WATTERSON II, W. B. Calvin & Haroldo. 1987.
O significado da locução “a gente”, empregada na fala de Calvin, é o mesmo de um pronome pessoal, que se refere à:
GabaritoD — primeira pessoa do plural.
Gabarito: letra D. A locução "a gente" equivale semanticamente ao pronome pessoal "nós", ou seja, à primeira pessoa do plural — o falante + outras pessoas. A banca testa exatamente isso: embora "a gente" seja uma expressão de forma singular (e o verbo concorde na 3ª pessoa do singular, como em "a gente vai"), seu valor semântico é de plural, referindo-se ao grupo que inclui o falante.
A questão pede que você identifique a pessoa do discurso a que a locução "a gente" se refere. Isso é uma questão de semântica e de morfologia dos pronomes: não se trata de analisar a forma (que é singular), mas o sentido (que é plural). O comando "o significado ... é o mesmo de um pronome pessoal" deixa claro que o foco é o valor referencial, não a concordância verbal.
No quadrinho, Calvin usa "a gente" para se referir a si mesmo e a Haroldo (ou a um grupo). Em português, "a gente" é uma locução pronominal que, apesar de ter forma de 3ª pessoa do singular, equivale a "nós" — 1ª pessoa do plural. Essa equivalência é consagrada na gramática normativa e na língua cotidiana. A técnica para resolver: pergunte-se "quem está incluído no 'a gente'?" — se inclui o falante + outros, é 1ª pessoa do plural.
Os pronomes pessoais indicam as pessoas do discurso:
Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
1ª | eu | nós |
2ª | tu | vós |
3ª | ele/ela | eles/elas |
A locução "a gente" é um caso de concordância semântica: a forma verbal fica na 3ª pessoa do singular ("a gente vai"), mas o referente é a 1ª pessoa do plural. Isso ocorre porque "a gente" é uma expressão que, historicamente, vem de "a gente" (o povo, as pessoas), mas que no uso atual funciona como pronome pessoal.
Em questões sobre "a gente", desconfie de alternativas que focam na forma (3ª pessoa do singular). O que a banca quer é o valor semântico — e ele é sempre de 1ª pessoa do plural.
Primeira pessoa do singular — Errada. A 1ª pessoa do singular é "eu", que se refere apenas ao falante. "A gente" inclui o falante e outras pessoas, então não pode ser singular. A banca tenta confundir quem pensa que "a gente" é uma forma de "eu" por ser usada em contextos informais, mas o sentido é coletivo.
Segunda pessoa do singular — Errada. A 2ª pessoa do singular é "tu" (ou "você"), que se refere ao ouvinte. "A gente" não se refere ao ouvinte, mas ao grupo que inclui o falante. Não há nenhuma relação com a 2ª pessoa.
Terceira pessoa do singular — Errada. Esta é a pegadinha clássica: a forma de "a gente" é de 3ª pessoa do singular (o verbo concorda como "ele"), mas o sentido não é. A questão pede o significado, não a forma. Quem marca esta alternativa confunde concordância verbal com valor semântico.
Primeira pessoa do plural — Correta. "A gente" equivale a "nós": inclui o falante e mais alguém. No quadrinho, Calvin fala de si e de Haroldo, então o referente é a 1ª pessoa do plural. A gramática reconhece essa equivalência, e é exatamente isso que a questão cobra.
Terceira pessoa do plural — Errada. A 3ª pessoa do plural é "eles/elas", que se refere a pessoas que não participam do diálogo. "A gente" sempre inclui o falante, então não pode ser 3ª pessoa. A banca coloca esta alternativa para testar quem confunde a forma verbal (3ª pessoa) com o plural.
A banca explora a diferença entre forma e sentido. "A gente" tem forma de 3ª pessoa do singular, mas sentido de 1ª pessoa do plural. Quem marca C ou E está olhando para a forma, não para o significado — que é o que o enunciado pede.
Conclusão: A locução "a gente" é semanticamente equivalente a "nós", ou seja, à primeira pessoa do plural. A alternativa D é a única que capta o valor referencial da expressão, e é o gabarito.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/qa594291