Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — Instituto Consulplan 2024

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
qa593520
Banca
Instituto Consulplan
Órgão
CM Caratinga
Ano
2024
Cargo
AuxSG ( )

No restaurante

 

— Quero lasanha.

 

Aquele anteprojeto de mulher — quatro anos, no máximo, desabrochando na ultraminissaia — entrou decidido no restaurante. Não precisava de menu, não precisava de mesa, não precisava de nada. Sabia perfeitamente o que queria. Queria lasanha.

 

O pai, que mal acabara de estacionar o carro em uma vaga de milagre, apareceu para dirigir a operação-jantar, que é, ou era, da competência dos senhores pais.

 

— Meu bem, venha cá.

 

— Quero lasanha.

 

— Escute aqui, querida. Primeiro, escolhe-se a mesa.

 

— Não, já escolhi. Lasanha. Que parada — lia-se na cara do pai. Relutante, a garotinha condescendeu em sentar-se primeiro, e depois encomendar o prato:

 

— Vou querer lasanha.

 

— Filhinha, por que não pedimos camarão? Você gosta tanto de camarão.

 

— Gosto, mas quero lasanha.

 

— Eu sei, eu sei que você adora camarão. A gente pede uma fritada bem bacana de camarão. Tá?

 

— Quero lasanha, papai. Não quero camarão.

 

— Vamos fazer uma coisa. Depois do camarão a gente traça uma lasanha. Que tal?

 

— Você come camarão e eu como lasanha.

 

O garçom aproximou-se, e ela foi logo instruindo:

 

— Quero uma lasanha.

 

O pai corrigiu: — Traga uma fritada de camarão pra dois. Caprichada. A coisinha amuou. Então não podia querer? Queriam querer em nome dela? Por que é proibido comer lasanha? Essas 14 interrogações também se liam no seu rosto, pois os lábios mantinham reserva. Quando o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:

 

— Moço, tem lasanha?

 

— Perfeitamente, senhorita.

 

O pai, no contra-ataque:

 

— O senhor providenciou a fritada?

 

— Já, sim, doutor.

 

— De camarões bem grandes?

 

— Daqueles legais, doutor.

 

— Bem, então me vê um chinite, e pra ela… O que é que você quer, meu anjo?

 

— Uma lasanha.

 

— Traz um suco de laranja pra ela.

 

Com o chopinho e o suco de laranja, veio a famosa fritada de camarão, que, para surpresa do restaurante inteiro, interessado no desenrolar dos acontecimentos, não foi recusada pela senhorita. Ao contrário, papou-a, e bem. A silenciosa manducação atestava, ainda uma vez, no mundo, a vitória do mais forte.

 

— Estava uma coisa, hem? — comentou o pai, com um sorriso bem alimentado.

 

— Sábado que vem, a gente repete… Combinado?

 

— Agora a lasanha, não é, papai?

 

— Eu estou satisfeito. Uns camarões tão geniais! Mas você vai comer mesmo?

 

— Eu e você, tá?

 

— Meu amor, eu…

 

— Tem de me acompanhar, ouviu? Pede a lasanha.

 

O pai baixou a cabeça, chamou o garçom, pediu. Aí, um casal, na mesa vizinha, bateu palmas. O resto da sala acompanhou. O pai não sabia onde se meter. A garotinha, impassível. Se, na conjuntura, o poder jovem cambaleia, vem aí, com força total, o poder ultrajovem.

 

(ANDRADE, Carlos Drummond de. No restaurante: para aprender a gostar de ler; São Paulo: Ática, 2002.)

Texto

   

Assinale a alternativa que possui a correta significação da palavra em destaque.

  1. APor que é proibido comer lasanha?” (17º§) – coibido.
  2. B“[…] e depois encomendar o prato:” (7º§) – previamente
  3. CSabia perfeitamente o que queria.” (2º§) – parcialmente.
  4. DA silenciosa manducação atestava, […]” (28º§) – conturbação.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — “Por que é proibido comer lasanha?” (17º§) – coibido.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação de vocábulo: sinonímia contextual

Gabarito: letra A. A palavra "proibido" no trecho "Por que é proibido comer lasanha?" (17º§) significa "coibido", pois ambas expressam a ideia de algo que não é permitido, que sofre impedimento. A alternativa A é a única que apresenta um sinônimo adequado ao contexto, como se lê no 17º parágrafo do texto.

"Por que é proibido comer lasanha?" (17º§)

A questão pede a correta significação da palavra em destaque, ou seja, exige que o candidato identifique o sinônimo contextual — a palavra que pode substituir a destacada sem alterar o sentido do trecho. Não se trata de interpretação ampla do texto, mas de semântica vocabular: reconhecer qual termo mantém a mesma carga de sentido no contexto específico.

O texto narra a disputa entre uma menina de quatro anos e seu pai no restaurante: ela quer lasanha; ele insiste em camarão. No 17º parágrafo, a menina, amuada, questiona mentalmente: "Por que é proibido comer lasanha?". A palavra "proibido" carrega o sentido de "vedado, impedido, não permitido" — exatamente o que "coibido" expressa. "Coibir" significa impedir, reprimir, obstar. Portanto, a substituição é perfeita: "Por que é coibido comer lasanha?" mantém integralmente o sentido.

A técnica para resolver questões de sinonímia é testar cada alternativa substituindo a palavra no trecho original e verificar se o sentido permanece. Se a troca altera o significado, a alternativa está errada. Vamos aplicar esse teste a cada uma.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Coibido" é sinônimo de "proibido": ambos indicam algo que não é permitido, que sofre impedimento ou vedação. No contexto, a menina se pergunta por que não pode comer lasanha — por que isso lhe é coibido. A substituição preserva o sentido: "Por que é coibido comer lasanha?". A alternativa está correta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa troca o sentido da palavra "encomendar" por "previamente". "Encomendar" significa "pedir, solicitar" (no contexto, pedir o prato ao garçom), e não "previamente". A substituição por "previamente" não apenas altera o sentido como muda a classe gramatical (verbo por advérbio), tornando a frase incoerente: "e depois previamente o prato" não faz sentido. Erro: troca de conceito — a banca oferece uma palavra que não é sinônima e ainda quebra a estrutura sintática.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa troca "perfeitamente" por "parcialmente", que é antônimo — expressa o oposto. No texto, "Sabia perfeitamente o que queria" indica que a menina sabia com total clareza, completamente o que desejava. "Parcialmente" indicaria que sabia apenas em parte, o que contradiz o texto, pois a menina é descrita como decidida e assertiva. Erro: contradiz o texto — a banca usa um antônimo disfarçado de sinônimo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa troca "manducação" por "conturbação". "Manducação" significa "ato de comer, mastigar" (do latim manducare). No texto, "A silenciosa manducação atestava" refere-se ao ato de a menina comer a fritada de camarão em silêncio. "Conturbação" significa "agitação, perturbação, desordem" — sentido completamente diverso. Erro: troca de conceito — a banca oferece uma palavra de sentido totalmente distinto, sem qualquer relação semântica com o termo original.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sinônimos e antônimos (alternativa C) e entre palavras de sentido totalmente diverso (alternativas B e D). A alternativa A é a única que apresenta um sinônimo genuíno.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de sinonímia, substitua mentalmente a palavra destacada por cada alternativa no trecho original. Se a frase continuar com o mesmo sentido, a alternativa é correta; se mudar ou ficar incoerente, está errada.

Gabarito: letra A — "coibido" é o único sinônimo adequado para "proibido" no contexto do texto.

Link permanente: /questoes/qa593520