Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FUNDATEC 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa592729
Banca
FUNDATEC
Órgão
Pref Criciúma
Ano
2024
Cargo
FTRM ( )
Assinale a alternativa que indica a correta reescrita do trecho a seguir sem que haja alterações significativas ao seu sentido original: “Gostaríamos que o enlutado derramasse suas lágrimas”.
  1. AGostaríamos que o enlutado chorasse.
  2. BGostaríamos que o enlutado guardasse suas lágrimas.
  3. CGostaríamos que o enlutado secasse suas lágrimas.
  4. DGostaríamos que o enlutado engolisse suas lágrimas.
  5. EGostaríamos que o enlutado gemesse.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Gostaríamos que o enlutado chorasse.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: Substituição de Palavras — Gabarito: letra A.

A reescrita correta é a letra A, pois "derramasse suas lágrimas" é uma expressão figurada que significa chorar. A alternativa A substitui a locução por um verbo de sentido equivalente, preservando integralmente o sentido original. As demais alternativas alteram o sentido, indicando ações contrárias ao ato de chorar.

O Comando

A questão pede uma reescrita que não altere significativamente o sentido original. Isso significa que devemos buscar uma paráfrase — uma reescritura que mantenha o mesmo conteúdo semântico, ainda que com outras palavras. O foco está na substituição de palavras ou expressões por sinônimos ou equivalentes, sem mudar o significado global da frase.

O Texto e a Expressão-Chave

O trecho original é: "Gostaríamos que o enlutado derramasse suas lágrimas". A expressão "derramar lágrimas" é uma metáfora consagrada para o ato de chorar. No sentido denotativo, "derramar" significa fazer cair um líquido; no contexto, refere-se ao choro. Portanto, a reescrita deve captar esse sentido figurado.

A Técnica: Sentido Figurado vs. Literal

A armadilha central é confundir o sentido figurado (conotativo) com o literal (denotativo). "Derramar lágrimas" não significa literalmente "derramar" algo, mas sim "chorar". As alternativas B, C e D usam verbos que indicam conter ou suprimir o choro, o que é o oposto do sentido original. A alternativa E, "gemesse", é um som diferente do choro, não equivalente.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte-se: "A nova frase mantém o mesmo sentido?" Se a resposta for "não", a alternativa está errada. Desconfie de verbos que indicam ações contrárias ou diferentes.

Análise das Alternativas

"Derramar lágrimas"
  • 1Sentido figurado
    • Chorar (sinônimo direto)
  • 2Sentido literal (armadilha)
    • Guardar lágrimas (conter o choro)
    • Secar lágrimas (fazer parar)
    • Engolir lágrimas (reprimir)
    • Gemer (som diferente)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Gostaríamos que o enlutado chorasse." — O verbo "chorar" é o sinônimo direto de "derramar lágrimas". A reescrita mantém o sentido original, apenas substituindo a expressão figurada por um verbo denotativo equivalente. Perfeita paráfrase.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Gostaríamos que o enlutado guardasse suas lágrimas." — "Guardar lágrimas" significa não chorar, conter o choro. Isso contradiz o sentido original, que expressa o desejo de que a pessoa chore. Erro: contradiz o texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Gostaríamos que o enlutado secasse suas lágrimas." — "Secar lágrimas" implica enxugar, fazer parar o choro. Novamente, é o oposto de "derramar lágrimas". Erro: contradiz o texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Gostaríamos que o enlutado engolisse suas lágrimas." — "Engolir lágrimas" é uma expressão que significa reprimir o choro, não demonstrar a emoção. Também contradiz o sentido original. Erro: contradiz o texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Gostaríamos que o enlutado gemesse." — "Gemir" é emitir sons de dor ou sofrimento, mas não é o mesmo que chorar. O sentido é diferente, não equivalente. Erro: troca de conceito.

Conclusão

A única alternativa que preserva o sentido original é a letra A, pois "chorar" é o equivalente direto de "derramar lágrimas". As demais ou invertem o sentido (B, C, D) ou trocam o ato por outro (E).

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o sentido figurado de "derramar lágrimas" (chorar) e expressões que indicam conter ou suprimir o choro. Fique atento ao sentido conotativo.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/qa592729