Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — Avança SP 2024

Significação Contextual de Palavras

Gabarito: letra C. No diálogo, "executivo" e "executa" são usados em um contexto doméstico e cotidiano: "executivo" refere-se a alguém que executa tarefas simples em casa, e "executa" significa cumprir uma ordem com precisão. O sentido é dado pelo contexto, não pelo dicionário — é o que chamamos de sentido contextual (ou conotativo, quando foge do uso técnico).

O comando pede o sentido das palavras no diálogo, ou seja, não interessa o significado técnico de "executivo" (como cargo de liderança) nem o jurídico de "executar" (como cumprir sentença). A banca quer que você leia o texto e perceba como as palavras são empregadas ali. Isso é típico de questões de significação contextual: a palavra ganha sentido pelo uso, não pelo dicionário.

No diálogo (que não foi transcrito aqui, mas é a base da questão), as personagens usam "executivo" e "executa" em um contexto de tarefas domésticas. A alternativa C capta exatamente isso: "alguém que executa tarefas simples em casa" e "cumprir uma ordem com precisão". As demais alternativas trazem sentidos possíveis em outros contextos, mas não no diálogo.

A técnica para resolver: sempre volte ao texto e veja em que situação as palavras aparecem. Pergunte: "quem fala? sobre o quê? em que ambiente?". Se o diálogo é entre pessoas em casa, falando de tarefas, o sentido é doméstico. Não traga conhecimento de mundo que o texto não autoriza — isso é extrapolação.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa A diz que "executivo" é "um tipo de funcionário público" e "executa" é "realizar uma tarefa de trabalho". No diálogo, não há qualquer menção a funcionário público ou ambiente de trabalho. A palavra "executivo" aqui não tem relação com o Poder Executivo ou com cargo público. A alternativa extrapola o contexto, trazendo um sentido que não é autorizado pelo texto. O erro é clássico: usar o significado técnico/dicionarizado em vez do sentido contextual.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B afirma que "executivo" é "uma pessoa que exerce cargos de liderança em uma empresa" e "executa" é "realizar um plano ou estratégia". Esse é o sentido mais comum no mundo corporativo, mas não é o que aparece no diálogo. O texto não fala de empresa, liderança ou estratégia. A alternativa tangencia o tema: parece plausível, mas não corresponde ao contexto apresentado. A banca adora esse tipo de distrator — um sentido verdadeiro em outro contexto, mas ausente no texto.

Alternativa C — ✅ Correta

A alternativa C é a única que reflete o sentido no diálogo: "alguém que executa tarefas simples em casa" e "cumprir uma ordem com precisão". O contexto doméstico é evidente — as personagens estão em casa, falando de tarefas. A palavra "executivo" é usada de forma irônica ou brincalhona para designar alguém que "executa" tarefas, e "executa" significa cumprir uma ordem. A alternativa parafraseia corretamente o sentido contextual, sem acrescentar nada de fora.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D traz "um termo médico para uma ação cirúrgica" e "levar a cabo uma execução". Isso é um absurdo em relação ao diálogo: não há contexto médico ou cirúrgico. A alternativa extrapola completamente, inventando um sentido que não tem qualquer apoio no texto. É um distrator fraco, mas que testa se o candidato realmente leu o diálogo ou se está chutando.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E diz que "executivo" é "um sinônimo de presidente" e "executa" é "realizar uma tarefa doméstica". A segunda parte até se aproxima do sentido correto, mas a primeira parte está errada: no diálogo, "executivo" não é sinônimo de presidente. A alternativa mistura um sentido correto com um incorreto, o que a torna inválida. Cuidado com alternativas que acertam metade — a banca conta com a pressa do candidato.

Gabarito: letra C.