Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — INSTITUTO AOCP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa595301
Banca
INSTITUTO AOCP
Órgão
SEAP PR
Ano
2024
Cargo
Ag Exec ( )

GELEIRAS ARTIFICIAIS ARMAZENAM ÁGUA E IMPACTAM CLIMA NO CHILE

 

Startup apoiada pela Coca-Cola Foundation cria solução para escassez de água provocada pelo degelo acelerado nos Andes

 

Rodrigo Brito (18.set.2023)

 

Head de sustentabilidade da Coca-Cola para o Brasil e Cone Sul, é cofundador e conselheiro da Emerge e da Aliança Empreendedora e integra a Rede Folha de Empreendedores Socioambientais

 

Inovações tecnológicas podem ajudar a resolver desafios relacionados à água, energia, clima e sustentabilidade. Uma dessas soluções vem das cordilheiras do Chile, onde a startup Nilus construiu quatro “geleiras artificiais”.

 

Com o apoio da The Coca-Cola Company e The Coca-Cola Foundation, essas geleiras utilizam a gravidade para criar cones de gelo que reduzem a velocidade de derretimento, aumentando a disponibilidade de água durante os períodos de seca.

 

O degelo nas geleiras andinas, responsáveis pelo abastecimento de 7 milhões de pessoas na cidade de Santiago, é um problema crescente. [...]

 

Previsões apontam que muitas dessas geleiras podem desaparecer nas próximas décadas, o que seria um desastre ecológico, econômico e social para o Chile.

 

Para enfrentar esse desafio, a Nilus desenvolveu soluções capazes de reverter ou retardar o processo de degelo. Utilizando natureza e alta tecnologia, as geleiras artificiais buscam restaurar os ecossistemas das Cordilheiras dos Andes, aumentando a disponibilidade de água e atenuando os efeitos climáticos. [...]

 

Com potencial de serem replicadas futuramente, as geleiras artificiais integram natureza e alta tecnologia na missão de restaurar os ecossistemas de cordilheiras como a dos Andes. A tecnologia remodela o ciclo sazonal da água para aumentar sua disponibilidade, além de mitigar os efeitos climáticos por guardar e manter a água que alimentará rios, plantações, comunidades e paisagens.

 

A água é um item de suma importância em nossa estratégia de sustentabilidade global. Desde 2007 contamos com um compromisso global com metas claras, investimentos e iniciativas em três pilares de atuação.

 

O primeiro é a eficiência hídrica nas operações por meio de redução de desperdícios, melhores processos e uso regenerativo da água. Depois, a reposição hídrica com projetos, parcerias e soluções que contribuem para reabastecer bacias hidrográficas onde operamos por meio de programas de conservação, proteção e reflorestamento de florestas e áreas naturais. E, por último, programas e projetos que contribuem para ampliar o acesso e tratamento de água a comunidades rurais, ribeirinhas, isoladas e/ou de baixa renda. [...]

 

A inovação tem sido um componente fundamental para a Coca-Cola ao longo dos seus 137 anos e apoiar iniciativas como a da Nilus nos permite continuar a fazer a diferença.

 

Adaptado de: https://www1.folha.uol.com.br/colunas/papo-de-responsa/2023/09/geleiras-artificiais-armazenam-agua-e-impactam-clima-no-chile.shtml. Acesso em: 05 fev. 2024.

Assinale a alternativa que apresenta uma reescrita adequada, quanto ao sentido e à colocação pronominal, para o excerto “[...] apoiar iniciativas como a da Nilus nos permite continuar a fazer a diferença.”.
  1. A... apoiar iniciativas como a da Nilus permite-nos continuar a fazer a diferença.
  2. B... apoiar iniciativas como a da Nilus permite nos continuar a fazer a diferença.
  3. C... apoiar iniciativas como a da Nilus permite continuar-nos a fazer a diferença.
  4. D... apoiar iniciativas como a da Nilus permite continuar a nos fazer a diferença.
  5. E... apoiar iniciativas como a da Nilus nos permite continuar a fazer-nos a diferença.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — ... apoiar iniciativas como a da Nilus permite-nos continuar a fazer a diferença.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita e colocação pronominal em locução verbal

Gabarito: letra A. A reescrita correta é "... apoiar iniciativas como a da Nilus permite-nos continuar a fazer a diferença." — a única que mantém o sentido e respeita a colocação pronominal, pois em locução verbal com verbo principal no infinitivo o pronome pode ficar depois do verbo auxiliar (ênclise) ou antes do auxiliar (próclise), mas nunca entre os dois verbos nem após o infinitivo. A passagem original do texto é: "apoiar iniciativas como a da Nilus nos permite continuar a fazer a diferença."

O comando

A questão pede uma reescrita adequada quanto ao sentido e à colocação pronominal. Isso significa que a alternativa deve (1) preservar exatamente o significado da frase original e (2) obedecer às regras de posição do pronome oblíquo átono ("nos") em relação aos verbos. Não se trata de interpretação de texto, mas de gramática aplicada: você precisa conhecer a regra de colocação pronominal em locução verbal e testar cada opção.

O texto

No trecho original, temos a locução verbal "nos permite continuar": o pronome "nos" está antes do verbo auxiliar "permite" (próclise), e o verbo principal "continuar" está no infinitivo. A reescrita deve manter essa estrutura ou usar a forma alternativa igualmente correta: ênclise no auxiliar ("permite-nos"). O sentido é: "apoiar iniciativas como a da Nilus nos dá a possibilidade de continuar fazendo a diferença".

A regra que decide

Em locução verbal formada por verbo auxiliar + infinitivo, o pronome oblíquo átono pode ocupar duas posições:

  1. Próclise ao auxiliar: "nos permite continuar" (como no original);

  2. Ênclise ao auxiliar: "permite-nos continuar" (como na letra A).

A ênclise ao infinitivo também é possível em alguns casos ("continuar-nos a fazer"), mas aqui o infinitivo "continuar" está seguido de "a fazer" — e a forma "continuar-nos a fazer" soaria estranha e alteraria a estrutura. O que nunca se admite é:

  • Pronome entre os dois verbos ("permite nos continuar") — letra B;

  • Pronome após o infinitivo quando ele não é o último verbo da locução ("continuar-nos a fazer") — letra C;

  • Pronome após a preposição "a" ("a nos fazer") — letra D;

  • Pronome duplicado ("nos permite ... fazer-nos") — letra E.

A banca explora exatamente a confusão entre essas posições. A única reescrita que mantém o sentido e a correção é a que usa ênclise no auxiliar: "permite-nos".

Análise das alternativas

  1. 1Próclise ao auxiliar
  2. 2Ênclise ao auxiliar
  3. 3Entre os verbos
  4. 4Após infinitivo com complemento
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... apoiar iniciativas como a da Nilus permite-nos continuar a fazer a diferença."

Aqui o pronome "nos" foi deslocado para depois do verbo auxiliar "permite", formando a ênclise. Isso é perfeitamente aceitável em locução verbal com infinitivo: o pronome pode ficar antes do auxiliar (próclise) ou depois dele (ênclise). O sentido permanece idêntico ao original. Correta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... apoiar iniciativas como a da Nilus permite nos continuar a fazer a diferença."

O pronome "nos" foi colocado entre o auxiliar e o infinitivo, o que é proibido na norma culta. Em locução verbal, o pronome não pode ficar no meio da locução. Além disso, a separação "permite nos" quebra a unidade da locução. Erro: colocação pronominal inadequada (mesóclise indevida entre verbos).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... apoiar iniciativas como a da Nilus permite continuar-nos a fazer a diferença."

Aqui o pronome foi colocado após o infinitivo "continuar", mas o infinitivo não é o último verbo da oração — há a sequência "continuar a fazer". A ênclise ao infinitivo só é possível quando ele é o último verbo da locução (ex.: "pode ajudar-nos"). Neste caso, "continuar-nos a fazer" soa artificial e altera a estrutura. Erro: ênclise em posição inadequada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... apoiar iniciativas como a da Nilus permite continuar a nos fazer a diferença."

O pronome "nos" foi deslocado para depois da preposição "a", ficando "a nos fazer". Isso muda completamente o sentido: agora "nos" parece objeto de "fazer" (fazer a nós), e não mais o complemento de "permite" (permitir a nós). A frase original diz que a ação de apoiar nos permite (a nós) continuar; a reescrita diz que a ação permite continuar a nos fazer (a fazer a nós mesmos). Erro: alteração de sentido e colocação inadequada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... apoiar iniciativas como a da Nilus nos permite continuar a fazer-nos a diferença."

Aqui o pronome aparece duplicado: "nos" antes do auxiliar e "nos" depois do infinitivo "fazer". Isso é redundante e gramaticalmente incorreto — o pronome não pode aparecer duas vezes na mesma locução. Além disso, "fazer-nos a diferença" não faz sentido. Erro: duplicação do pronome e alteração de sentido.

Conclusão

A única reescrita que preserva o sentido e respeita a colocação pronominal é a letra A, que usa a ênclise no verbo auxiliar. As demais ou colocam o pronome em posição proibida (B, C), ou alteram o sentido (D), ou duplicam o pronome (E).

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita com pronome oblíquo, identifique primeiro a locução verbal (auxiliar + principal). O pronome pode ficar antes do auxiliar (próclise) ou depois do auxiliar (ênclise), mas nunca entre os dois verbos nem após o infinitivo quando há complemento. Teste cada opção perguntando: "o pronome está em posição permitida? o sentido mudou?"

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/qa595301