Questão de Português — Outras Questões de Semântica — Avança SP 2024

Princípio de Desativação na Teoria de Castilho

Gabarito: letra E. O trecho descreve um princípio que produz alteração de hierarquia tópica e, no sistema semântico, está por trás de alterações de sentido (metáforas, metonímias, especialização, generalização), nas quais "silenciamos" o sentido anterior e ativamos novos sentidos. Esse mecanismo de silenciar um sentido para ativar outro é exatamente o que caracteriza o Princípio de Desativação — a desativação de um sentido em favor de outro. A pista decisiva está na expressão "silenciamos o sentido anterior", que aponta para a desativação de um significado.

O comando pede que você complete a lacuna com o princípio que melhor se ajusta ao comportamento descrito. Isso é uma questão de inferência textual: você não encontra a palavra "desativação" no texto, mas as pistas ("silenciamos", "ativamos novos sentidos") apontam diretamente para ela. A banca testa se você percebe a relação de oposição entre ativar e desativar: o texto fala em silenciar (desativar) o sentido antigo e ativar o novo.

O texto-base, atribuído a Castilho (2010), apresenta a língua como um multissistema — ou seja, composta por vários subsistemas (discursivo, semântico, etc.) que interagem. O princípio em questão atua em dois níveis: no sistema discursivo, altera a hierarquia tópica (o que está em foco); no sistema semântico, promove alterações de sentido. A chave é entender que desativar não é simplesmente "apagar", mas colocar em segundo plano um sentido para que outro possa emergir. É o que ocorre na metáfora: o sentido literal é desativado para que o figurado seja ativado.

A técnica para resolver é buscar a palavra que nomeia a ação central descrita. O texto diz que "silenciamos" o sentido anterior — isso é uma desativação. As alternativas que falam em "ativação" ou "reativação" apontam para o movimento contrário ou para um reforço, o que não se sustenta. "Projeção pragmática" e "correção" são distratores que não têm relação com o mecanismo descrito.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Princípio de ativação — O texto fala em "ativamos novos sentidos", mas isso é a consequência do processo, não o princípio em si. O princípio é o que silencia o sentido anterior, ou seja, o que desativa. A alternativa inverte a relação de causa e efeito: a ativação é o resultado, a desativação é o mecanismo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Princípio de projeção pragmática — Não há menção a aspectos pragmáticos (como intenção do falante, contexto de uso) no trecho. O texto fala de sistema discursivo e sistema semântico, mas não de pragmática. A alternativa tangencia o tema, pois "projeção" poderia lembrar "alteração de hierarquia", mas não é o princípio descrito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Princípio de reativação — "Reativar" significaria ativar novamente algo que já foi ativado. O texto fala em silenciar o sentido anterior, o que é o oposto de reativar. A alternativa contradiz o texto, pois o processo descrito é de desativação, não de reativação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Princípio de correção — Não há qualquer ideia de correção, ajuste ou reparo no trecho. O texto descreve um mecanismo de mudança de sentido, não de correção. A alternativa foge ao tema, pois "correção" não se relaciona com as alterações semânticas mencionadas.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Princípio de desativação — O trecho afirma que, por meio das alterações de sentido, "silenciamos" o sentido anterior e ativamos novos sentidos. "Silenciar" é uma metáfora para desativar: o sentido antigo é colocado em segundo plano (desativado) para que um novo sentido seja ativado. Esse é exatamente o princípio de desativação descrito por Castilho. A passagem que sustenta:

"por meio dos quais 'silenciamos' o sentido anterior e simultaneamente ativamos novos sentidos"

Aqui, "silenciar" = desativar; "ativar" = colocar em uso. O princípio que rege esse processo é o de desativação.

Conclusão: A questão exige inferência a partir das pistas textuais. A palavra "silenciamos" é a chave: ela indica desativação. As demais alternativas ou invertem o sentido (ativação, reativação) ou não têm relação com o texto (projeção pragmática, correção).

Gabarito: letra E