Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — Instituto Consulplan 2024

PortuguêsSinônimos e Antônimos
Código
qa593522
Banca
Instituto Consulplan
Órgão
CM Caratinga
Ano
2024
Cargo
AuxSG ( )

No restaurante

 

— Quero lasanha.

 

Aquele anteprojeto de mulher — quatro anos, no máximo, desabrochando na ultraminissaia — entrou decidido no restaurante. Não precisava de menu, não precisava de mesa, não precisava de nada. Sabia perfeitamente o que queria. Queria lasanha.

 

O pai, que mal acabara de estacionar o carro em uma vaga de milagre, apareceu para dirigir a operação-jantar, que é, ou era, da competência dos senhores pais.

 

— Meu bem, venha cá.

 

— Quero lasanha.

 

— Escute aqui, querida. Primeiro, escolhe-se a mesa.

 

— Não, já escolhi. Lasanha. Que parada — lia-se na cara do pai. Relutante, a garotinha condescendeu em sentar-se primeiro, e depois encomendar o prato:

 

— Vou querer lasanha.

 

— Filhinha, por que não pedimos camarão? Você gosta tanto de camarão.

 

— Gosto, mas quero lasanha.

 

— Eu sei, eu sei que você adora camarão. A gente pede uma fritada bem bacana de camarão. Tá?

 

— Quero lasanha, papai. Não quero camarão.

 

— Vamos fazer uma coisa. Depois do camarão a gente traça uma lasanha. Que tal?

 

— Você come camarão e eu como lasanha.

 

O garçom aproximou-se, e ela foi logo instruindo:

 

— Quero uma lasanha.

 

O pai corrigiu: — Traga uma fritada de camarão pra dois. Caprichada. A coisinha amuou. Então não podia querer? Queriam querer em nome dela? Por que é proibido comer lasanha? Essas 14 interrogações também se liam no seu rosto, pois os lábios mantinham reserva. Quando o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:

 

— Moço, tem lasanha?

 

— Perfeitamente, senhorita.

 

O pai, no contra-ataque:

 

— O senhor providenciou a fritada?

 

— Já, sim, doutor.

 

— De camarões bem grandes?

 

— Daqueles legais, doutor.

 

— Bem, então me vê um chinite, e pra ela… O que é que você quer, meu anjo?

 

— Uma lasanha.

 

— Traz um suco de laranja pra ela.

 

Com o chopinho e o suco de laranja, veio a famosa fritada de camarão, que, para surpresa do restaurante inteiro, interessado no desenrolar dos acontecimentos, não foi recusada pela senhorita. Ao contrário, papou-a, e bem. A silenciosa manducação atestava, ainda uma vez, no mundo, a vitória do mais forte.

 

— Estava uma coisa, hem? — comentou o pai, com um sorriso bem alimentado.

 

— Sábado que vem, a gente repete… Combinado?

 

— Agora a lasanha, não é, papai?

 

— Eu estou satisfeito. Uns camarões tão geniais! Mas você vai comer mesmo?

 

— Eu e você, tá?

 

— Meu amor, eu…

 

— Tem de me acompanhar, ouviu? Pede a lasanha.

 

O pai baixou a cabeça, chamou o garçom, pediu. Aí, um casal, na mesa vizinha, bateu palmas. O resto da sala acompanhou. O pai não sabia onde se meter. A garotinha, impassível. Se, na conjuntura, o poder jovem cambaleia, vem aí, com força total, o poder ultrajovem.

 

(ANDRADE, Carlos Drummond de. No restaurante: para aprender a gostar de ler; São Paulo: Ática, 2002.)

Texto

   

Assinale a alternativa em que a reescrita perde o sentido em relação ao trecho original “A gente pede uma fritada bem bacana de camarão.” (11º§).

  1. AA gente pede uma fritada prazerosa de camarão.
  2. BA gente pede uma fritada significativa de camarão.
  3. CA gente pede uma fritada irrelevante de camarão.
  4. DA gente pede uma fritada formidável de camarão.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — A gente pede uma fritada irrelevante de camarão.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita e sentido: o que "bem bacana" significa no texto

Gabarito: letra C. A reescrita que perde o sentido é a que troca "bem bacana" por "irrelevante", pois o adjetivo original expressa apreciação positiva — algo bom, agradável, de qualidade — enquanto "irrelevante" expressa desvalorização (sem importância). No texto, o pai usa a expressão para convencer a filha a aceitar o camarão, como se lê no trecho: "A gente pede uma fritada bem bacana de camarão. Tá?" — a intenção é atrair a menina, não desqualificar o prato.

O comando: reescrita que perde o sentido

A questão pede que você identifique qual reescrita não preserva o sentido do trecho original. Isso é diferente de pedir "qual é sinônimo" — aqui, três alternativas mantêm o sentido (são sinônimos contextuais de "bem bacana") e uma o inverte. O verbo "perde" é a chave: você busca a antônima, não a sinônima.

O texto: o contexto da fala do pai

No conto, a garotinha quer lasanha, mas o pai tenta convencê-la a comer camarão. A fala "A gente pede uma fritada bem bacana de camarão" é uma estratégia de persuasão: o pai elogia o prato para torná-lo atraente. O adjetivo "bacana" (informal, coloquial) significa bom, agradável, excelente — e o advérbio "bem" intensifica: "muito boa". Qualquer reescrita que mantenha essa avaliação positiva preserva o sentido; a que a inverte (tornando o prato algo sem valor) destrói a intenção do pai.

A técnica: sinônimos contextuais e antônimos

A banca testa sinonímia contextual: não existem sinônimos perfeitos, mas, no contexto, palavras com sentido próximo podem substituir "bem bacana" sem alterar a mensagem. Veja o quadro:

Expressão

Sentido

Preserva o original?

prazerosa

agradável, que dá prazer

✅ Sim

significativa

importante, notável

✅ Sim

irrelevante

sem importância, desprezível

Não

formidável

excelente, admirável

✅ Sim

A alternativa C usa um antônimo de "bacana": enquanto o original valoriza a fritada, "irrelevante" a desqualifica. É a única que contradiz o sentido do trecho.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Prazerosa" mantém o sentido: algo prazeroso é agradável, e "bem bacana" também expressa algo bom. A reescrita preserva a avaliação positiva do pai sobre a fritada. Não perde o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Significativa" (importante, notável) também é compatível com "bem bacana" no contexto de elogio. O pai quer valorizar o prato, e "significativa" mantém essa valorização. Não perde o sentido.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Irrelevante" é o antônimo de "bacana": o original diz que a fritada é boa (e muito boa, pelo "bem"); a reescrita diz que ela é sem importância. Isso inverte completamente a intenção do pai, que elogia o prato para convencer a filha. É a única que perde o sentido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o adjetivo por um antônimo disfarçado. "Irrelevante" parece apenas uma palavra diferente, mas é o oposto de "bacana" — enquanto o original valoriza, a reescrita desvaloriza. Sempre desconfie de palavras com prefixo negativo (i-, in-, des-) em questões de sinonímia.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Formidável" (excelente, admirável) é sinônimo de "bem bacana" no contexto. O pai elogia a fritada, e "formidável" mantém o elogio. Não perde o sentido.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, pergunte: a troca mantém a avaliação (positiva/negativa/neutra) do original? Se o adjetivo era elogioso e a troca é pejorativa, o sentido se perdeu. Aqui, "bacana" é positivo; "irrelevante" é negativo — antônimos.

Gabarito: letra C — a única reescrita que inverte o sentido, trocando o elogio pela desqualificação.

Link permanente: /questoes/qa593522