Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — INSTITUTO AOCP 2024

Significação de vocábulos e expressões no Texto 1

Gabarito: letra D. A alternativa correta é a que afirma que "variação de temperatura" significa o mesmo que "anomalia de temperatura", pois o próprio texto, no segundo parágrafo, apresenta esses termos como equivalentes, ao escrever: "quando a variação de temperatura (ou anomalia de temperatura, no jargão científico) ficou 2,07 °C acima da média pré-industrial". O uso dos parênteses com a conjunção "ou" marca uma explicação, uma reescritura do mesmo conceito.

A questão pede que você analise o significado de itens linguísticos no contexto do Texto 1. Isso muda tudo: não se trata de saber o sentido genérico de dicionário de cada palavra, mas de verificar como cada uma é usada no texto e qual relação de sentido o autor estabelece entre elas. A banca testa se você percebe sinônimos contextuais, falsos cognatos e o papel de elementos de coesão como os parênteses explicativos.

O texto é uma notícia jornalística sobre um recorde climático: a temperatura global ficou 2 °C acima da média pré-industrial pela primeira vez. O movimento argumentativo central é informar o fato e contextualizá-lo. Para a questão, o trecho decisivo é o segundo parágrafo, onde o autor, ao explicar o que significa "variação de temperatura", usa uma aposição explicativa entre parênteses para introduzir o sinônimo técnico: "anomalia de temperatura". É exatamente essa relação de sinonímia que a alternativa D captura.

A técnica para resolver é simples: localize no texto a passagem que define ou explica o termo cobrado. Quando o autor escreve "variação de temperatura (ou anomalia de temperatura)", ele está dizendo que os dois nomes designam a mesma coisa. As demais alternativas falham porque ou atribuem sentidos que o texto não autoriza, ou confundem palavras parecidas, ou inventam significados para siglas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "marco" e "marca" têm o mesmo significado, diferindo apenas no gênero. Isso é um erro clássico de troca de conceito. No texto, "marco" é usado como substantivo masculino com sentido de "referência", "ponto de partida": "considerada o marco a partir do qual as emissões de carbono...". Já "marca" é substantivo feminino com sentido de "registro", "índice alcançado": "A marca foi ultrapassada na última sexta-feira". São palavras com sentidos distintos no contexto — não são flexões de gênero de uma mesma palavra, e sim vocábulos diferentes.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa diz que "jargão" significa o mesmo que "conceito". Isso é uma extrapolação. No texto, "jargão" aparece em "no jargão científico", ou seja, refere-se à linguagem técnica, ao vocabulário especializado de uma área. "Conceito" seria a ideia, a noção em si. O texto não estabelece essa equivalência; ele apenas indica que "anomalia de temperatura" é o termo técnico usado pelos cientistas para o que popularmente se chama de "variação de temperatura".

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a letra "C" em "2 °C" e "40 °C" significa "Calculados". Isso é um erro de conhecimento de mundo aplicado ao texto. No contexto de temperaturas, "°C" é o símbolo de graus Celsius, unidade de medida de temperatura. O texto não dá nenhuma pista de que "C" signifique "Calculados"; essa é uma invenção da alternativa, uma extrapolação sem qualquer apoio no texto.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que "variação de temperatura" significa o mesmo que "anomalia de temperatura". O texto confirma isso explicitamente no segundo parágrafo:

"quando a variação de temperatura (ou anomalia de temperatura, no jargão científico) ficou 2,07 °C acima da média pré-industrial"

A estrutura "X (ou Y)" é uma aposição explicativa: o autor apresenta o termo técnico como equivalente ao termo comum. Portanto, no contexto, os dois são sinônimos. A alternativa D é a única inteiramente sustentada pelo texto.

Gabarito: letra D — a única alternativa que encontra respaldo direto em uma passagem do texto, que trata "variação de temperatura" e "anomalia de temperatura" como expressões equivalentes.