Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Fatos da Língua Portuguesa (Porque, Por Que, Porquê e Por Quê; Onde, Aonde e Donde; Há e A, etc) — FUNDATEC 2024

PortuguêsFatos da Língua Portuguesa (Porque, Por Que, Porquê e Por Quê; Onde, Aonde e Donde; Há e A, etc)
Código
qa594934
Banca
FUNDATEC
Órgão
CM Cachoeirinha
Ano
2024
Cargo
Cont ( )

A pergunta que me fazem em Porto Alegre

 

Por David Coimbra

 

Eu voltei. E, nesses novos dias da minha velha Porto Alegre, as pessoas me perguntam o que estou achando da cidade, como se fosse um forasteiro que a visse pela primeira vez. Mas a pergunta, de certa forma, faz sentido. Quem passa muito tempo fora de um lugar conhecido surpreende-se, ao retornar, por reparar em coisas que não reparava quando passava por elas todos os dias. Se você está acostumado com a paisagem, você não se detém para contemplála; você simplesmente olha.

Pois nesses dias, estimulado pela curiosidade dos amigos, não apenas olhei: parei e, muitas vezes, surpresa!, admirei. Por exemplo, a franja do Guaíba que começa nos armazéns do cais do porto, passa pela torre do Gasômetro e se espreguiça Zona Sul adentro. Vou lhe dizer: é linda. Poucas cidades do mundo têm uma fatia de terra grudada a uma porção d'água tão bonita quanto essa de Porto Alegre. Tínhamos de cuidar dela como se fosse uma filha pequena, e mimála, e embelezá-la todos os dias.

Já a Zona Norte, de onde venho, é mais dura e, estremeço ao admitir, quase sempre feia. Mas poderia ser mais bela, e até já foi. O casario germânico do Moinhos de Vento, a Liverpool gaúcha que é o IAPI, os prédios açorianos da Cidade Baixa, o maravilhoso Centro Histórico, temos tanta coisa boa em toda a cidade, mas o que sinto, tristemente, é que nos embrutecemos.

É essa a palavra que buscava, era o que queria dizer aos meus amigos: Porto Alegre se embruteceu.

Até os anos 1980 e parte dos 1990, era mais sofisticada, mais alegre e decididamente mais leve. Mas foi se transformando aos poucos, pressionada pela miséria que a cercava e se imiscuía por suas ruas e praças. Muitas administrações públicas tiveram parcela de culpa nesse processo, mas não foi só isso. O que houve foi o estabelecimento de uma mentalidade que confunde pobre ... pobreza.

Vem bem ___ calhar usar esses termos agora, por causa das polêmicas criadas pelas declarações de um ex-ministro da Economia. É espantoso como um homem experiente como ele não entende que a forma do que se fala pode consagrar ou arruinar o conteúdo do que se fala. As imagens que ele emprega para explicar suas ideias são, quase sempre, temerárias. Outro dia, suscitou essa confusão que aflige Porto Alegre. Falou, textualmente, o seguinte:

– O maior inimigo do meio ambiente é a pobreza.

E o Brasil se levantou de indignação, entendendo que o ministro dissera que os maiores inimigos do meio ambiente são os pobres. Ora, pobre é mais do que diferente da pobreza: ele a odeia. Tudo o que ele quer é se livrar dela. O pobre não gostaria de ter de jogar dejetos sem tratamento nos rios, nem de, ___ vezes, viver em meio ao lixo. Ele só faz assim devido ___ pobreza que o oprime. Logo, a pobreza, e não o pobre, é responsável, sim, por muito de ruim que ocorre no meio ambiente, no Brasil e também em Porto Alegre. Mas escreverei mais a respeito amanhã, quando apontarei o símbolo do que atormenta Porto Alegre. É algo singelo. Você pode estar sobre ele agora.

(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/colunistas/david-coimbra/noticia/2020/02/a-pergunta-queme- fazem-em-porto-alegre-ck6qvsasj0hr501mvys0c2dvv.html – texto adaptado especialmente para esta prova).

Assinale a alternativa que indica o sentido correto do trecho sublinhado na oração a seguir: “temos tanta coisa boa em toda a cidade”.

  1. AEm qualquer cidade.
  2. BNa cidade inteira.
  3. CNão importa em qual cidade.
  4. DEm alguma cidade.
  5. EEm alguma parte da cidade.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Na cidade inteira.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido da expressão “em toda a cidade” — Gabarito: letra B.

A expressão sublinhada “em toda a cidade” significa “na cidade inteira”, ou seja, refere-se à totalidade do espaço urbano de Porto Alegre, e não a qualquer cidade ou a uma parte dela. A alternativa B é a única que preserva exatamente esse sentido de totalidade, como se vê no trecho: “temos tanta coisa boa em toda a cidade”. A banca pede apenas a paráfrase (reescritura fiel) da expressão, sem exigir qualquer inferência ou acréscimo de informação.

O comando

O enunciado pede que se indique o sentido correto do trecho sublinhado. Isso é uma questão de compreensão literal — não se trata de inferir nada além do que está escrito, mas de reconhecer o significado da expressão no contexto. A tarefa é encontrar, entre as opções, aquela que equivale a “em toda a cidade”, sem alterar o sentido.

O texto

No texto, o autor afirma que Porto Alegre tem “tanta coisa boa em toda a cidade”, referindo-se a bairros e regiões diversos (Zona Sul, Zona Norte, Moinhos de Vento, IAPI, Cidade Baixa, Centro Histórico). A expressão “em toda a cidade” é usada para indicar que essas coisas boas estão espalhadas por toda a extensão da cidade, não concentradas em um único ponto. O contexto reforça a ideia de totalidade: o autor enumera vários lugares, mostrando que a cidade inteira possui belezas e patrimônios.

A técnica

Para resolver, basta substituir a expressão por sinônimos e verificar qual mantém o sentido de totalidade. “Em toda a cidade” = “na cidade inteira” = “em toda a extensão da cidade”. As demais alternativas introduzem ideias diferentes: “qualquer cidade” (indeterminação), “não importa em qual cidade” (indiferença), “em alguma cidade” (existência vaga) e “em alguma parte da cidade” (parcialidade). A pegadinha está em confundir “toda” (totalidade) com “qualquer” (indeterminação) ou com “alguma” (parcialidade).

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Em qualquer cidade” — Erro: troca de sentido. “Qualquer” indica indeterminação (uma cidade qualquer, não específica), enquanto “toda” indica totalidade (a cidade inteira, específica). O texto fala de Porto Alegre, não de qualquer cidade.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Na cidade inteira” — É a paráfrase exata de “em toda a cidade”. “Toda” = “inteira”, e o contexto confirma: o autor lista vários pontos da cidade, mostrando que as coisas boas estão por toda parte. Não há acréscimo nem restrição de sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Não importa em qual cidade” — Erro: extrapolação. A expressão original não traz ideia de indiferença ou irrelevância; ela simplesmente afirma que há coisas boas na cidade (Porto Alegre). “Não importa” é um acréscimo de sentido que o texto não autoriza.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Em alguma cidade” — Erro: restrição indevida. “Alguma” indica uma cidade não especificada, enquanto “toda” indica a totalidade da cidade em questão. O texto se refere a Porto Alegre, não a uma cidade qualquer.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Em alguma parte da cidade” — Erro: restrição indevida. “Alguma parte” limita a extensão, enquanto “toda” abrange a cidade inteira. O autor não diz que as coisas boas estão em uma parte, mas em toda a cidade.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de paráfrase, desconfie de palavras como “qualquer”, “alguma”, “não importa” — elas costumam alterar o sentido de totalidade para indeterminação ou parcialidade. A correta é sempre a que mantém o mesmo alcance semântico.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/qa594934