Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa514011
Banca
Quadrix
Órgão
CRO AP
Ano
2023
Cargo
Ass Adm ( )
O termo slow food diz respeito a um movimento internacional que surgiu como oposição ao do fast food. Os dois termos em inglês, literalmente, referem‑se à comida lenta ou rápida. O movimento slow food busca promover uma relação de maior prazer e sabor com os alimentos e incentiva o preparo de refeições em casa e com calma, além do consumo de alimentos locais e orgânicos.
Uma das bandeiras do movimento slow food é a preservação da biodiversidade. Seus adeptos acreditam que a globalização e a industrialização de alimentos resultaram na padronização do sabor e que isso está destruindo muitos sabores e variedades de alimentos. Eles sempre usam o fast food como exemplo, já que esse tipo de produto sempre tem o mesmo sabor, não importa em qual parte do mundo ele seja comprado.
Nesse sentido, o movimento também trabalha em conjunto com certas organizações para estabelecer bancos de sementes, de forma a garantir que milhares de variedades de plantas em todo o mundo não desapareçam devido a fatores como globalização, doenças ou desastres.
Outra faceta importante do slow food é a educação do paladar. Os adeptos do movimento acreditam que, quando há uma maior percepção sobre as externalidades envolvidas no consumo de um alimento e de onde ele veio, é provável que seja ingerido com mais consciência, seja pela apreciação do sabor ou pela redução do desperdício. A educação do paladar ajuda as pessoas a se preocuparem mais com a origem da comida.
Internet: <www.ecycle.com.br> (com adaptações).
Texto para o item abaixo.
Com base nas ideias, no vocabulário e nas estruturas linguísticas do texto, julgue o item a seguir.
O período “O movimento slow food busca promover uma relação de maior prazer e sabor com os alimentos e incentiva o preparo de refeições em casa e com calma, além do consumo de alimentos locais e orgânicos.” poderia ser reescrito, mantendo‑se a ideia original e a correção gramatical do texto, da seguinte forma: O movimento slow food visa à promoção de uma relação de maior prazer e sabor com os alimentos e ao incentivo do preparo de refeições em casa, de forma tranquila, assim como do consumo de alimentos locais e orgânicos.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Certo
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frases: equivalência e regência
Gabarito: C (Certo). A reescrita proposta mantém a ideia original e a correção gramatical, pois respeita a regência do verbo "visar" (transitivo indireto, com a preposição "a") e estabelece paralelismo entre os complementos, como se lê no trecho original: "O movimento slow food busca promover uma relação de maior prazer e sabor com os alimentos e incentiva o preparo de refeições em casa e com calma, além do consumo de alimentos locais e orgânicos."
O comando
A questão pede que se julgue se a reescrita apresentada é válida, ou seja, se mantém o sentido original e a correção gramatical. Isso envolve dois testes: (1) equivalência semântica — a nova redação não pode acrescentar, suprimir ou distorcer informações; (2) correção gramatical — a nova redação deve obedecer às regras de regência, concordância e paralelismo.
O texto e a reescrita
O período original tem dois núcleos verbais coordenados: "busca promover" e "incentiva". O primeiro tem como complemento "uma relação de maior prazer e sabor com os alimentos"; o segundo, "o preparo de refeições em casa e com calma". Além disso, há um adjunto adverbial de acréscimo: "além do consumo de alimentos locais e orgânicos".
A reescrita proposta transforma os verbos em substantivos: "visa à promoção" e "ao incentivo". Isso é um recurso de nominalização, comum e correto. O verbo "visar" (no sentido de "ter como objetivo") rege a preposição "a", e o substantivo "promoção" também exige a preposição "a" (promoção a algo). Portanto, "visa à promoção" está correto, com crase. O mesmo ocorre com "incentivo": o substantivo "incentivo" rege a preposição "a" (incentivo a algo), e o verbo "visar" rege o mesmo complemento, então "ao incentivo" também está correto.
A técnica
Para resolver questões de reescrita, o candidato deve:
Identificar os núcleos verbais e seus complementos — no original, "busca promover" e "incentiva" são os verbos; na reescrita, "visa" é o verbo principal e "promoção" e "incentivo" são os núcleos dos complementos.
Verificar a regência — o verbo "visar" exige preposição "a"; os substantivos "promoção" e "incentivo" também exigem "a". A crase é obrigatória quando há fusão da preposição com o artigo definido feminino.
Conferir o paralelismo — na reescrita, "à promoção" e "ao incentivo" são complementos paralelos, ambos introduzidos pela preposição "a". Isso mantém a simetria sintática.
Comparar o sentido — "busca promover" equivale a "visa à promoção"; "incentiva o preparo" equivale a "ao incentivo do preparo"; "em casa e com calma" equivale a "em casa, de forma tranquila"; "além do consumo" equivale a "assim como do consumo". Nenhuma informação foi perdida ou acrescentada.
Reescrita válida: Regência de "visar" (Transitivo indireto (objetivar), Exige preposição "a", Crase: "à promoção"); Paralelismo ("à promoção", "ao incentivo"); Equivalência semântica ("busca promover" = "visa à promoção", "com calma" = "de forma tranquila", "além do" = "assim como")
Análise das alternativas
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A reescrita é válida. O verbo "visar" rege a preposição "a", e os substantivos "promoção" e "incentivo" também a exigem, o que justifica a crase. O paralelismo entre "à promoção" e "ao incentivo" está correto. A expressão "de forma tranquila" é sinônima de "com calma". O conectivo "assim como" mantém o sentido aditivo de "além de". Portanto, a reescrita preserva o sentido e a correção gramatical.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E afirma que a reescrita está errada, mas não há erro. Quem marca E provavelmente acredita que "visar" não aceita crase ou que a nominalização quebra o paralelismo. No entanto, como demonstrado, a regência está correta e o paralelismo é mantido. A banca explora a dúvida sobre a crase e a equivalência entre estruturas verbais e nominais.
NÃO CAIA NESSA!
A banca tenta fazer o candidato achar que "visa à promoção" está errado por desconhecimento da regência de "visar" (que, no sentido de "objetivar", é transitivo indireto e exige "a"). Além disso, a equivalência entre "incentiva o preparo" e "ao incentivo do preparo" pode parecer estranha, mas é perfeitamente correta.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, sempre verifique a regência dos verbos e substantivos envolvidos. Se o verbo "visar" pede "a", e o substantivo "promoção" também pede "a", a crase é obrigatória. Além disso, confira se o paralelismo entre os complementos foi mantido.
Conclusão: a reescrita é válida, pois mantém o sentido original e a correção gramatical. Portanto, o item está Certo.