Português · INSTITUTO AOCP · 2024 | Questão sqc-qa594855

PortuguêsCoerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc)

Código: qa594855
Banca: INSTITUTO AOCP
Órgão: UFTM
Ano: 2024

Cargo: Ass Adm ( )

LUGAR AO SOL

Sucesso na produção de genéricos e financiamento público deram impulso a pesquisa e desenvolvimento nas farmacêuticas nacionais, mostra estudo

Fabrício Marques (Edição 296. Out. 2020)

A ideia de que a indústria farmacêutica realiza poucas atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&D) no Brasil, dedicando-se essencialmente à produção e à venda de remédios para o mercado local, foi questionada por um grupo de pesquisadores da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), que identificou um crescimento e uma mudança de comportamento das fabricantes de capital nacional. Em um trabalho publicado em junho na Revista Brasileira de Inovação, o grupo mostrou que, ao longo dos últimos 20 anos, as maiores empresas brasileiras de fármacos ampliaram investimentos nas atividades internas de P&D e aumentaram o contingente de pesquisadores contratados. Já as companhias transnacionais continuaram a investir no Brasil com foco mais intenso em atividades como ensaios clínicos e treinamento, mantendo a parte mais nobre e dispendiosa de P&D em suas matrizes no exterior.

O estudo se debruçou sobre a Pesquisa de Inovação (Pintec), levantamento trienal produzido pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), que é a principal fonte de informações sobre inovação na economia brasileira. Os dados, específicos do segmento farmacêutico e referentes às edições da Pintec concluídas em 2008, 2011 e 2014, foram obtidos por meio de uma tabulação encomendada ao IBGE. A análise se limitou às empresas de maior porte, com mais de 500 funcionários – na Pintec de 2014, abrangia 28 firmas nacionais e 27 transnacionais. Os faturamentos dos dois grupos tinham patamares distintos. Entre as nacionais, a soma da receita líquida de vendas cresceu 105% entre 2008 e 2014 – subindo, em termos reais, de R$ 7,8 bilhões para R$ 16 bilhões. As transnacionais cresceram em ritmo menor, mas o total de suas receitas foi de R$ 18,5 bilhões para R$ 25 bilhões, com aumento de 36,2%.

O dado que mais chamou a atenção dos pesquisadores foi a qualidade do investimento em P&D. “Os gastos com inovação de empresas brasileiras em geral se concentram na compra de máquinas e equipamentos, mas a indústria farmacêutica nacional rompeu essa tendência a partir de 2008 e ampliou sua capacidade de inovar ao investir mais em atividades internas de P&D, em parcerias com universidades e em treinamento de pessoal”, explica a economista Julia Paranhos, pesquisadora do Instituto de Economia da UFRJ e autora principal do estudo. Em 2014, o total investido em P&D internos pelas nacionais alcançou R$ 794 milhões e cresceu, em valores atualizados pela inflação, 174% em relação a 2008. Embora suas receitas sejam menores, isso equivale a mais do que o dobro dos R$ 344 milhões gastos nessa rubrica pelas concorrentes transnacionais. As duas categorias de empresas ampliaram o pessoal ocupado com P&D realizados internamente, mas o número de pesquisadores com nível de pós-graduação nas nacionais era quase cinco vezes maior que nas transnacionais – o placar era de 222 a 47 em 2014.

O fôlego das farmacêuticas brasileiras se deve principalmente à conquista do mercado de genéricos. Baseado na produção de princípios ativos que deixaram de ser protegidos por patentes, esse mercado dispensa investimentos de grande risco. Companhias de capital brasileiro detêm 90% desse mercado. “Com o caixa gerado pela venda de genéricos, elas puderam investir em capacitação crescente”, afirma a economista Lia Hasenclever, professora aposentada do Instituto de Economia da UFRJ e coautora do artigo. [...]

Adaptado de: https://revistapesquisa.fapesp.br/lugar-ao-sol/. Acesso em: 6 dez. 2023.

Considere os mecanismos de coesão textual empregados no excerto a seguir (retirado do 3º parágrafo) e assinale a alternativa correta: "Embora suas receitas sejam menores, isso equivale a mais do que o dobro dos R$ 344 milhões gastos nessa rubrica pelas concorrentes transnacionais. As duas categorias de empresas ampliaram [...]".

AO termo "suas" se refere à palavra "inflação", mencionada anteriormente.
BO termo "isso" se refere ao valor de R$ 794 milhões, mencionado anteriormente.
CA expressão "nessa rubrica" se refere à palavra "receitas".
DA expressão "duas categorias de empresas" se refere às empresas de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D).

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — O termo "isso" se refere ao valor de R$ 794 milhões, mencionado anteriormente.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Coesão referencial: o referente de "isso" no texto

Gabarito: letra B. O pronome demonstrativo "isso" retoma, por anáfora, o valor de R$ 794 milhões — o total investido em P&D internos pelas empresas nacionais —, como se lê no 3º parágrafo: "Em 2014, o total investido em P&D internos pelas nacionais alcançou R$ 794 milhões... Embora suas receitas sejam menores, isso equivale a mais do que o dobro dos R$ 344 milhões gastos nessa rubrica pelas concorrentes transnacionais.". A alternativa B é a única que identifica corretamente o referente do pronome.

O comando da questão

A questão pede que você identifique o referente de cada mecanismo de coesão destacado no excerto. Isso é uma tarefa de coesão referencial: entender a que termo anterior (ou posterior) um pronome, uma expressão ou um advérbio remete. Não se trata de interpretar o sentido global do texto, mas de rastrear, no próprio trecho, o antecedente de cada elemento coesivo. A banca testa se você consegue "voltar" no texto e achar o termo que o pronome substitui ou retoma.

O texto e o trecho em análise

O 3º parágrafo compara o investimento em P&D das empresas nacionais e transnacionais. O trecho citado no enunciado é:

"Embora suas receitas sejam menores, isso equivale a mais do que o dobro dos R$ 344 milhões gastos nessa rubrica pelas concorrentes transnacionais. As duas categorias de empresas ampliaram [...]"

Para resolver, é preciso voltar uma frase e localizar o que foi dito antes. Veja o contexto imediato:

"Em 2014, o total investido em P&D internos pelas nacionais alcançou R$ 794 milhões e cresceu, em valores atualizados pela inflação, 174% em relação a 2008. Embora suas receitas sejam menores, isso equivale a mais do que o dobro dos R$ 344 milhões gastos nessa rubrica pelas concorrentes transnacionais."

Aqui, "isso" só pode se referir ao total investido em P&D internos pelas nacionais, ou seja, R$ 794 milhões. A frase seguinte compara esse valor com os R$ 344 milhões das transnacionais. Se "isso" se referisse a outro número, a comparação não faria sentido.

A técnica: rastrear o antecedente

Em coesão referencial, o pronome retoma um termo já mencionado (anáfora) ou antecipa um termo que virá (catáfora). Para achar o referente, pergunte: "O que isso substitui?" No trecho, "isso" substitui a ideia de "o total investido em P&D internos pelas nacionais", que é o valor de R$ 794 milhões. A comparação "mais do que o dobro" só funciona se compararmos esse valor com os R$ 344 milhões das transnacionais.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar o referente de um pronome, volte no texto e procure o termo que faz sentido no lugar do pronome. Teste: "R$ 794 milhões equivale a mais do que o dobro dos R$ 344 milhões" — faz sentido. "Inflação equivale a mais do que o dobro" — não faz.

Análise das alternativas

Coesão referencial: Anáfora (Retoma termo anterior, Ex.: "isso" → R$ 794 milhões); Catáfora (Antecipa termo posterior); Técnica de resolução (Voltar no texto, Testar o termo no lugar do pronome)

Alternativa A — ❌ Incorreta

O termo "suas" não se refere à palavra "inflação". "Inflação" aparece em "valores atualizados pela inflação", mas "suas" está em "Embora suas receitas sejam menores". O pronome possessivo "suas" retoma as empresas nacionais (ou "as nacionais"), pois são elas que têm receitas menores em comparação com as transnacionais. A alternativa troca o referente por um termo distante e sem relação sintática.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O pronome "isso" retoma R$ 794 milhões, o total investido em P&D internos pelas empresas nacionais. A prova está na comparação: "isso equivale a mais do que o dobro dos R$ 344 milhões". Se "isso" fosse outro valor, a comparação não faria sentido. A alternativa identifica corretamente o antecedente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A expressão "nessa rubrica" não se refere a "receitas". "Rubrica" significa item, categoria de gasto. No contexto, "nessa rubrica" refere-se a P&D internos (a rubrica de investimento em pesquisa e desenvolvimento). O texto diz: "gastos nessa rubrica" — ou seja, gastos na rubrica de P&D internos. A alternativa troca o referente por um termo que não é o antecedente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A expressão "duas categorias de empresas" não se refere a "empresas de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D)". No texto, "duas categorias" refere-se a empresas nacionais e transnacionais (as duas categorias de empresas do estudo). A alternativa extrapola o sentido, confundindo o objeto de estudo (P&D) com as categorias de empresas.

Conclusão

A questão testa a habilidade de rastrear o referente de mecanismos coesivos. A alternativa B é a única que identifica corretamente o antecedente de "isso". As demais trocam o referente ou extrapolam o sentido. Lembre-se: em coesão referencial, o pronome retoma um termo já mencionado — e o referente é aquele que faz sentido no lugar do pronome.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/qa594855