulheres no garimpo ilegal. O trecho em questão estabelece essa oposição: de um lado, os homens (especialmente os mais jovens) são vulneráveis ao aliciamento e à exploração do trabalho; de outro, as mulheres raramente são integradas dessa forma no ciclo econômico. A reescrita proposta mantém exatamente essa estrutura contrastiva.

A técnica de resolução

Para resolver questões de reescrita, é preciso comparar elemento por elemento entre o texto original e a reescrita, verificando:

Conectivos: "Enquanto" e "ao passo que" são conectivos de oposição/contraste — ambos introduzem uma ideia que se contrapõe à anterior. São equivalentes.
Expressões: "especialmente" e "em especial" são sinônimos; "raramente" e "dificilmente" também são equivalentes (ambos indicam baixa frequência).
Estrutura sintática: o deslocamento de "da mesma maneira" para o final da frase não altera o sentido, apenas muda a ordem dos termos, o que é permitido em português.
Correção gramatical: a reescrita mantém a concordância ("os homens estão", "as mulheres são"), a regência ("vulneráveis a", "integradas no") e a pontuação adequadas.

Análise da reescrita

A reescrita proposta é:

"Os homens – os mais jovens, em especial – estão mais vulneráveis ao aliciamento e à exploração do seu trabalho em troca de alimentos, celulares, álcool ou parte da produção, ao passo que as mulheres dificilmente são integradas no ciclo econômico do garimpo ilegal da mesma maneira."

Comparando com o original:

Elemento	Original	Reescrita	Equivalente?
Conectivo	Enquanto	ao passo que	Sim (oposição)
Adjunto	especialmente	em especial	Sim (sinônimo)
Advérbio	raramente	dificilmente	Sim (sinônimo)
Adjunto adverbial	desse modo	da mesma maneira	Sim (sinônimo)
Posição do adjunto	antes do verbo	final da frase	Sim (deslocamento permitido)

Todos os elementos são semanticamente equivalentes, e a estrutura gramatical está correta. Não há qualquer alteração de sentido, omissão ou acréscimo de informação.

Conclusão

A reescrita mantém a correção gramatical e o sentido original do texto. A banca testa a capacidade de reconhecer sinônimos e conectivos equivalentes, além da flexibilidade sintática do português. A resposta correta é C (Certo).

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, compare cada elemento da frase original com o da reescrita, verificando se há equivalência semântica e correção gramatical. Desconfie de reescritas que troquem conectivos por outros de sentido diferente (ex.: "enquanto" por "portanto") ou que alterem a relação lógica entre as orações.

Gabarito: letra C (Certo).

Link permanente: /questoes/qa512807