Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — Avança SP 2024

PortuguêsSinônimos e Antônimos
Código
qa593330
Banca
Avança SP
Órgão
Pref Juquitiba
Ano
2024
Cargo
Dir Esc ( )

Academia Brasileira de Letras define ‘dorama’

como nova palavra do português

 

Termo é usado para séries produzidas na Ásia, em especial na Coreia do Sul e no Japão, e vem ganhando força no Brasil

 

A Academia Brasileira de Letras anunciou, nesta semana, a inclusão da palavra “dorama” no dicionário da língua portuguesa. O termo faz referência a séries produzidas na Ásia, que vêm ganhando força no Brasil em meio à emergência da cultura coreana. “Obra audiovisual de ficção em formato de série, produzida no leste e sudeste da Ásia, de gêneros e temas diversos, em geral com elenco local e no idioma do país de origem”, define o verbete criado para a nova palavra.

 

Na sequência, a ABL se aprofunda na explicação. “Os doramas foram criados no Japão na dècada de 1950 e se expandiram para outros países asiáticos, adquirindo características e marcas culturais próprias de cada território”, diz ainda o texto.

 

“Para identificar o país de origem, tambèm são usadas denominações específicas, como, por exemplo, os estrangeirismos da língua inglesa Jdrama para os doramas japoneses, K-drama para os coreanos, C-drama para os chineses.”

 

Alguns exemplos de doramas disponíveis no Brasil são “Love Alarm”, “Doona!” e “Uma Advogada Extraordinária”.

 

Folha de São Paulo. Disponível em <https://www1.folha.uol.com.br/

ilustrada/2023/ 10/academia-brasileira-de-letras-define-doramacomo- nova-palavra-do-portugues.shtml>

No excerto “Termo é usado para séries produzidas na Ásia, em especial na Coreia do Sul e no Japão”, a expressão “em especial” funciona como locução adverbial, e pode ser substituída, sem prejuízo de valor, por:
  1. Ageralmente.
  2. Bespecificamente.
  3. Cparticularmente.
  4. Dmajoritariamente.
  5. Eadmiravelmente.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — particularmente.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Locução Adverbial "em especial": Sinônimo Contextual

Gabarito: letra C. A expressão "em especial" funciona como locução adverbial e pode ser substituída por "particularmente" sem prejuízo de sentido, pois ambas indicam destaque, ênfase em um elemento específico dentro de um conjunto. No trecho, o autor destaca que o termo é usado para séries asiáticas, "em especial na Coreia do Sul e no Japão" — ou seja, esses países são citados como os principais exemplos, não como os únicos nem como a maioria.

O Comando: Substituição Semântica

A questão pede uma substituição que preserve o valor semântico da expressão. Isso não é uma questão de interpretação profunda, mas de sinonímia contextual: você deve encontrar, entre as opções, a palavra que, no mesmo contexto, mantenha o sentido de "principalmente, sobretudo, com destaque para". O comando "sem prejuízo de valor" é a chave: a troca não pode alterar o sentido original da frase.

O Texto: Onde "em especial" Atua

No excerto, "em especial" introduz uma especificação: de todas as séries asiáticas, o autor quer destacar as da Coreia do Sul e do Japão. Veja o trecho:

"Termo é usado para séries produzidas na Ásia, em especial na Coreia do Sul e no Japão"

A locução não indica frequência ("geralmente"), nem quantidade ("majoritariamente"), nem modo ("admiravelmente"). Ela indica prioridade, destaque — exatamente o sentido de "particularmente".

A Técnica: Teste de Substituição

Para resolver, substitua mentalmente cada alternativa no lugar de "em especial" e veja se a frase mantém o sentido original. O sentido original é: "o termo é usado para séries asiáticas, principalmente para as da Coreia do Sul e do Japão". A única alternativa que preserva esse sentido é "particularmente".

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir, pergunte-se: "a frase continua dizendo a mesma coisa?" Se a resposta for "não", a alternativa está errada, mesmo que a palavra seja sinônima em outro contexto.

"em especial" (locução adverbial)
  • 1Sentido: destaque/ênfase
    • Particularmente (gabarito)
    • Sobretudo
    • Principalmente
  • 2Sentidos que NÃO servem
    • Frequência (geralmente)
    • Restrição (especificamente)
    • Quantidade (majoritariamente)
    • Modo (admiravelmente)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Geralmente" indica frequência ("na maioria das vezes"). No trecho, "em especial" não diz com que frequência o termo é usado, mas destaca quais países são os principais exemplos. Substituir por "geralmente" mudaria o sentido para "o termo é usado frequentemente para séries asiáticas", o que não é o que o texto afirma. Erro: troca de valor semântico (frequência em vez de destaque).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Especificamente" pode parecer sinônimo, mas tem um sentido mais restritivo: indica que algo se aplica apenas àquele caso. No trecho, "em especial" não exclui outros países asiáticos; apenas os destaca como principais. "Particularmente" mantém o destaque sem excluir, enquanto "especificamente" restringiria indevidamente. Erro: restrição indevida (exclusividade em vez de destaque).

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Particularmente" é sinônimo de "em especial" no sentido de "principalmente, sobretudo". No trecho, "em especial na Coreia do Sul e no Japão" significa que esses países são os principais exemplos de onde as séries são produzidas, sem excluir outros. "Particularmente" preserva exatamente esse valor de destaque dentro de um conjunto. A substituição mantém o sentido original: "o termo é usado para séries asiáticas, particularmente para as da Coreia do Sul e do Japão".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Majoritariamente" indica quantidade ("na maior parte"). No trecho, "em especial" não afirma que a maioria das séries é da Coreia do Sul e do Japão; apenas os destaca como exemplos. Substituir por "majoritariamente" mudaria o sentido para "a maior parte das séries é desses países", o que não está no texto. Erro: troca de valor semântico (quantidade em vez de destaque).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Admiravelmente" indica modo ("de forma admirável"). Não tem relação com o sentido de "em especial", que é de destaque. Substituir por "admiravelmente" tornaria a frase sem sentido: "o termo é usado para séries asiáticas, admiravelmente para as da Coreia do Sul e do Japão". Erro: fuga ao sentido (modo em vez de destaque).

Conclusão

A questão testa a sinonímia contextual: a palavra correta deve manter o sentido de destaque que "em especial" tem no trecho. "Particularmente" é a única que preserva esse valor, enquanto as demais introduzem sentidos de frequência, restrição, quantidade ou modo. Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/qa593330